************************************************************
** RUS+ ****************************************************
************************************************************
*                                                           
*  Intel(R) INF Installation Utility
*  Информация для пользователя
*                                                           
* ПРИМЕЧАНИЕ. Данный документ предназначен для систем на 
*             основе следующих наборов микросхем Intel: 
*                 Intel(R) 810  Chipset 
*                 Intel(R) 810e  Chipset 
*                 Intel(R) 820  Chipset 
*                 Intel(R) 840  Chipset 
*
*                 Intel(R) 430TX PCIset 
*                 Intel(R) 440BX AGPset 
*                 Intel(R) 440DX AGPset 
*                 Intel(R) 440EX AGPset 
*                 Intel(R) 440GX AGPset 
*                 Intel(R) 440LX AGPset 
*                 Intel(R) 440MX Chipset 
*                 Intel(R) 440ZX AGPset 
*
************************************************************
************************************************************


************************************************************
*  СОДЕРЖАНИЕ
************************************************************
Данный документ состоит из следующих разделов.

1.  Общие сведения
2.  Состав установочного пакета
3.  Требования к системе
4.  Установка программного обеспечения
    4а. Установка в интерактивном режиме
    4б. Установка в автоматическом режиме
5.  Проверка точности установки программного обеспечения
6.  Определение номера версии программного обеспечения
7.  Устранение неисправностей



************************************************************
* 1.  ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
************************************************************
Программа устанавливает в систему INF-файлы Windows*, в 
которых указывается, как операционная система должна 
настроить компоненты набора микросхем. Это необходимо для 
правильной работы следующих функций.

   - Основные службы PCI и ISAPNP
   - Поддержка AGP
   - Поддержка хранения для IDE/ATA33/ATA66
   - Поддержка USB
   - Опознание компонентов набора микросхем Intel в группе 
     'Устройства'



************************************************************
* 2.  СОСТАВ УСТАНОВОЧНОГО ПАКЕТА
************************************************************
В комплект программы Intel(c) INF Installation Utility входят 
следующие элементы.

Файл(ы)       
-------
INFINST_RUS.ZIP
README.TXT
RELNOTES.TXT

Номер версии программного обеспечения, входящего в состав 
установочного пакета, указан в файле RELNOTES.TXT.  

Файл RELNOTES.TXT поставляется только на английском языке.

В ходе установки в системе Windows 95* или Windows 98*, 
один или несколько из следующих INF-файлов копируются в 
каталог <Windows>\INF.

Файл(ы)
-------
440MXCOR.INF
440MXIDE.INF
440MXUSB.INF
810.INF
810B.INF
820.INF
820B.INF
840.INF
ICHx.INF
ICHxIDE.INF
ICHxSMB.INF
ICHxUSB.INF
IHOST.INF
IFWH.INF
P64H.INF
P64HRES.INF
PIIXXIDE.INF
PIIXXUSB.INF
PIIX4.INF

   *** ПРИМЕЧАНИЕ. В систему копируются только файлы, 
                   относящиеся к обнаруженным устройствам.

В ходе установки, но только в системе Windows 98, 
один или несколько из следующих файлов электронных 
подписей копируются в каталог Windows>\CATROOT.

Файл(ы)
-------
440MXCOR.CAT
440MXIDE.CAT
440MXUSB.CAT
810.CAT
820.CAT
820B.CAT
840.CAT
ICHx.CAT
ICHxIDE.CAT
ICHxSMB.CAT
ICHxUSB.CAT
IFWH.CAT
P64H.CAT
P64HRES.CAT

   *** ПРИМЕЧАНИЕ. В систему копируются только файлы, 
                   относящиеся к обнаруженным устройствам.



************************************************************
* 3.  ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ 
************************************************************
1.  Программное обеспечение, входящее в данный установочный 
    пакет, предназначено для работы со следующими наборами 
    микросхем:

          Intel(R) 810  Chipset
          Intel(R) 810e  Chipset 
          Intel(R) 820  Chipset
          Intel(R) 840  Chipset

          Intel(R) 430TX PCIset 
          Intel(R) 440BX AGPset 
          Intel(R) 440DX AGPset 
          Intel(R) 440EX AGPset 
          Intel(R) 440GX AGPset 
          Intel(R) 440LX AGPset 
          Intel(R) 440MX Chipset 
          Intel(R) 440ZX AGPset 
      
2.  В системе должна быть установлена одна из следующих
    операционных систем:
    Windows 95      4.00.950   (Первый выпуск)
    Windows 95      4.00.950a  (OSR1)
    Windows 95      4.00.950b  (OSR2 без поддержки USB)
    Windows 95      4.00.950b  (OSR2.1 с поддержкой USB)
    Windows 95      4.00.950c  (OSR2.5 с поддержкой или 
                                без поддержки USB)
    Windows 98      4.00.950   (Первый выпуск)
    Windows 98 Second Edition
                    4.10.2222  (Первый выпуск)         
    Windows Millennium
                    4.90.2380  (Beta 1)
                              
3.  Рекомендуется устанавливать программное обеспечение 
    в системы, имеющие не менее чем 32 Мбайт памяти.

