

CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE INTEL (DISTRIBUCIÓN OEM / ISV y Usuario individual)

IMPORTANTE - LÉASE ANTES DE COPIAR, INSTALAR O UTILIZAR.
No utilice ni cargue este software ni cualquier material asociado (denominado conjuntamente "el Software") hasta que haya leído con detenimiento los siguientes términos y condiciones. Al cargar o utilizar el Software, se aceptan los términos de este Contrato. Si no desea aceptarlos, no instale ni utilice el Software.

Tenga en cuenta también que:
* Si es un Original Equipment Manufacturer (OEM) (fabricante de equipo original), este ACUERDO DE LICENCIA global es aplicable;
* Si es un Independent Software Vendor (ISV) (proveedor de software independiente), este ACUERDO DE LICENCIA global es aplicable;
* Si es un Usuario final, sólo se aplica Exhibit A, el ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE de INTEL.

Para OEM e ISV:

LICENCIA. Sin perjuicio de las condiciones estipuladas en este Acuerdo, Intel le otorga una 	licencia no exclusiva, intransferible, de alcance mundial y totalmente liberada de prima, de acuerdo con las leyes de propiedad intelectual de Intel para:
	a) utilizar, modificar y copiar Software para uso interno, es decir, para su propio desarrollo y mantenimiento; y
	b) modificar, copiar y distribuir Software, incluidos los trabajos derivados del mismo, a Ustedes, usuarios finales, pero sólo mediante un acuerdo de licencia en el que se establezcan, como mínimo, las mismas condiciones restrictivas que las que contiene el Acuerdo de licencia final del Usuario individual, que se adjunta con el nombre de Exhibit A; y
	c) modificar, copiar y distribuir la documentación del usuario final que puede acompañar al Software, pero únicamente en asociación con éste.
Si usted no es el fabricante o distribuidor final de un sistema informático o programa de software que se suministra con el software, puede transferir una copia del software, incluidos trabajos derivados del mismo (y relativos a la documentación del usuario final) a su destinatario para su uso, de acuerdo con los términos de este Acuerdo, a condición de que dicho destinatario acepte estar íntegramente obligado en virtud de los términos pertenecientes al mismo. De lo contrario no podrá ceder, sublicenciar, arrendar,  transferir o divulgar Software a terceros. No podrá efectuar ingeniería inversa, compilar o desmontar el Software.

Salvo que se disponga lo contrario en este Acuerdo, no se concede licencia o derecho a Usted directamente o por complicidad, inducción, impedimento legal o de otro modo. 	Intel tendrá derecho a inspeccionar o a tener un auditor independiente que inspeccione sus registros pertinentes para verificar su cumplimiento mediante los términos y condiciones de este Acuerdo.

CONFIDENCIALIDAD Si desea que un asesor o subcontratista externo ("Contratista") ejecute el trabajo en su nombre que implique el acceso o el uso de software, debe obtener un acuerdo de confidencialidad escrito del Contratista que contenga los términos y las obligaciones en razón del acceso o uso del software en el mismo grado de restricción que las condiciones establecidas en este Acuerdo, excluyendo cualquier derecho de distribución y uso con otros fines.
Por otra parte, usted no divulgará los términos o la existencia de este Acuerdo ni utilizará el nombre de Intel en ningún tipo de publicación, anuncio u otro comunicado sin el permiso previo y por escrito de Intel. No tiene autorización para utilizar las marcas comerciales de Intel.

PROPIEDAD DEL MATERIAL Y LOS "COPYRIGHTS". Intel o sus proveedores mantienen el título de propiedad de todas las copias del Software. El Software dispone de su correspondiente "copyright" y está protegido por la legislación estadounidense y de otros países, así como por disposiciones de tratados internacionales. No está permitido eliminar del Software ninguna nota de "copyright". Intel puede introducir modificaciones en el Software, o en elementos a los que se hace referencia en el mismo, en cualquier momento sin previo aviso, pero no está obligada a prestar apoyo o actualizar el Software. Excepto en los casos en los que se establezca de forma explícita, Intel no otorga ningún derecho expreso ni implícito bajo sus patentes, "copyrights", marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual. Sólo podrá transferir el Software si el receptor acepta por completo estos términos y usted no retiene copia alguna del mismo.

GARANTÍA DEL SOPORTE LIMITADA. Si Intel ha entregado el Software en un soporte físico, garantiza que dicho soporte está libre de defectos físicos de material durante un período de noventa días tras la entrega. Si encuentra un defecto de ese tipo, devuelva el soporte a Intel para que lo sustituya o efectúe una entrega alternativa del Software, según Intel considere oportuno.

EXCLUSIÓN DE OTRAS GARANTÍAS. EXCEPTO EN LO DISPUESTO ANTERIORMENTE, EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUALESTÁ", SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, FALTA DE INFRACCIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Intel no garantiza ni asume responsabilidad en cuanto a la exactitud o integridad de cualquier información, texto, gráficos, enlaces u otros elementos contenidos en el Software.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. INTEL Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE CUALQUIER CLASE DE DAÑO (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN) DERIVADO DE LA UTILIZACIÓN O DE LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SOFTWARE, INCLUSO EN EL CASO DE QUE INTEL HAYA TENIDO CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CIERTAS JURISDICCIONES SE PROHÍBE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD RESPECTO A GARANTÍAS IMPLÍCITAS O DAÑOS INDIRECTOS O CASUALES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO. ASIMISMO, ES POSIBLE QUE TENGA OTROS DERECHOS LEGALES QUE VARÍAN DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA.

