************************************************************
** PTG+ ****************************************************
************************************************************
*                                                           
*  Intel(R) INF Installation Utility
*  Ficheiro Leiame da instalação
*                                                           
*  NOTA: Esse documento refere-se aos sistemas que contêm os 
*        seguintes conjuntos de chips Intel: 
*              Intel(R) 810  Chipset 
*              Intel(R) 810e  Chipset 
*              Intel(R) 820  Chipset 
*              Intel(R) 840  Chipset 
*
*              Intel(R) 430TX PCIset 
*              Intel(R) 440BX AGPset 
*              Intel(R) 440DX AGPset 
*              Intel(R) 440EX AGPset 
*              Intel(R) 440EX AGPset 
*              Intel(R) 440LX AGPset 
*              Intel(R) 440MX  Chipset 
*              Intel(R) 440ZX AGPset 
*
************************************************************
************************************************************


************************************************************
*  CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO
************************************************************
Este documento contém as seguintes secções:

1.  Visão geral
2.  Conteúdo da Embalagem de distribuição
3.  Requisitos do sistema
4.  Instalar o software
    4A. Instalar o software no modo interactivo
    4B. Instalar o software no modo silencioso
5.  Verificar a instalação do software
6.  Identificar o número da versão do software
7.  Resolução de problemas



************************************************************
* 1. Visão geral
************************************************************
O Intel(R) INF Installation Utility instala no sistema de 
destino os ficheiros INF do Windows* que indicam ao sistema 
operativo o modo como os componentes do conjunto de chips 
devem ser configurados. É necessário para uma operação 
adequada das seguintes funcionalidades:

   - Core PCI e Serviços ISAPNP
   - Suporte para AGP
   - Suporte de armazenamento IDE/ATA33/ATA66
   - Suporte para USB
   - Identificação dos componentes do conjunto de chips 
     da Intel no Gestor de dispositivos



************************************************************
* 2. CONTEÚDO DA EMBALAGEM DE DISTRIBUIÇÃO
************************************************************
A embalagem Intel(R) INF Installation Utility contém os 
itens seguintes:

Ficheiro(s)       
-----------
INFINST_PTG.ZIP
README.TXT
RELNOTES.TXT

A versão do software incluído na embalagem de 
distribuição está especificada no ficheiro, RELNOTES.TXT.  

RELNOTES.TXT está disponível apenas em Inglês.

Após a instalação, num sistema Windows 95* ou Windows 98*, 
um ou mais dos ficheiros INF seguintes são copiados 
para o directório <Windows>\INF :

Ficheiro(s)
-----------
440MXCOR.INF
440MXIDE.INF
440MXUSB.INF
810.INF
810B.INF
820.INF
820B.INF
840.INF
ICHx.INF
ICHxIDE.INF
ICHxSMB.INF
ICHxUSB.INF
IHOST.INF
IFWH.INF
P64H.INF
P64HRES.INF
PIIXXIDE.INF
PIIXXUSB.INF
PIIX4.INF

   *** NOTA: Apenas os ficheiros que fazem referência aos 
             dispositivos actualmente detectados são copiados
             para o sistema.

Um ou mais dos ficheiros de assinatura digital seguintes estão 
instalados no directório <Windows>\CATROOT no sistema
 Windows 98 apenas:

Ficheiro(s)
-----------
440MXCOR.CAT
440MXIDE.CAT
440MXUSB.CAT
810.CAT
820.CAT
820B.CAT
840.CAT
ICHx.CAT
ICHxIDE.CAT
ICHxSMB.CAT
ICHxUSB.CAT
IFWH.CAT
P64H.CAT
P64HRES.CAT

   *** NOTA: Apenas os ficheiros que fazem referência aos 
             dispositivos actualmente detectados são copiados
             para o sistema.



************************************************************
* 3.* REQUISITOS DO SISTEMA 
************************************************************
1.  O software incluído nesta embalagem de distribuição foi  
    concebido para funcionar com as seguintes configurações 
    do conjunto de chips:

          Intel(R) 810  Chipset
          Intel(R) 810e  Chipset 
          Intel(R) 820  Chipset
          Intel(R) 840  Chipset

          Intel(R) 430TX PCIset 
          Intel(R) 440BX AGPset 
          Intel(R) 440DX AGPset 
          Intel(R) 440EX AGPset 
          Intel(R) 440GX AGPset 
          Intel(R) 440LX AGPset 
          Intel(R) 440MX Chipset 
          Intel(R) 440ZX AGPset 
      