4.  Рекомендуется обеспечить достаточный объем свободного
    дискового пространства в каталоге <TEMP> системы (как
    правило, C:\WINDOWS\TEMP) для установки данного 
    программного обеспечения.


Уточните у поставщика вашей системы какая операционная 
система и набор микросхем Intel в ней используются.  



************************************************************
* 4.  УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ 
************************************************************
Данное программное обеспечение может устанавливаться в двух 
режимах - интерактивном и автоматическом. В интерактивном 
режиме пользователю необходимо в ходе установки вводить 
некоторую информацию; в автоматическом режиме участия 
пользователя в процессе установки не требуется.

************************************************************
* 4а.  УСТАНОВКА В ИНТЕРАКТИВНОМ РЕЖИМЕ
************************************************************
1.  Проверьте соответствие системы требованиям раздела 
    'Требования к системе'. Операционная система должна быть
    полностью установлена и запущена перед запуском данного 
    программного обеспечения.

2.  Закройте все работающие приложения. Если этого не 
    сделать, то возможны некоторые затруднения.

3.  Выполните разуплотнение файлов установочной программы 
    InstallShield* во временный каталог.

4.  Запустите программу установки в формате InstallShield 
    SETUP.EXE.

5.  От вас потребуется принять условия лицензионного 
    соглашения. Если вы не примете условий соглашения, то 
    программа установки завершит работу не устанавливая 
    никаких файлов.
    
6.  Выполняйте указания, появляющиеся на экране, и 
    используйте значения, заданные по умолчанию, для 
    завершения установки после перезагрузки операционной 
    системы.

7.  На этом установка программы Intel(R) INF Installation 
    Utility завершается.  


************************************************************
* 4б.  УСТАНОВКА В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ
************************************************************
1.  Проверьте соответствие системы требованиям раздела 
    'Требования к системе'. Операционная система должна быть
    полностью установлена и запущена перед запуском данного 
    программного обеспечения.

2.  Закройте все работающие приложения. Если этого не 
    сделать, то возможны некоторые затруднения.

3.  Выполните разуплотнение файлов установочной программы 
    InstallShield* во временный каталог.

4.  Запустите программу установки в формате InstallShield:
        SETUP.EXE -b -s  (для автоматической установки с 
                          автоматической перезагрузкой)
           - ИЛИ -
        SETUP.EXE -s     (для автоматической установки 
                          без перезагрузки)

5.  Программа выполнит необходимое обновление и запишет 
    установочные сведения в следующий раздел системного 
    реестра:
        HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\INFInst

6.  Если программа была запущена командой "SETUP -b -s",
    то система будет автоматически перезагружена в случае 
    успешного обновления.

    Примечание. Перезагрузка системы ОБЯЗАТЕЛЬНА для того,
                чтобы обновления для всех устройств 
                вступили в силу.

7.  Чтобы определить, успешно ли прошла установка, 
    проверьте значение параметра 'install' в разделе 
    реестра, указанном в пункте 5.

    В следующей таблице представлены возможные значения 
    этого параметра.

    Значение   Тип          Данные       Описание
    --------   ----         ------       ----------
    install    Строковый    "success"    Установка прошла успешно.
                            "fail"       Установка не была успешной.
                                         INF-файлы не были 
                                         скопированы в систему.

    reboot     Строковый    "Yes"        Для завершения установки
                                         требуется перезагрузка.
                            "No"         Для завершения установки 
                                         не требуется перезагрузка.
                                
    Version    Строковый   <различные>   Номер версии программы 
                                         Intel(R) INF Installation Utility


************************************************************
* 5.  ПРОВЕРКА ТОЧНОСТИ УСТАНОВКИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
************************************************************
Примечание. Эта процедура одинакова для систем Windows 98, 
Windows 98 Second Edition и Windows 95.

Откройте окно 'Устройства', чтобы проверить точность 
установки и использования INF-файлов.

