************************************************************
** FIN+ ****************************************************
************************************************************
*                                                           
*  Intel(R) INF Installation Utility
*  Asennuksen Lueminut-tiedosto
*                                                           
*  HUOM: Tässä asiakirjassa viitataan järjestelmiin, jotka 
         sisältävät seuraavia Intel-piirisarjoja: 
*              Intel(R) 810  Chipset 
*              Intel(R) 810e  Chipset 
*              Intel(R) 820  Chipset 
*              Intel(R) 840  Chipset 
*
*              Intel(R) 430TX PCIset 
*              Intel(R) 440BX AGPset 
*              Intel(R) 440DX AGPset 
*              Intel(R) 440EX AGPset 
*              Intel(R) 440GX AGPset 
*              Intel(R) 440LX AGPset 
*              Intel(R) 440MX Chipset 
*              Intel(R) 440ZX AGPset 
*
************************************************************
************************************************************


************************************************************
*  TÄMÄN ASIAKIRJAN SISÄLLYS
************************************************************
Tässä asiakirjassa on seuraavat osat:

1.  Yleiskatsaus
2.  Jakelupaketin sisällys
3.  Järjestelmävaatimukset
4.  Ohjelman asentaminen
    4A. Ohjelman asentaminen vuorovaikutteisesti
    4B. Ohjelman asentaminen hiljaisesti
5.  Ohjelman asennuksen varmistaminen
6.  Ohjelman versionumeron tunnistaminen
7.  Ongelmatilanteet



************************************************************
* 1.  YLEISKATSAUS
************************************************************
Intel(R) INF Installation Utility asentaa 
kohdejärjestelmään Windows* INF -tiedostot, jotka kertovat 
käyttöjärjestelmälle, kuinka piirisarjat tulee 
asettaa. Tämä on tarpeen, jotta seuraavat toiminnot 
toimivat oikein:

   - PCI- ja ISAPNP -ydinpalvelut
   - AGP-tuki
   - IDE/ATA33/ATA66 -tallennustuki
   - USB-tuki
   - Intel-piirisarjojen tunnistus 
     Laitehallinnassa



************************************************************
* 2.  JAKELUPAKETIN SISÄLLYS
************************************************************
Intel(R) INF Installation Utility -paketti sisältää 
seuraavat osat:

Tiedosto(t)       
-----------
INFINST_FIN.ZIP
README.TXT
RELNOTES.TXT

Jakelupakettiin sisältyvän ohjelmiston versiotiedot 
sisältyvät tiedostoon RELNOTES.TXT.  

RELNOTES.TXT on vain englanniksi.

Kun asennus Windows 95-* tai Windows 98* -järjestelmään on 
suoritettu, vähintään yksi seuraavista INF-tiedostoista 
kopioidaan hakemistoon <Windows>\INF:

Tiedosto(t)
-----------
440MXCOR.INF
440MXIDE.INF
440MXUSB.INF
810.INF
810B.INF
820.INF
820B.INF
840.INF
ICHx.INF
ICHxIDE.INF
ICHxSMB.INF
ICHxUSB.INF
IHOST.INF
IFWH.INF
P64H.INF
P64HRES.INF
PIIXXIDE.INF
PIIXXUSB.INF
PIIX4.INF

   *** HUOM: Vain tiedostot, joissa viitataan havaittuihin 
              laitteisiin, kopioidaan järjestelmään.

Vähintään yksi seuraavista digitaalisen allekirjoituksen 
tiedostoista asennetaan hakemistoon <Windows>\CATROOT 
VAIN Windows 98 -järjestelmässä:

Tiedosto(t)
-----------
440MXCOR.CAT
440MXIDE.CAT
440MXUSB.CAT
810.CAT
820.CAT
820B.CAT
840.CAT
ICHx.CAT
ICHxIDE.CAT
ICHxSMB.CAT
ICHxUSB.CAT
IFWH.CAT
P64H.CAT
P64HRES.CAT

   *** HUOM: Vain tiedostot, joissa viitataan havaittuihin 
              laitteisiin, kopioidaan järjestelmään.



************************************************************
* 3.  JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET 
************************************************************
1.  Tähän jakelupakettiin sisältyvä ohjelmisto on suunniteltu 
    toimimaan seuraavien piirisarjakokoonpanojen 
    kanssa:

          Intel(R) 810  Chipset
          Intel(R) 810e  Chipset 
          Intel(R) 820  Chipset
          Intel(R) 840  Chipset

          Intel(R) 430TX PCIset 
          Intel(R) 440BX AGPset 
          Intel(R) 440DX AGPset 
          Intel(R) 440EX AGPset 
          Intel(R) 440GX AGPset 
          Intel(R) 440LX AGPset 
          Intel(R) 440MX Chipset 
          Intel(R) 440ZX AGPset 
      
2.  Järjestelmään on oltava asennettu jokin 
    seuraavista käyttöjärjestelmistä:
    Windows 95      4.00.950   (Alkuperäinen julkaisu)
    Windows 95      4.00.950a  (OSR1)
    Windows 95      4.00.950b  (OSR2 ilman USB-
                                lisäystä
    Windows 95      4.00.950b  (OSR2.1 USB-
                                lisäyksen kanssa
    Windows 95      4.00.950c  (OSR2.5 USB-
                                lisäyksen kanssa tai ilman)
    Windows 98      4.10.1998  (Alkuperäinen julkaisu)
    Windows 98 Second Edition
                    4.10.2222  (Alkuperäinen julkaisu)         
    Windows Millennium
                    4.90.2380  (Beta 1)
                              
3.  Ohjelma suositellaan asennettavaksi järjestelmään, 
    jossa on vähintään 32 Mt keskusmuistia.

4.  Hakemistossa <TEMP> (tyypillisesti C:\WINDOWS\TEMP) 
    tulisi olla riittävästi kiintolevytilaa tämän ohjelman
    asentamiseksi.


Tarkista järjestelmän toimittajalta, mitä käyttöjärjestelmää  
ja Intelin piirisarjaa järjestelmässä käytetään.  



************************************************************
* 4.  OHJELMAN ASENTAMINEN 
************************************************************
Tämä ohjelma voidaan asentaa kahdella eri tavalla: 
Vuorovaikutteisesti ja hiljaisesti. Vuorovaikutteinen tapa
vaatii käyttäjän osallistumista asennukseen; hiljainen tapa
EI vaadi käyttäjän vuorovaikutusta.

************************************************************
* 4A.  OHJELMAN ASENTAMINEN VUOROVAIKUTTEISESTI
************************************************************
1.  Tarkista Järjestelmävaatimukset. Käyttöjärjestelmän 
    on oltava täysin asennettu ja käynnissä ennen 
    tämän ohjelman suorittamista.

2.  Sulje kaikki auki olevat sovellukset. Jos et tee niin, 
    asentamisessa voi olla ongelmia.

3.  Pura InstallShield*-asennusohjelmatiedostot 
    tilapäiseen hakemistoon.

4.  Suorita InstallShield-asennusohjelma, SETUP.EXE.

5.  Sinulta kysytään, hyväksytkö lisenssisopimuksen.
    Jos et hyväksy, asennusohjelma lopettaa ennen kuin
    mitään tiedostoja on kopioitu.
    
6.  Seuraa ruudun ohjeita ja käytä oletusasetuksia 
    päättääksesi asennuksen, kun käyttöjärjestelmä on 
    käynnistetty uudelleen.

7.  Tässä vaiheessa Intel(R) INF Installation Utility 
    -asennus on valmis.  


************************************************************
* 4B.  OHJELMAN ASENTAMINEN HILJAISESTI
************************************************************
1.  Tarkista Järjestelmävaatimukset. Käyttöjärjestelmän 
    on oltava täysin asennettu ja käynnissä ennen 
    tämän ohjelman suorittamista.

2.  Sulje kaikki auki olevat sovellukset. Jos et tee niin, 
    asentamisessa voi olla ongelmia.

3.  Pura InstallShield*-asennusohjelmatiedostot 
    tilapäiseen hakemistoon.

4.  Suorita InstallShield-asennusohjelma:
        SETUP.EXE -b -s  (hiljainen asennus ja automaattinen
        uudelleen käynnistys)
           - TAI -
        SETUP.EXE -s  (hiljainen asennus ilman automaattista
        uudelleen käynnistystä)

5.  Asennusohjelma suorittaa tarvittavat päivitykset ja kirjaa 
    asennustilan seuraavaan järjestelmärekisterin 
    avaimeen:
        HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\INFInst

6.  Jos asennusohjelma käynnistettiin komennolla "SETUP -b -s",
    järjestelmä käynnistetään automaattisesti uudelleen
    onnistuneen päivityksen jälkeen.

