************************************************************
** FRA+ ****************************************************
************************************************************
*                                                           
*  Intel(R) INF Installation Utility
*  Informations sur l'installation
*                                                           
*  REMARQUE:  Ce document porte sur les systèmes intégrant
* 	      les jeux de composants Intel suivants : 
*              Intel(R) 810 Chipset 
*              Intel(R) 810e Chipset 
*              Intel(R) 820 Chipset 
*              Intel(R) 840 Chipset 
*
*              Intel(R) 430TX PCIset 
*              Intel(R) 440BX AGPset 
*              Intel(R) 440DX AGPset 
*              Intel(R) 440EX AGPset 
*              Intel(R) 440GX AGPset 
*              Intel(R) 440LX AGPset 
*              Intel(R) 440MX Chipset 
*              Intel(R) 440ZX AGPset 
*
************************************************************
************************************************************


************************************************************
*  CONTENU DE CE DOCUMENT
************************************************************
Ce document contient les sections suivantes :

1.  Présentation
2.  Contenu de l'ensemble de distribution
3.  Configuration requise
4.  Installation du logiciel
    4A. Installation du logiciel en mode interactif
    4B. Installation du logiciel en mode automatique
5.  Vérification de l'installation
6.  Identification de la version du logiciel
7.  Dépannage



************************************************************
* 1. PRESENTATION
************************************************************
Intel(r) INF Installation Utility installe sur le système 
cible les fichiers Windows INF indiquant au système 
d'exploitation comment le jeu de composants doit être 
configuré. Cette procédure est requise pour assurer le bon
fonctionnement des éléments suivants :

   - Services PCI et ISAPNP
   - Prise en charge AGP
   - Prise en charge IDE/ATA33/ATA66
   - Prise en charge USB
   - Identification des éléments du jeu de composants Intel 
     dans le Gestionnaire de périphériques



************************************************************
* 2. CONTENU DE L'ENSEMBLE DE DISTRIBUTION
************************************************************
L'ensemble Intel(r) INF Installation Utility contient les 
éléments suivants :

Fichiers       
--------
INFINST_FRA.ZIP
README.TXT
RELNOTES.TXT

La version du logiciel inclus dans l'ensemble de 
distribution est indiquée dans le fichier RELNOTES.TXT.  

RELNOTES.TXT est offert en anglais uniquement.

Après l'installation sur un système Windows* 95 ou 
Windows 98, un ou plusieurs des fichiers INF ci-après sont 
copiés dans le répertoire Windows\INF :

Fichiers
--------
440MXCOR.INF
440MXIDE.INF
440MXUSB.INF
810.INF
810B.INF
820.INF
820B.INF
840.INF
ICHx.INF
ICHxIDE.INF
ICHxSMB.INF
ICHxUSB.INF
IHOST.INF
IFWH.INF
P64H.INF
P64HRES.INF
PIIXXIDE.INF
PIIXXUSB.INF
PIIX4.INF

   *** REMARQUE:  Seuls les fichiers correspondants à des 
		  dispositifs détectés sont copiés sur le
		  système.

Un ou plusieurs des fichiers de signature numérique ci-après
sont installés dans le répertoire <Windows>\CATROOT sur les 
systèmes Windows 98 UNIQUEMENT :

Fichiers
--------
440MXCOR.CAT
440MXIDE.CAT
440MXUSB.CAT
810.CAT
820.CAT
820B.CAT
840.CAT
ICHx.CAT
ICHxIDE.CAT
ICHxSMB.CAT
ICHxUSB.CAT
IFWH.CAT
P64H.CAT
P64HRES.CAT

   *** REMARQUE:  Seuls les fichiers correspondants à des 
                  dispositifs détectés sont copiés sur le 
		  système.



************************************************************
* 3. CONFIGURATION REQUISE 
************************************************************
1.  Le logiciel inclus dans cet ensemble de distribution est 
    compatible avec les jeux de composants suivants :

          Intel(R) 810 Chipset
          Intel(R) 810e Chipset 
          Intel(R) 820 Chipset
          Intel(R) 840 Chipset

          Intel(R) 430TX PCIset 
          Intel(R) 440BX AGPset 
          Intel(R) 440DX AGPset 
          Intel(R) 440EX AGPset 
          Intel(R) 440GX AGPset 
          Intel(R) 440LX AGPset 
          Intel(R) 440MX Chipset 
          Intel(R) 440ZX AGPset 
      
2.  Au moins un des systèmes d'exploitation ci-après doit 
    être installé :
    Windows 95      4.00.950   (version d'origine)
    Windows 95      4.00.950a  (OSR1)
    Windows 95      4.00.950b  (OSR2 sans supplément USB)
    Windows 95      4.00.950b  (OSR2.1 avec supplément USB)
    Windows 95      4.00.950c  (OSR2.5 avec ou 
				sans supplément USB)
    Windows 98      4.10.1998  (version d'origine)
    Windows 98 seconde édition
                    4.10.2222  (version d'origine)         
    Windows Millennium
                    4.90.2380  (Beta 1)
                              
3.  Il est recommandé d'installer le logiciel sur des systèmes
    dotés d'au moins 32 Mo de mémoire.

4.  L'espace libre du disque dur doit être suffisant pour 
    permettre la copie de fichiers dans le répertoire TEMP 
    (habituellement C:\WINDOWS\TEMP).