1.  Нажмите кнопку 'Пуск'
2.  Выберите группу 'Настройка'
3.  Откройте 'Панель управления'
4.  Дважды щелкните значок 'Система'
5.  Откройте вкладку 'Устройства'
6.  Нажмите кнопку 'Устройства по подключению'
7.  Выберите группу 'Plug and Play BIOS' или 'Advanced 
    Configuration and Power Interface (ACPI) BIOS'
8.  Выберите группу 'Шина PCI'
9.  Проверьте описание следующих устройств:

    *** ПРИМЕЧАНИЕ. Если в списке устройств имеется стандартный
                    мост PCI-ISA, то необходимо перезагрузить 
                    систему и перезапустить программное обеспечение.

    *** ПРИМЕЧАНИЕ. На вкладке 'Устройства' отображаются только 
                    названия устройств, обнаруженных системой.


    Intel(R) 82801AA I/O Controller Hub:
        Intel(r) 82801AA LPC Interface Controller 
        Intel(r) 82801AA Ultra ATA Controller 
        Intel(r) 82801AA USB Universal Host Controller 
        Intel(r) 82801AA SMBus Controller 
        Intel(r) 82801AA PCI Bridge 
        *** ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от типа системы, обозначение 
                        'AA'  в приведенных выше строках может 
                        заменяться обозначением 'AB'.


    Intel(R) 810 Chipset:
        Intel(r) 82810 System and Graphics Controller 
        -или-
        Intel(r) 82810 DC-100 System and Graphics Controller


    Intel(c) 810e Chipset:
        Intel(r) 82810e DC-133 System and Graphics Controller 


    Intel(R) 820 Chipset:
        Intel(r) 82820 Processor to I/O Controller
        Intel(r) 82820 Processor to AGP Controller


    Intel(R) 840 Chipset:
        Intel(r) 82840 Processor to I/O Controller 
        Intel(r) 82840 Processor to AGP Controller 
        Intel(r) 82801AA PCI Bridge


    Intel(R) 82806AA PCI 64-bit Hub:
        Intel(r) 82806AA Advanced Programmable Interrupt Controller
        Intel(r) 82806AA PCI Bridge
        Intel(r) 82806AA Controller (reserved)


    Intel(R) 82371AB Controller:
        Intel(r) 82371AB PCI to ISA bridge (EIO mode)
        Intel(r) 82371AB PCI to ISA bridge (ISA mode)
        Intel(r) 82371AB Power Management Controller
        Intel(r) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE Controller
        Intel(r) 82371AB/EB/MB PCI to USB Universal Host Controller
   

    Intel(R) 82371EB, 82371MB Controllers:
        Intel(r) 82371EB/MB PCI to ISA bridge (EIO mode)
        Intel(r) 82371EB/MB PCI to ISA bridge (ISA mode)
        Intel(r) 82371EB/MB Power Management Controller
        Intel(r) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE Controller
        Intel(r) 82371AB/EB/MB PCI to USB Universal Host Controller


    Intel(R) 82371SB Controllers:
        Intel(r) 82371SB PCI to ISA bridge
        Intel(r) 82371SB PCI Bus Master IDE Controller
        Intel(r) 82371SB PCI to USB Universal Host Controller


    Intel(R) 430TX PCIset:
        Intel(r) 82443TX Processor to PCI bridge


    Intel(R) 440BX AGPset, Intel(R) 440DX AGPset, Intel(R) 440ZX AGPset:
        Intel(r) 82443BX/ZX/DX Processor to PCI bridge
        Intel(r) 82443BX/ZX/DX Processor to AGP controller


    Intel(R) 440GX AGPset:
        Intel(r) 82443GX Processor to PCI bridge
        Intel(r) 82443GX Processor to AGP controller


    Intel(R) 440LX AGPset:
        Intel(r) 82443LX Processor to PCI bridge
        Intel(r) 82443LX Processor to AGP controller


    Intel(R) 440MX Chipset:
        Intel(r) 82440MX Processor to I/O Controller
        Intel(r) 82440MX PCI to ISA Bridge
        Intel(r) 82440MX Power Management Controller
        Intel(r) 82440MX Bus Master IDE Controller
        Intel(r) 82440MX USB Universal Host Controller


10.  В некоторых системах возможно 
     обновление следующих устройств:

    Intel(R) 810, Intel(R) 810e, Intel(R) 820, и Intel(R) 840 Chipset:

     a. Нажмите кнопку 'Устройства по подключениям'
     b. Выберите группу 'Plug and Play BIOS' или 'Advanced 
        Configuration and Power Interface (ACPI) BIOS'     
     c. Убедитесь, что имеется следующее устройство:
        Intel(r) 82802 Firmware Hub Device -ИЛИ-
        Intel(r) Security Driver

 

************************************************************
* 6.  ОПРЕДЕЛЕНИЕ НОМЕРА ВЕРСИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
************************************************************
Номер версии программного обеспечения, входящего в состав 
установочного пакета, указан в файле RELNOTES.TXT.