    HUOM: Järjestelmä PITÄÄ käynnistää uudelleen, jotta 
          kaikki laitepäivitykset tulevat voimaan.

7.  Voit varmistaa, että asennus onnistui, tarkistamalla 
    install-arvon vaiheessa 5. mainitussa rekisteriavaimessa.

    Seuraavassa taulukossa kuvataan eri parametriarvot:

    Arvo	Tyyppi		Tieto		Kuvaus
    ----     	------      	-----           ------
    install 	Merkkijono 	"success" 	Asennus 
						onnistui.
                  	 	"fail"		Asennus ei 
                                                onnistunut.
                                 		Järjestelmään 
						ei kopioitu 
						yhtään 
                                                INF-tiedostoa.                

    Reboot	Merkkijono	"Yes"		Asennuksen 
						päättäminen
                                                edellyttää 
						uudelleen 
                                                käynnistystä.
                       		"No"		Asennuksen 
                                                päättäminen 
						ei edellytä 
                                 		uudelleen 
						käynnistystä.
                                
    version 	Merkkijono 	<muuttuja> 	Intel(R) INF 
                                                Installation
                                                Utility 
						-ohjelman 
                                                nykyinen
                                                versionumero


************************************************************
* 5.  OHJELMAN ASENNUKSEN VARMISTAMINEN
************************************************************
HUOM: Tämä menettely on yhteinen käyttöjärjestelmille 
Windows 98, Windows 98 Second Edition ja Windows 95.

Suorita Laitehallinta varmistaaksesi INF-tiedostojen 
oikean asennuksen ja käytön.

1.  Napsauta Käynnistä-painiketta
2.  Valitse Asetukset
3.  Valitse Ohjauspaneeli
4.  Kaksoisnapsauta Järjestelmä-kuvaketta
5.  Napsauta Laitehallinta-välilehteä
6.  Napsauta valintanappia Näytä laitteet yhteyden mukaan
7.  Napsauta kohtaa Plug and Play BIOS tai kohtaa 
    Lisäasetukset ja virtakäyttöliittymä (ACPI) BIOS
8.  Napsauta kohtaa PCI-väylä
9.  Tarkista seuraavien kohtien kuvaukset:

    *** HUOM: Jos näet vakio-PCI-ISA-sillan, sinun on
              käynnistettävä järjestelmä uudelleen ja
              suoritettava ohjelma uudelleen.

    *** HUOM: Laitehallinta näyttää vain sellaisten
              laitteiden nimet, jotka se parhaillaan 
              havaitsee järjestelmässä.


    Intel(R) 82801AA I/O Controller Hub:
        Intel(r) 82801AA LPC Interface Controller 
        Intel(r) 82801AA Ultra ATA Controller 
        Intel(r) 82801AA USB Universal Host Controller 
        Intel(r) 82801AA SMBus Controller 
        Intel(r) 82801AA PCI Bridge 
        *** HUOM: Järjestelmän tyypistä riippuen yllä 
                  olevissa viidessä rivissä voi merkkien
                  "AA" sijasta olla "AB"


    Intel(R) 810 Chipset::
        Intel(r) 82810 System and Graphics Controller 
        -tai-
        Intel(r) 82810 DC-100 System and Graphics Controller


    Intel(R) 810e Chipset:
        Intel(r) 82810e DC-133 System and Graphics Controller 


    Intel(R) 820 Chipset:
        Intel(r) 82820 Processor to I/O Controller
        Intel(r) 82820 Processor to AGP Controller


    Intel(R) 840 Chipset:
        Intel(r) 82840 Processor to I/O Controller 
        Intel(r) 82840 Processor to AGP Controller 
        Intel(r) 82840 PCI Bridge


    Intel(R) 82806AA PCI 64-bit Hub:
        Intel(r) 82806AA Advanced Programmable Interrupt Controller
        Intel(r) 82806AA PCI Bridge
        Intel(r) 82806AA Controller (reserved)