Contactez votre fournisseur pour déterminer le système 
d'exploitation et le jeu de composants Intel installés sur 
votre système.  



************************************************************
* 4. INSTALLATION DU LOGICIEL 
************************************************************
Ce logiciel peut être installé à l'aide de deux modes: 
interactif ou automatique. Le mode interactif nécessite 
l'intervention de l'utilisateur pendant l'installation; le 
mode automatique ne requiert AUCUNE intervention.

************************************************************
* 4A. INSTALLATION DU LOGICIEL EN MODE INTERACTIF
************************************************************
1.  Vérifiez si le système est doté de la configuration 
    requise. Le système d'exploitation doit être installé et
    en cours d'exécution pour pouvoir exécuter le programme 
    d'installation.

2.  Fermez les applications en cours. Certains problèmes 
    peuvent survenir si d'autres programmes sont ouverts.

3.  Décompressez les fichiers du programme d'installation 
    InstallShield* dans un répertoire temporaire.

4.  Exécutez SETUP.EXE.

5.  Un message vous invite à accepter les modalités du contrat
    de licence. Si vous n'acceptez pas, l'installation sera 
    annulée et aucun fichier ne sera copié.
    
6.  Suivez les instructions affichées et utilisez les valeurs
    par défaut pour terminer l'installation une fois le 
    système d'exploitation redémarré.

7.  L'exécution de Intel(R) INF Installation Utility est 
    terminée.  


************************************************************
* 4B. INSTALLATION DU LOGICIEL EN MODE AUTOMATIQUE
************************************************************
1.  Vérifiez si le système est doté de la configuration
    requise. Le système d'exploitation doit être installé et
    en cours d'exécution pour pouvoir exécuter le programme
    d'installation.

2.  Fermez les applications en cours. Certains problèmes
    peuvent survenir si d'autres programmes sont ouverts.

3.  Décompressez les fichiers du programme d'installation
    InstallShield* dans un répertoire temporaire.

4.  Exécutez le programme d'installation en entrant l'une
    des commandes suivantes :
        SETUP.EXE -b -s  (mode automatique avec redémarrage 
				automatique)
           - OU -
        SETUP.EXE -s     (mode automatique sans redémarrage 
				automatique)

5.  L'utilitaire effectue les mises à jour requises et
    enregistre l'état de l'installation dans la clé de 
    Registre suivante :
        HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\INFInst

6.  Si l'utilitaire a été exécuté avec la commande
    "SETUP -b -s", le système redémarre automatiquement si la
    mise à jour a été réussie.

    REMARQUE:  L'ordinateur DOIT redémarrer pour que les 
               mises à jour entrent en vigueur.

7.  Pour déterminer si l'installation est réussie, vérifiez 
    la valeur du paramètre 'install' dans la clé de 
    Registre indiquée à l'étape 5.

    Le tableau ci-après montre les valeurs valides des
    différents paramètres :

    Value      Type	 Donnée	        Description
    ------     ----      ------         -----------
    install    chaîne	 "success" 	L'installation 
					est réussie.
                  	 "fail"	        L'installation a 
					échoué. Aucun 
					fichier INF n'a 
					été copié sur le 
					système.                

    reboot     chaîne	 "Yes"	        Redémarrage requis 
					pour terminer 
                                        l'installation.
                         "No"	        Aucun redémarrage 
					requis pour
					terminer 
					l'installation.
                                
    version    chaîne	 <varie>	Version actuelle de 
					Intel(R) INF
					Installation Utility


************************************************************
* 5. VERIFICATION DE L'INSTALLATION
************************************************************
REMARQUE:  Cette procédure est courante pour les systèmes 
exécutant Windows 98, Windows 98 seconde édition et
Windows 95.

Dans le Gestionnaire de périphériques, vérifiez si les 
fichiers INF ont été installés et sont utilisés correctement
en procédant comme suit :

1.  Cliquez sur Démarrer
2.  Sélectionnez Paramètres
3.  Sélectionnez Panneau de configuration
4.  Cliquez deux fois sur l'icône Système
5.  Cliquez sur l'onglet Gestionnaire de périphériques
6.  Cliquez sur Afficher les périphériques par connexion
7.  Cliquez sur BIOS Plug and Play ou BIOS 
    Advanced Configuration and Power Interface (ACPI)
8.  Cliquez sur bus PCI
9.  Vérifiez la description des composants suivants :

    *** REMARQUE:  Si "PCI standard ISA bridge" est affiché,
		   vous devrez redémarrer l'ordinateur et 
		   reprendre l'installation.

