Submerge può facilmente creare film con sottotitoli codificati per computer, lettore mp3, cellulare o console di gioco. Unirà il file dei sottotitoli con il filmato e creerà un nuovo file adatto alle tue esigenze. Supporta quasi tutti i formati di sottotitoli basati su testo ed è possibile esportare il film per i dispositivi più comuni con un solo clic. Ha anche un player a schermo intero integrato, quindi puoi guardare il film sottotitolato direttamente in Submerge.
Novità in questa versione:
- L'esportazione ora funziona su 10.10 Yosemite e 10.11 El Capitan di nuovo.
Novità della versione 3.4.4:
- Ora ProRes supporta l'output 4K fino a 4096x2160 pixel.
- ProRes ora passerà sempre attraverso l'audio senza conversione.
- La regolazione del volume per i file mp4 e mov ora funziona di nuovo.
- Varie correzioni di bug e modifiche.
Novità nella versione 3.4.3:
- Risolto un problema di perdita di memoria enorme durante il rendering dei sottotitoli.
- Varie correzioni di bug e modifiche.
Novità nella versione 3.4.2:
- Risolto un bug in cui l'ombra del testo non veniva mostrata nuovi stili di sottotitoli.
Novità in nella versione 3.3:
> - FFmpeg aggiornato alla versione 3.0 di "Einstein".
- Ora utilizza AVFoundation per la riproduzione H.264 in contenitori MP4, M4V e MOV.
- Decodifica hardware di H.264 in contenitori MP4, M4V e MOV gestiti automaticamente da AVFoundation.
- Ora è possibile esportare video senza traccia audio.
- Risolti alcuni problemi visivi nell'interfaccia HUD a schermo intero.
- Risolto un bug che poteva causare un arresto anomalo dei metadati non corretti.
Novità nella versione 3.2.1:
- Pixel sottotitoli allineati all'esportazione per una migliore nitidezza.
- Un altro tentativo di rendere corrette le lingue da destra a sinistra.
- I sottotitoli ora sono posizionati correttamente all'esportazione quando si utilizza l'area di sicurezza del titolo.
- Il popover Audio e Sottotitoli ha un nuovo layout più informativo.
- Modificato e risolto alcune icone dell'interfaccia.
Novità nella versione 3.1:
- Miglioramenti per il downloader di sottotitoli integrato.
- Aggiornamenti dell'interfaccia utente e varie modifiche Yosemite.
- Nuova finestra Informazioni.
Novità della versione 2.2.3:
- Miglioramenti per il downloader di sottotitoli incorporato.
- Aggiornamenti dell'interfaccia utente e varie modifiche Yosemite.
- Nuova finestra Informazioni.
Limitazioni :
Sostituisce alcuni sottotitoli
I commenti non trovato