    Intel(R) 82371AB Controller:
        Intel(r) 82371AB PCI to ISA bridge (EIO mode)
        Intel(r) 82371AB PCI to ISA bridge (ISA mode)
        Intel(r) 82371AB Power Management Controller
        Intel(r) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE Controller
        Intel(r) 82371AB/EB/MB PCI to USB Universal Host 
                 Controller
   

    Intel(R) 82371EB, 82371MB Controllers:
        Intel(r) 82371EB/MB PCI to ISA bridge (EIO mode)
        Intel(r) 82371EB/MB PCI to ISA bridge (ISA mode)
        Intel(r) 82371EB/MB Power Management Controller
        Intel(r) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE Controller
        Intel(r) 82371AB/EB/MB PCI to USB Universal Host
                 Controller


    Intel(R) 82371SB Controllers:
        Intel(r) 82371SB PCI to ISA bridge
        Intel(r) 82371SB PCI Bus Master IDE Controller
        Intel(r) 82371SB PCI to USB Universal Host Controller


    Intel(R) 430TX PCIset:
        Intel(r) 82443TX Processor to PCI bridge


    Intel(R) 440BX AGPset, Intel(R) 440DX AGPset, Intel(R) 
    440ZX AGPset:
        Intel(r) 82443BX/ZX/DX Processor to PCI bridge
        Intel(r) 82443BX/ZX/DX Processor to AGP controller


    Intel(R) 440GX AGPset:
        Intel(r) 82443GX Processor to PCI bridge
        Intel(r) 82443GX Processor to AGP controller


    Intel(R) 440LX AGPset:
        Intel(r) 82443LX Processor to PCI bridge
        Intel(r) 82443LX Processor to AGP controller


    Intel(R) 440MX Chipset:
        Intel(r) 82440MX Processor to I/O Controller
        Intel(r) 82440MX PCI to ISA Bridge
        Intel(r) 82440MX Power Management Controller
        Intel(r) 82440MX Bus Master IDE Controller
        Intel(r) 82440MX USB Universal Host Controller


10.  Tiettyissä järjestelmissä voidaan päivittää myös 
     seuraava laite:

    Intel(R) 810, Intel(R) 810e, Intel(R) 820, and Intel(R) 840 Chipset:

     a. Napsauta valintanappia Näytä laitteet yhteyden mukaan
     b. Napsauta kohtaa Plug and Play BIOS tai kohtaa 
        Lisäasetukset ja virtakäyttöliittymä (ACPI) BIOS     
     c. Varmista, että esillä on seuraava rivi:
        Intel(R) 82802 Firmware Hub Device -TAI-
        Intel(R) Security Driver

 

************************************************************
* 6.  OHJELMAN VERSIONUMERON TUNNISTAMINEN
************************************************************
Jakelupakettiin sisältyvän ohjelmiston versiotiedot 
sisältyvät tiedostoon RELNOTES.TXT.

RELNOTES.TXT on vain englanniksi.



************************************************************
* 7.  ONGELMATILANTEET
************************************************************
Seuraavassa oletetaan, että yllä osassa 3 mainitut
järjestelmävaatimukset on täytetty.

Ongelma:   Järjestelmä lukkiutuu Laitehallinnan 
	   Poista-komennon tai uudelleen käynnistyksen 
	   aikana.

Ratkaisu:  Järjestelmän lukkiutuminen uudelleen 
 	   käynnistymisen aikana voi johtua useista 
           järjestelmäongelmista. Jos  järjestelmä lukkiutuu, 
           käynnistä kone uudelleen ja avaa Laitehallinta. 
           Jos laitteet on lueteltu oikein eikä 
           järjestelmäongelmia enää esiinny, .INF -tiedoston 
           palauttaminen on onnistunut. Jos laitekokoonpano 
           ei ole oikein, koeta suorittaa kohdan 4 menettely 
           uudelleen.

           Jos tämä ei ratkaise ongelmia tai esiintyy 
           uusia ongelmia, asenna käyttöjärjestelmä 
           uudelleen.