2.  Um dos seguintes sistemas operativos devem ser 
    instalados no sistema:
    Windows 95      4.00.950   (Versão original)
    Windows 95      4.00.950a  (OSR1)
    Windows 95      4.00.950b  (OSR2 sem USB 
                                Suplementar)
    Windows 95      4.00.950b  (OSR2.1 com USB 
                                Suplementar)
    Windows 95      4.00.950c  (OSR2.5 com ou 
                                sem USB Suplementar)
    Windows 98      4.10.1998   (Versão original)
    Windows 98 Segunda edição
                    4.10.2222  (Versão original)         
    Windows Millennium
                    4.90.2380  (Beta 1)
                              
3.  Recomenda-se que o software a instalar nos 
    sistemas tenha pelo menos 32MB de memória.

4.  Recomenda-se que exista espaço suficiente no disco rígido 
    no directório <TEMP> (normalmente C:\WINDOWS\TEMP) no 
    sistema para instalar este software.


Verifique com o fornecedor do sistema para determinar o 
sistema operativo e o conjunto de chips Intel que são utilizados
no sistema.  



************************************************************
* 4.* INSTALAR O SOFTWARE 
************************************************************
O software pode ser instalado em dois modos: Interactivo ou 
Silencioso. O modo Interactivo requer a introdução de
informações por parte do utilizador durante a instalação;
o modo Silencioso NÃO requer a introdução de informações
por parte do utilizador.

************************************************************
* 4A.* INSTALAR O SOFTWARE NO MODO INTERACTIVO
************************************************************
1.  Verifique os requisitos do sistema. O sistema operativo  
    deve estar completamente instalado e a ser executado no
    sistema antes de executar este software.

2.  Feche todas as aplicações que estão a ser executadas. 
    Pode ter alguns problemas se não o fizer.

3.  Descompacte os ficheiros do programa de instalação do 
    InstallShield* para um directório temporário.

4.  Execute o programa de instalação do InstallShield, SETUP.EXE.

5.  O sistema pergunta se concorda com Acordo de licença.
    Se não concordar, o programa de instalação termina antes de 
    extrair quaisquer ficheiros.
    
6.  Siga as instruções do ecrã e utilize as predefinições 
    para concluir a configuração logo que o sistema operativo for 
    reinicializado.

7.  Nesta altura, a instalação do Intel(R) INF 
    Installation Utility está concluída.  


************************************************************
* 4B.* INSTALAR O SOFTWARE NO MODO SILENCIOSO
************************************************************
1.  Verifique os requisitos do sistema. O sistema operativo  
    deve estar completamente instalado e a ser executado no
    sistema antes de executar este software.

2.  Feche todas as aplicações que estão a ser executadas. 
    Pode ter alguns problemas se não o fizer.

3.  Descompacte os ficheiros do programa de instalação do
    InstallShield* para um directório temporário.

4.  Execute o programa de instalação do InstallShield:
        SETUP.EXE -b -s  (para instalar no modo silencioso com 
                          reinicialização automática)
           - OU -
        SETUP.EXE -s     (para instalação no modo silencioso 
                          sem reinicialização automática)

5.  O utilitário executa todas as actualizações necessárias e
    regista o estado da instalação na seguinte chave de registo 
    do sistema:
        HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\INFInst

6.  Se o utilitário foi invocado com o modo "SETUP -b -s" ,
    o sistema reinicializa automaticamente se a actualização for
    bem sucedida.

    NOTA: O sistema DEVE ser reinicializado para que
          todas as actualizações dos dispositivos tenham efeito.

7.  Para determinar se a instalação foi bem sucedida, verifique 
    o valor 'install' na chave do registo especificada no Passo 5.

    A tabela seguinte descreve os diversos valores dos parâmetros:

    Valor	Tipo	Dados		Descrição
    -----       ----    -----           ---------
    install	Cadeia	"success" 	A instalação foi 
					bem sucedida.
                  	"fail"	        A instalação não 
					foi bem sucedida.
                                        Não foram copiados 
					nenhuns ficheiros 
					INF para o sistema.                

    Reboot	Cadeia	"Yes"	        É necessário 
					reinicializar para
                                        concluir a instalação.
                         "No"	        Não é necessário 
					reinicializar para 
					concluir a instalação.
                                
    version	Cadeia	<varia>  	O número da versão 
					actual do Intel(R) INF 
					Installation Utility


************************************************************
* 5.* VERIFICAR A INSTALAÇÃO DO SOFTWARE
************************************************************
NOTA: Este procedimento é comum ao Windows 98, Windows 98 
Segunda Edição e sistemas do Windows 95.

Execute o Gestor de dispositivos para verificar a instalação
correcta e a utilização dos ficheiros INF.