    *** REMARQUE:  Le Gestionnaire de périphériques affiche
		   uniquement le nom des composants détectés
		   sur le système.


    Intel(R) 82801AA I/O Controller Hub :
        Intel(r) 82801AA LPC Interface Controller 
        Intel(r) 82801AA Ultra ATA Controller 
        Intel(r) 82801AA USB Universal Host Controller 
        Intel(r) 82801AA SMBus Controller 
        Intel(r) 82801AA PCI Bridge 
        *** REMARQUE:  Selon le type de système, le 'AA' dans
		       les cinq lignes précédentes peut être
		       remplacé par 'AB'.


    Intel(R) 810 Chipset :
        Intel(r) 82810 System and Graphics Controller 
        - ou -
        Intel(r) 82810 DC-100 System and Graphics Controller


    Intel(r) 810e Chipset :
        Intel(r) 82810e DC-133 System and Graphics Controller 


    Intel(R) 820 Chipset :
        Intel(r) 82820 Processor to I/O Controller
        Intel(r) 82820 Processor to AGP Controller


    Intel(R) 840 Chipset :
        Intel(r) 82840 Processor to I/O Controller 
        Intel(r) 82840 Processor to AGP Controller 
        Intel(r) 82840 PCI Bridge


    Intel(R) 82806AA PCI 64-bit Hub:
        Intel(r) 82806AA Advanced Programmable Interrupt Controller
        Intel(r) 82806AA PCI Bridge
        Intel(r) 82806AA Controller (reserved)


    Intel(R) 82371AB Controller :
        Intel(r) 82371AB PCI to ISA bridge (mode EIO)
        Intel(r) 82371AB PCI to ISA bridge (mode ISA)
        Intel(r) 82371AB Power Management Controller
        Intel(r) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE Controller
        Intel(r) 82371AB/EB/MB PCI to USB Universal Host Controller
   

    Intel(R) 82371EB et 82371MB Controllers :
        Intel(r) 82371EB/MB PCI to ISA bridge (mode EIO)
        Intel(r) 82371EB/MB PCI to ISA bridge (mode ISA)
        Intel(r) 82371EB/MB Power Management Controller
        Intel(r) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE Controller
        Intel(r) 82371AB/EB/MB PCI to USB Universal Host Controller


    Intel(R) 82371SB Controllers :
        Intel(r) 82371SB PCI to ISA bridge
        Intel(r) 82371SB PCI Bus Master IDE Controller
        Intel(r) 82371SB PCI to USB Universal Host Controller


    Intel(R) 430TX PCIset :
        Intel(r) 82443TX Processor to PCI bridge


    Intel(R) 440BX AGPset, Intel(R) 440DX AGPset et Intel(R) 440ZX AGPset :
        Intel(r) 82443BX/ZX/DX Processor to PCI bridge
        Intel(r) 82443BX/ZX/DX Processor to AGP controller


    Intel(R) 440GX AGPset :
        Intel(r) 82443GX Processor to PCI bridge
        Intel(r) 82443GX Processor to AGP controller


    Intel(R) 440LX AGPset :
        Intel(r) 82443LX Processor to PCI bridge
        Intel(r) 82443LX Processor to AGP controller


    Intel(R) 440MX Chipset :
        Intel(r) 82440MX Processor to I/O Controller
        Intel(r) 82440MX PCI to ISA Bridge
        Intel(r) 82440MX Power Management Controller
        Intel(r) 82440MX Bus Master IDE Controller
        Intel(r) 82440MX USB Universal Host Controller


10. Sur certains systèmes, le composant ci-après peut également
    être mis à jour :

    Intel(R) 810, Intel(R) 810e, Intel(R) 820 et Intel(R) 840 Chipset :

     a. Cliquez sur Afficher les périphériques par connexion
     b. Cliquez sur BIOS Plug and Play ou
        BIOS Advanced Configuration and Power Interface (ACPI)     
     c. Vérifiez si l'entrée suivante est indiquée :
        Intel(r) 82802 Firmware Hub Device - OU -
        Intel(r) Security Driver

 

************************************************************
* 6. IDENTIFICATION DE LA VERSION DU LOGICIEL
************************************************************
La version du logiciel inclus dans l'ensemble de 
distribution est indiquée dans le fichier RELNOTES.TXT.

RELNOTES.TXT est offert en anglais uniquement.