Ongelma:   Kun olet suorittanut asennusohjelman ja 
           käynnistänyt koneen uudelleen, Windows ilmoittaa, 
           ettei jotain seuraavista tiedostoista löydy:
                  ESDI_506.pdr

Ratkaisu:  Napsauta Selaa-painiketta valintaikkunassa,
           jossa tämä ongelma esiintyy, etsi hakemisto 
                  <Windows>\System\IOSubsys
           ja napsauta OK. Järjestelmän
           pitäisi löytää tiedosto tästä hakemistosta 
           ja jatkaa uusien laitteiden luettelointia.


Ongelma:   Kun olet suorittanut asennusohjelman ja 
           käynnistänyt koneen uudelleen, Windows ilmoittaa,
           ettei jotain seuraavista tiedostoista löydy:
 
                  UHCD.SYS
                  USBD.SYS
                  USBHUB.SYS

Ratkaisu:  Napsauta Selaa-painiketta valintaikkunassa, 
           jossa tämä ongelma esiintyy ja etsi hakemisto
                  <Windows>\System32\drivers (Windows 98)
                   -tai-
                  <Windows>\System           (Windows 95)

           ja napsauta OK. Järjestelmän
           pitäisi löytää tiedosto tästä hakemistosta 
           ja jatkaa uusien laitteiden luettelointia.

Ongelma:   Asennusohjelman suorittamisen ja koneen uudelleen
           käynnistyksen jälkeen Windows ilmoittaa, ettei se 
           löydä yhtä seuraavista tiedostoista:
                  isapnp.vxd

Ratkaisu:  Napsauta Selaa-painiketta valintaikkunassa, 
           jossa tämä ongelma esiintyy, 
                  etsi hakemisto <Windows>\System

           ja napsauta OK. Järjestelmän 
           pitäisi löytää tiedosto tästä hakemistosta 
           ja jatkaa uusien laitteiden luettelointia.


Ongelma:   Suoritettuasi hiljaisen asennuksen 
           HKLM\Software\Intel\InfInst -avainta ei ole 
           luotu tai arvon "install" tietona ei ole 
           "success".

Ratkaisu:  Tämä johtuu jostakin seuraavista syistä:
               - nykyinen järjestelmä ei sisällä 
                 tuettua käyttojärjestelmää tai 
               - nykyinen järjestelmä ei sisällä 
                 tuettua piirisarjaa

            Varmista osan 3 järjestelmävaatimukset.



************************************************************
************************************************************
* VASTUUVAPAUSLAUSEKE
************************************************************
Intel ei esitä mitään käyttökelpoisuuden, tehokkuuden tai 
takuun suhteen.  
INTEL-OHJELMALISENSSISOPIMUS
(Valmistaja / Jakelija & Yksittäinen käyttäjä) 
määrittää täysin tämän ohjelman lisenssoidun käytön.
************************************************************
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot toimitetaan 
Intelin tuotteiden yhteydessä. Tässä asiakirjassa ei 
myönnetä mitään henkisiä omistusoikeuksia, suoraan tai 
seuraamuksellisesti, pidättämällä tai muuten. Intel ei 
hyväksy mitään vastuuta ja kieltää kaiken suoran tai 
seuraamuksellisen takuun, joka liittyy Intelin tuotteiden 
myyntiin tai käyttöön mukaan lukien vastuun tai takuun 
sopivuudesta tiettyä tarkoitusta varten 
myyntikelpoisuudesta tai minkään patentin, tekijänoikeuden 
tai muun henkisen omistusoikeuden loukkauksesta. Intelin 
tuotteita ei ole tarkoitettu käytettäväksi sairaanhoidollisissa, 
hengenpelastus- tai elämää ylläpitävissä sovelluksissa.

************************************************************
Intel Corporation ei takaa eikä ota vastuuta 
tämän asiakirjan eikä sen sisältämien tietojen käytöstä 
eikä ota vastuuta mistään virheistä, joi ta asiakirjaan voi
sisältyä, eikä Intel myöskään sitoudu päivittämään tämän
asiakirjan sisältämiä tietoja. Intel varaa oikeuden tehdä 
muutoksia tähän asiakirjaan koska tahansa erikseen 
ilmoittamatta.
************************************************************
************************************************************

* Kolmansien osapuolten merkit ja nimet ovat omistajiensa 
omaisuutta.

Copyright (c) 1998 Intel Corporation, 1997-1999