1.  Faça clique sobre Iniciar
2.  Seleccione Definições
3.  Seleccione Painel de controlo
4.  Faça duplo clique sobre o ícone Sistema
5.  Faça clique sobre o separador Gestor de dispositivos
6.  Faça clique sobre o botão Ver dispositivos por ligação
7.  Faça clique sobre Plug and Play BIOS, ou 
    Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) BIOS
8.  Faça clique sobre PCI bus
9.  Verifique as descrições das seguintes entradas:

    *** NOTA: Se vir a ponte ISA padrão do PCI, necessita de 
               reinicializar o sistema e re-executar o software.

    *** NOTA: O Gestor de dispositivos apresentará apenas os
              nomes dos dispositivos detectados actualmente
              no sistema.


    Intel(R) 82801AA I/O Controller Hub:
        Intel(r) 82801AA LPC Interface Controller 
        Intel(r) 82801AA Ultra ATA Controller 
        Intel(r) 82801AA USB Universal Host Controller 
        Intel(r) 82801AA SMBus Controller 
        Intel(r) 82801AA PCI Bridge 
        *** NOTA: Dependendo do tipo de sistema, o 'AA' nas 
                  cinco linhas acima pode ser substituído por 'AB'


    Intel(R) 810 Chipset:
        Intel(r) 82810 System and Graphics Controller 
        -ou-
        Intel(r) 82810 DC-100 System and Graphics Controller


    Intel(R) 810e Chipset:
        Intel(r) 82810e DC-133 System and Graphics Controller 


    Intel(R) 820 Chipset:
        Intel(r) 82820 Processor to I/O Controller
        Intel(r) 82820 Processor to AGP Controller


    Intel(R) 840 Chipset:
        Intel(r) 82840 Processor to I/O Controller 
        Intel(r) 82840 Processor to AGP Controller 
        Intel(r) 82840 PCI Bridge


    Intel(R) 82806AA PCI 64-bit Hub:
        Intel(r) 82806AA Advanced Programmable Interrupt Controller
        Intel(r) 82806AA PCI Bridge
        Intel(r) 82806AA Controller (reserved)


    Intel(R) 82371AB Controller:
        Intel(r) 82371AB PCI to ISA bridge (EIO mode)
        Intel(r) 82371AB PCI to ISA bridge (ISA mode)
        Intel(r) 82371AB Power Management Controller
        Intel(r) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE Controller
        Intel(r) 82371AB/EB/MB PCI to USB Universal Host Controller
   

    Intel(R) 82371EB, 82371MB Controllers:
        Intel(r) 82371EB/MB PCI to ISA bridge (EIO mode)
        Intel(r) 82371EB/MB PCI to ISA bridge (ISA mode)
        Intel(r) 82371EB/MB Power Management Controller
        Intel(r) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE Controller
        Intel(r) 82371AB/EB/MB PCI to USB Universal Host Controller


    Intel(R) 82371SB Controllers:
        Intel(r) 82371SB PCI to ISA bridge
        Intel(r) 82371SB PCI Bus Master IDE Controller
        Intel(r) 82371SB PCI to USB Universal Host Controller


    Intel(R) 430TX PCIset:
        Intel(r) 82443TX Processor to PCI bridge


    Intel(R) 440BX AGPset, Intel(R) 440DX AGPset, Intel(R) 440ZX AGPset:
        Intel(r) 82443BX/ZX/DX Processor to PCI bridge
        Intel(r) 82443BX/ZX/DX Processor to AGP controller


    Intel(R) 440GX AGPset:
        Intel(r) 82443GX Processor to PCI bridge
        Intel(r) 82443GX Processor to AGP controller


    Intel(R) 440LX AGPset:
        Intel(r) 82443LX Processor to PCI bridge
        Intel(r) 82443LX Processor to AGP controller


    Intel(R) 440MX Chipset:
        Intel(r) 82440MX Processor to I/O Controller
        Intel(r) 82440MX PCI to ISA Bridge
        Intel(r) 82440MX Power Management Controller
        Intel(r) 82440MX Bus Master IDE Controller
        Intel(r) 82440MX USB Universal Host Controller


10. Em determinados sistemas, o dispositivo seguinte pode 
    também ser actualizado:

    Intel(R) 810, Intel(R) 810e, Intel(R) 820, and Intel(R) 840 Chipset:

     a. Faça clique sobre o botão Ver dispositivos por ligação
     b. Faça clique sobre Plug & Play BIOS, ou
        Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) BIOS     
     c. Verifique se existe a seguinte entrada:
        Intel(r) 82802 Firmware Hub Device -OU-
        Intel(r) Security Driver

 

************************************************************
* 6. IDENTIFICAR O NÚMERO DA VERSÃO DO SOFTWARE
************************************************************
A versão do software incluído na embalagem de 
distribuição está especificada no ficheiro, RELNOTES.TXT.