RESCISIÓN DE ESTE CONTRATO. Si viola los términos de este Contrato, Intel puede rescindirlo en cualquier momento. Tras la rescisión, usted deberá destruir inmediatamente el Software o devolver a Intel todas las copias del mismo.
 
LEGISLACIÓN APLICABLE. Las reclamaciones que se deriven de este Contrato se regirán por las leyes de California, con independencia de los principios de conflicto de la legislación y la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Venta de Bienes. No debe exportar el Software, so pena de violar las leyes y regulaciones de exportación aplicables. Intel no está obligada por ningún otro contrato, a menos que éste se haya realizado por escrito y esté firmado por un representante autorizado de Intel.

DERECHOS RESTRINGIDOS DEL ESTADO. El Software se proporciona con "DERECHOS RESTRINGIDOS". El uso, la duplicación o la divulgación por parte del Estado está sujeta a restricciones, tal como se establece en FAR52.227-14 y DFAR252.227-7013 y siguientes o sustitutorias. La utilización del Software por el Estado constituye el reconocimiento de los derechos de propiedad de Intel. El contratista o fabricante es Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052, Estados Unidos.

EXHIBIT "A" 
CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE DE INTEL (Final, Usuario individual)

IMPORTANTE - LÉASE ANTES DE COPIAR, INSTALAR O UTILIZAR.
No utilice ni cargue este software ni cualquier material asociado (denominado conjuntamente "el Software") hasta que haya leído con detenimiento los siguientes términos y condiciones. Al cargar o utilizar el Software, se aceptan los términos de este Contrato. Si no desea aceptarlos, no instale ni utilice el Software

LICENCIA. Puede copiar el software en un único ordenador para su uso personal, no comercial, y realizar una copia de seguridad del Software con estas condiciones: 
1. No puede copiar, modificar, alquilar, vender, distribuir ni transferir parte alguna del Software excepto según se especifica en este Contrato, y se aviene a impedir la copia no autorizada del Software.
2. No puede aplicar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el software. 
3. No puede otorgar licencia de uso del Software ni permitir que otros usuarios lo utilicen simultáneamente.
4. El Software puede contener software y propiedad de terceros, algunos de los cuales pueden identificarse en un archivo "license.txt" u otro archivo o texto en el que, además, se especifiquen las cláusulas de licencia pertinentes

PROPIEDAD DEL MATERIAL Y LOS "COPYRIGHTS". Intel o sus proveedores mantienen el título de propiedad de todas las copias del Software. El Software dispone de su correspondiente "copyright" y está protegido por la legislación estadounidense y de otros países, así como por disposiciones de tratados internacionales. No está permitido eliminar del Software ninguna nota de "copyright". Intel puede introducir modificaciones en el Software, o en elementos a los que se hace referencia en el mismo, en cualquier momento sin previo aviso, pero no está obligada a prestar apoyo o actualizar el Software. Excepto en los casos en los que se establezca de forma explícita, Intel no otorga ningún derecho expreso ni implícito bajo sus patentes, "copyrights", marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual. Sólo podrá transferir el Software si el receptor acepta por completo estos términos y usted no retiene copia alguna del mismo.

GARANTÍA DEL SOPORTE LIMITADA. Si Intel ha entregado el Software en un soporte físico, garantiza que dicho soporte está libre de defectos físicos de material durante un período de noventa días tras la entrega. Si encuentra un defecto de ese tipo, devuelva el soporte a Intel para que lo sustituya o efectúe una entrega alternativa del Software, según Intel considere oportuno.

EXCLUSIÓN DE OTRAS GARANTÍAS. EXCEPTO EN LO DISPUESTO ANTERIORMENTE, EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUALESTÁ", SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, FALTA DE INFRACCIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Intel no garantiza ni asume responsabilidad en cuanto a la exactitud o integridad de cualquier información, texto, gráficos, enlaces u otros elementos contenidos en el Software.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. INTEL Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE CUALQUIER CLASE DE DAÑO (INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL O LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN) DERIVADO DE LA UTILIZACIÓN O DE LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SOFTWARE, INCLUSO EN EL CASO DE QUE INTEL HAYA TENIDO CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. EN CIERTAS JURISDICCIONES SE PROHÍBE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD RESPECTO A GARANTÍAS IMPLÍCITAS O DAÑOS INDIRECTOS O CASUALES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES MENCIONADAS PUEDEN NO SER APLICABLES EN SU CASO. ASIMISMO, ES POSIBLE QUE TENGA OTROS DERECHOS LEGALES QUE VARÍAN DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA. 

RESCISIÓN DE ESTE CONTRATO. Si viola los términos de este Contrato, Intel puede rescindirlo en cualquier momento. Tras la rescisión, usted deberá destruir inmediatamente el Software o devolver a Intel todas las copias del mismo.
 
LEGISLACIÓN APLICABLE. Las reclamaciones que se deriven de este Contrato se regirán por las leyes de California, con independencia de los principios de conflicto de la legislación y la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Venta de Bienes. No debe exportar el Software, so pena de violar las leyes y regulaciones de exportación aplicables. Intel no está obligada por ningún otro contrato, a menos que éste se haya realizado por escrito y esté firmado por un representante autorizado de Intel.

DERECHOS RESTRINGIDOS DEL ESTADO. El Software se proporciona con "DERECHOS RESTRINGIDOS". El uso, la duplicación o la divulgación por parte del Estado está sujeta a restricciones, tal como se establece en FAR52.227-14 y DFAR252.227-7013 y siguientes o sustitutorias. La utilización del Software por el Estado constituye el reconocimiento de los derechos de propiedad de Intel. El contratista o fabricante es Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052, Estados Unidos. 
SLAOEMISV/RBK/10-15-98