************************************************************
* 7. DEPANNAGE
************************************************************
Il est présumé que le système est conforme à la configuration
requise indiquée à la section 3.

Problème:  Le système gèle après un clic sur le bouton 
	   Supprimer du Gestionnaire de périphériques ou 
           pendant le redémarrage.

Solution:  Le système peut geler au redémarrage en raison de
	   plusieurs problèmes. Si cela se produit, 
	   redémarrez l'ordinateur et affichez le 
	   Gestionnaire de périphériques. Si les 
	   périphériques sont indiqués correctement et qu'il
	   n'y a pas d'autres problèmes, la restauration du
	   fichier .INF a été réussie. Si des périphériques
	   ne sont pas configurés correctement, réexécutez
	   la procédure décrite à la section 4.

           Si le problème persiste ou que d'autres incidents
	   surviennent, réinstallez le système d'exploitation.


Problème:  Après l'exécution du programme d'installation et 
	   le redémarrage de l'ordinateur, un message de 
	   Windows indique que le fichier ci-après est
	   introuvable:
                  ESDI_506.pdr

Solution:  Cliquez sur Parcourir dans la boîte de dialogue,
	   naviguez jusqu'au répertoire 
                 <Windows>\System\IOSubsys
           et cliquez sur OK. Le système devrait trouver le 
	   fichier dans ce répertoire et reprendre l'énumération
	   des nouveaux périphériques.


Problème:  Après l'exécution du programme d'installation et le
	   redémarrage de l'ordinateur, un message de Windows 
	   indique que l'un des fichiers ci-après est introuvable :
 
                  UHCD.SYS
                  USBD.SYS
                  USBHUB.SYS

Solution:  Cliquez sur Parcourir dans la boîte de dialogue et 
	   sélectionnez le
                  répertoire <Windows>\System32\drivers (sous Windows 98)
                   - ou -
                  <Windows>\System                      (sous Windows 95)

            et cliquez sur OK. Le système devrait trouver le
	    fichier dans ce répertoire et poursuivre 
	    l'énumération des nouveaux périphériques.

Problème:   Après l'exécution du programme d'installation et
	    le redémarrage de l'ordinateur, un message de
	    Windows indique que le fichier ci-après est 
	    introuvable :
                  isapnp.vxd

Solution:   Cliquez sur Parcourir dans la boîte de dialogue,
	    naviguez jusqu'au répertoire 
                 <Windows>\System
            et cliquez sur OK. Le système devrait trouver le
	    fichier dans ce répertoire et poursuivre 
            l'énumération des nouveaux périphériques.


Problème:   Après l'installation en mode automatique, la clé 
            HKLM\Software\Intel\InfInst n'a pas été créée 
            ou la donnée de la valeur "install" n'est pas 
            "success".

Solution:   Ce problème est causé par l'une des situations 
            suivantes :
               - le système d'exploitation actuel n'est pas 
                 compatible, ou
               - le jeu de composants actuel n'est pas 
                 compatible

            Consultez la section Configuration requise à la 
            section 3.



************************************************************
************************************************************
* LIMITATION DE RESPONSABILITE
************************************************************
Intel ne fait aucune déclaration quant à la facilité 
d'utilisation et à l'efficacité de ce produit et ne fournit
aucune garantie.  
L'ACCORD DE LICENCE DU LOGICIEL INTEL
(distribution OEM / ISV et mono-utilisateur) 
définit l'ensemble des modalités d'utilisation de ce 
logiciel sous licence.
************************************************************
L'information contenue dans ce document porte sur des 
produits Intel. Le présent document n'accorde, de façon 
expresse, implicite, par préclusion ou autrement, aucune 
licence relative à des droits de propriété intellectuelle. 
Intel n'assume aucune responsabilité et désavoue toute 
garantie, expresse ou implicite, relativement à la vente ou
à l'utilisation des produits Intel, notamment les 
responsabilités ou garanties concernant l'adaptation à une 
fin particulière, la valeur marchande ou l'absence de 
contrefaçon ou de violation de brevets, de droits d'auteur 
ou d'autres droits de propriété intellectuelle. Les produits
Intel ne sont pas conçus pour être utilisés à des fins 
médicales, de traitement salutaire ou de survie.

************************************************************
Intel Corporation décline toute responsabilité et désavoue 
toute garantie quant à l'utilisation de ce document et des 
informations qu'il contient. Intel décline toute 
responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions dans ce 
manuel et ne s'engage nullement à mettre à jour les 
informations qu'il contient. Intel se réserve le droit de 
modifier ce document à tout moment et sans préavis.
************************************************************
************************************************************

*Les autres marques et noms de produit sont la propriété de
leurs détenteurs respectifs.

(c) Intel Corporation, 1997-1999.

