Subs Factory

Subs Factory è un programma di utilità gratuito ma potente progettato per rendere la creazione, la modifica e la risincronizzazione dei sottotitoli facile. Dotato di funzioni avanzate, permette di fare quello che vuoi con i tuoi sottotitoli: creazione, eliminazione e la modifica di sottotitoli (testo, la durata, la posizione, ...), affine spostando gruppi di sottotitoli, scissione e concatenazione di file di sottotitoli On the-fly controllo di conformità sottotitolazione-standard, ricerca avanzata e la funzione di sostituire, ... Disponibile in inglese, francese e italiano

Cosa c'è di nuovo in questa versione:.

• Versione 1.3.2
  • Corretto un bug impedisce la creazione di sottotitoli righe.
  
  
• Versione 1.3.1
  • Corretto un bug durante la riproduzione di un video senza sottotitoli.
  
  
• Versione 1.3.0
  • traduzione portoghese.
  • Subs fabbrica ora salva i file nella codifica selezionato nelle preferenze.
  • Corretto un bug che in grigio il pulsante OK, mentre la scelta di un file per concatenare con.
  • Corretto un bug accade quando si cambia solo alcuni sottotitoli l'inizio del video.
  • finestra "About" migliorata.
  • il comportamento corretto del campo ora di inizio e fine in editor di palette.
  • Ora il tasto convalida della tavolozza dell'editor appare quando si modificano i tempi con i tasti "qui".
  • I sottotitoli sono ora ordinati più spesso.
  • Ora controllare i campi di tempo della tavolozza dell'editor prima di convalidare, evitando di eliminarli se non sono corretti.
  
  

Requisiti :