RELNOTES.TXT está disponível apenas em Inglês.



************************************************************
* 7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
************************************************************
Pressupõe-se que os requisitos do sistema da Secção 3 
acima foram satisfeitos.

Problema:   O sistema fica bloqueado durante a Remoção do 
            Gestor de dispositivos ou durante a 
	    reinicialização.

Solução:    O bloqueio do sistema pode ocorrer durante a
            Reinicialização como resultado de vários 
	    problemas possíveis no sistema. No caso do 
            sistema bloquear, reinicialize a máquina e veja 
	    o Gestor de dispositivos.  Se os dispositivos 
            estiverem listados devidamente e não houver 
            mais problemas no sistema, então o processo de 
            restauração do ficheiro .INF foi bem sucedido. 
            Se os dispositivos não estiverem devidamente 
            configurados, experimente re-executar os 
            procedimentos mencionados na Secção 4.

            Se isto não resolver os problemas ou se aparecem 
            mais problemas, volte a instalar o  sistema 
            operativo.


Problema:   Depois de executar o programa de configuração e de
            reinicializar a máquina, o Windows informa que não
            consegue localizar um dos seguintes ficheiros:
                  ESDI_506.pdr

Solução:    Faça clique sobre Procurar na caixa de diálogo onde
            ocorreu este problema e localize o directório 
            Windows>\System\IOSubsys e faça clique sobre OK. 
            O sistema deve ser capaz de localizar este ficheiro
            neste directório e continuar a re-enumerar os novos 
            dispositivos.


Problema:   Depois de executar o programa de configuração e de
            reinicializar a máquina, o Windows informa que não
            consegue localizar um dos seguintes ficheiros:
 
                  UHCD.SYS
                  USBD.SYS
                  USBHUB.SYS

Solução:    Faça clique sobre Procurar na caixa de diálogo onde
            ocorre este problema e localize o directório
                  <Windows>\System32\drivers (para Windows 98)
                   -ou-
                  <Windows>\System           (para Windows 95)

            e faça clique sobre Ok. O sistema deve
            ser capaz de localizar este ficheiro neste directório 
            e  continuar a re-enumerar os novos dispositivos.

Problema:   Depois de executar o programa de configuração e de 
            reinicializar a máquina, o Windows informa que não 
            consegue localizar um dos ficheiros seguintes:
                  isapnp.vxd

Solução:    Faça clique sobre Procurar na caixa de diálogo 
            onde ocorre este problema e localize o directório
                  <Windows>\System

            e faça clique sobre OK. O sistema deve
            ser capaz de localizar este ficheiro neste directório 
            e continuar a re-enumerar os novos dispositivos.


Problema:   Depois de efectuar a instalação no modo silencioso, 
            a chave HKLM\Software\Intel\InfInst não foi criada 
            ou os dados do valor "install" não tiveram 
            "success".

Solução:    A causa do problema é a seguinte:
               - o sistema actual não contém 
                 um sistema operativo suportado ou
               - o sistema actual não contém um conjunto de 
                 chips suportado

            Verifique os Requisitos do sistema na Secção 3.



************************************************************
************************************************************
* RENÚNCIA
************************************************************
A Intel não declara a eficiência, utilidade ou garantia desse 
produto.  
ACORDO DE LICENÇA DE SOFTWARE DA INTEL
(Distribuição OEM / ISV e Utilizador único) 
define na totalidade a utilização licenciada do software.
************************************************************
As informações contidas nesse documento são fornecidas em 
relação aos produtos Intel. Esse documento não concede 
qualquer licença, expressa ou implícita, por embargo ou de 
outra forma, para quaisquer direitos de propriedade 
intelectual. A Intel não assume qualquer responsabilidade 
e  renuncia a qualquer garantia expressa ou implícita, 
relacionada à venda e/ou utilização dos produtos Intel 
incluindo as responsabilidades ou garantias relacionadas
à adequação de um propósito particular, a adequação ao 
mercado ou infracção de qualquer patente, direitos autorais 
ou qualquer direito de propriedade intelectual. Os produtos 
da Intel não se destinam ao uso médico, salvamento ou suporte 
de vidas.

************************************************************
A Intel não garante ou assume responsabilidade nem garantia 
pela utilização do presente documento e informações aí 
contidas nem assume qualquer responsabilidade pelos erros 
que podem aparecer no documento nem se responsabiliza 
pela actualização das informações contidas no Contrato. A 
Intel reserva-se o direito de fazer alterações nesse 
documento a qualquer momento, sem aviso prévio.
************************************************************
************************************************************

* As marcas e nomes de terceiros são propriedade dos 
respectivos proprietários.

Copyright (c) Intel Corporation, 1997-1999

