JGloss è un'applicazione per l'aggiunta di lettura e traduzione annotazioni alle parole in un documento di testo giapponese. Questo può essere fatto automaticamente che manualmente.
Quando un documento di testo prima apertura, le parole saranno cercati in file dizionario e la prima lettura e della traduzione (se presente) viene utilizzato per annotare la parola.
L'utente può quindi modificare le annotazioni: scegliere tra le letture e le traduzioni trovate in dizionari, inserire proprie letture e traduzioni, rimuovere le annotazioni e aggiungere nuove annotazioni.
Il documento può essere esportato come testo normale con annotazioni, HTML (con supporto per le specifiche di Ruby Annotazione XHTML) o LaTeX.
L'applicazione è stata progettata come un aiuto di traduzione per le persone che imparano giapponese. Con qualche nuovo documento, è possibile prima scremare il testo e modificare le annotazioni che corrisponda al significato più probabile della parola.
Quindi è possibile stampare / esportare il testo con le annotazioni e iniziare a lavorare sui dettagli della comprensione del testo, senza dover ricorrere a un dizionario cartaceo per tutto il tempo.
Cosa c'è di nuovo in questo rilascio:
- avviare Web JGloss file vengono ora ha firmato con un certificato ufficiale di & quot; Open Source Developer, Michael Koch & quot; .
- Il menu della guida e la pagina del documento vuoto ora contengono i link alla home page.
I commenti non trovato