Файл RELNOTES.TXT поставляется только на английском языке.



************************************************************
* 7.  УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
************************************************************
Подразумевается, что требования к системе, изложенные выше 
в разделе 3 удовлетворены.

Неисправность.   Система блокируется при закрытии окна 
                 'Устройства' или при перезагрузке.

Устранение.      Блокирование системы может произойти по 
                 нескольким причинам. В случае блокирования 
                 системы следует перезагрузить компьютер и 
                 открыть окно 'Устройства'. Если устройства 
                 показаны правильно и в системе не возникает 
                 неполадок, значит процедура восстановления 
                 .INF-файла была успешной. Если конфигурация 
                 устройств показана неправильно, попробуйте 
                 повторить процедуры, описанные в разделе 4.

                 Если это не помогло устранить неполадки или 
                 в системе возникают новые проблемы, то 
                 необходимо переустановить операционную 
                 систему.


Неисправность.   После выполнения программы установки и 
                 перезагрузки компьютера, Windows сообщает, 
                 что не может найти один из следующих файлов:
                  ESDI_506.pdr

Устранение.      Нажмите кнопку 'Обзор' в том окне, где 
                 возникла проблема, найдите каталог
                       <Windows>\System\IOSubsys 
                 и нажмите кнопку 'OK'. Система должна найти 
                 необходимый файл в этом каталоге и 
                 продолжить перечисление новых устройств.


Неисправность.   После выполнения программы установки и 
                 перезагрузки компьютера, Windows сообщает,
                 что не может найти один из следующих файлов:
 
                  UHCD.SYS
                  USBD.SYS
                  USBHUB.SYS

Устранение.      Нажмите кнопку 'Обзор' в том окне, где 
                 возникла проблема, и найдите каталог 
                    Windows>\System32\drivers (для Windows 98)
                    -или-
                    Windows>\System          (для Windows 95)

                 и нажмите кнопку 'OK'. Система должна
                 найти необходимый файл в этом каталоге
                 и продолжить перечисление новых устройств.

Неисправность.   После выполнения программы установки и 
                 перезагрузки компьютера, Windows сообщает, 
                 что не может найти один из следующих файлов:
                      isapnp.vxd

Устранение.      Нажмите кнопку 'Обзор' в том окне, где 
                 возникла проблема, найдите каталог 
                       Windows>\System

                 и нажмите кнопку 'OK'. Система должна найти 
                 необходимый файл в этом каталоге и 
                 продолжить перечисление новых устройств.


Неисправность.   После выполнения автоматической установки не
                 был создан раздел HKLM\Software\Intel\InfInst
                 или значением параметра "install" не является
                 строка "success".

Устранение.      Эта неисправность может быть вызвана одной 
                 из следующих причин:
                    - в системе отсутствует поддерживаемая 
                      операционная система, или
                    - в системе отсутствует поддерживаемый 
                      набор микросхем

                 Проверьте соответствие системы требованиям, 
                 изложенным в разделе З.



************************************************************
************************************************************
*  ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
************************************************************
Компания Intel не делает никаких заявлений относительно 
пригодности к употреблению, эффективности и гарантии.  
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО 
ОБЕСПЕЧЕНИЯ INTEL(для OEM / ISV-распространения и отдельных 
пользователей) в полном объеме определяет условия 
лицензированного использования данного программного 
обеспечения.
************************************************************
Сведения в данном документе относятся к продукции корпорации
Intel. Данный документ не предоставляет лицензий, явных 
или неявных, на право интеллектуальной собственности. 
Компания Intel не принимает на себя никакой ответственности 
и отказывается от каких-либо прямых или косвенных гарантий, 
связанных с продажей или использованием продукции Intel, 
в том числе ответственности или гарантий, связанных 
с пригодностью продукции для применения в конкретных целях, 
коммерческой ценностью или нарушением патентного права, 
авторских прав или прав на другую интеллектуальную 
собственность. Изделия Intel не предназначены для 
использования в медицинских системах, а также системах 
жизнеобеспечения.

************************************************************
Корпорация Intel отказывается от каких-либо гарантий и 
ответственности, связанных с использованием данного 
документа и содержащейся в нем информации и не несет 
ответственности за любые ошибки, возможно имеющиеся в данном
документе, а также не берет на себя обязательств по 
обновлению содержащейся в настоящем документе информации. 
Компания Intel оставляет за собой право в любое время вносить
изменения в данный документ.
************************************************************
************************************************************

* Марки и названия сторонних компаний являются собственностью 
соответствующих владельцев.

Copyright (c) Intel Corporation, 1997-1999

