

ข้อตกลงเกี่ยวกับใบอนุญาตการใช้ซอฟต์แวร์ของอินเ*ล (การจำหน่ายแก่ OEM/ISV และสำหรับผู้ใช้คนเดียว)

ข้อสำคัญ - กรุณาอ่านก่อนทำสำเนา ติดตั้งหรือใช้งาน 
โปรดอย่าใช้หรือโหลดซอฟต์แวร์นี้และส่วนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง (เรียกโดยรวมว่า "ซอฟต์แวร์) จนกว่าคุณจะได้อ่านเงื่อนไขต่อไปนี้อย่างละเอียด ในการโหลดหรือใช้ซอฟต์แวร์นี้ จะถือว่าคุณได้ยอมรับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้แล้ว หากคุณไม่ต้องการยอมรับเงื่อนไขดังกล่าว โปรดอย่าติดตั้งซอฟต์แวร์นี้

หมายเหตุ: 
* หากคุณเป็นผู้ผลิตอุปกรณ์เดิม (OEM) ข้อตกลงฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับใบอนุญาตการใช้ซอฟต์แวร์นี้มีผลบังคับใชักับคุณ
* หากคุณเป็นผู้จัดจำหน่ายซอฟต์แวร์อิสระ (ISV) ข้อตกลงฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับใบอนุญาตการใช้ซอฟต์แวร์นี้มีผลบังคับใช้กับคุณ
* หากคุณเป็นผู้ใช้ขั้นสุด*้าย เอกสารประกอบ ก. คือ ข้อตกลงเกี่ยวกับใบอนุญาตการใช้ซอฟต์แวร์ของอินเ*ล เ*่านั้น*ี่มีผลบังคับใช้กับคุณ

สำหรับ OEM และ ISV:

ใบอนุญาต ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ อินเทลอนุญาตให้การอนุญาตที่ไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนได้ และที่ชำระเงินเต็มจำนวนแล้วภายใต้ลิขสิทธิ์ของอินเทล ในการ:
	ก) ใช้ แก้ไขดัดแปลง และคัดลอกซอฟต์แวร์ได้ภายในองค์กรของคุณ เพื่อจุดมุ่งหมายในการพัฒนาและการบำรุงรักษาเท่านั้น และ
	ข) แก้ไขดัดแปลง คัดลอก และจำหน่ายซอฟต์แวร์ รวมทั้งผลงานที่ได้มาจากซอฟต์แวร์ ให้แก่ผู้ใช้ขั้นสุด*้ายของคุณได้ แต่ต้องเป็นไปตามข้อตกลงเกี่ยวกับใบอนุญาต ซึ่งมีเงื่อนไข*ี่เข้มงวดเ*่ากับเงื่อนไข*ี่อยู่ข้อตกลงเกี่ยวกับใบอนุญาตสำหรับผู้ใช้คนเดียวของอินเทล ซึ่งระบุอยู่ในเอกสารประกอบ ก.
	ค) แก้ไขดัดแปลง คัดลอก และจำหน่ายเอกสารสำหรับผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ซึ่งอาจมีมาพร้อมกับซอฟต์แวร์ แต่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์นั้น
หากคุณไม่ได้เป็นผู้ผลิตหรือผู้จำหน่ายขั้นสุดท้ายสำหรับระบบคอมพิวเตอร์หรือโปรแกรมซอฟต์แวร์ ซึ่งรวมเอาซอฟต์แวร์ของอินเทลอยู่ด้วย คุณสามารถโอนสำเนาของซอฟต์แวร์ รวมทั้งผลงานที่ได้มาจากซอฟต์แวร์นี้ (และเอกสารที่เกี่ยวข้องของผู้ใช้ขั้นสุดท้าย) ให้ผู้อื่นใช้ได้ โดยต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ซึ่งผู้รับดังกล่าวต้องยินยอมที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขเหล่านี้อย่างเต็มที่  มิฉะนั้นแล้ว คุณไม่ควรจะมอบหมาย ให้สิทธิ์ต่อ ให้เช่า หรือทำการโอนหรือเปิดเผยซอฟต์แวร์นี้ให้แก่บุคคลที่สาม คุณไม่ควรจะแยกองค์ประกอบ แยกส่วน หรือทำการวิศวกรรมย้อนรอยสำหรับซอฟต์แวร์นี้

ยกเว้นแต่จะได้รับการระบุอย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้ ไม่มีการอนุญาตหรือให้สิทธิ์ใดๆโดยตรง โดยนัย โดยการชักจูง หรือโดยการป้องกันการกล่าวหาแก่คุณ หรือสิทธิ์อื่นๆ อินเทลมีสิทธิ์ในการตรวจสอบหรือให้ผู้ตรวจสอบอิสระทำการตรวจสอบบันทึกต่างๆที่เกี่ยวข้องของคุณ เพื่อพิสูจน์ว่าคุณได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขในข้อตกลงนี้

การเก็บรักษาไว้เป็นความลับ หากคุณประสงค์ที่จะให้บุคคลที่สามซึ่งเป็นที่ปรึกษาหรือผู้รับงานต่อของคุณ (ผู้รับเหมา) ปฏิบัติงานในฐานะตัวแทนของคุณ ซึ่งเป็นงานที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงหรือการใช้ซอฟต์แวร์นี้ คุณควรจะขอให้ผู้รับเหมาของคุณเขียนข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการรักษาข้อมูลไว้เป็นความลับ ซึ่งมีเงื่อนไขและข้อผูกพันซึ่งเกี่ยวข้องกับการเข้าถึงและการใช้ซอฟต์แวร์นี้ โดยเงื่อนไขดังกล่าวต้องมีความเข้มงวดไม่น้อยกว่าเงื่อนไขที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ และต้องสละสิทธิ์ในการให้สิทธิ์ใดๆ ในการจำหน่ายจ่ายแจก และการใช้ซอฟต์แวร์นี้สำหรับจุดมุ่งหมายอื่น
นอกจากนี้แล้วคุณไม่สามารถเปิดเผยเงื่อนไขหรือการดำรงอยู่ของข้อตกลงนี้ หรือไม่สามารถใช้ชื่อของอินเทลในสิ่งพิมพ์ การโฆษณา หรือการประกาศใดๆ โดยปราศจากการยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากอินเทล คุณไม่มีสิทธิ์ในการใช้เครื่องหมายการค้าของอินเทล

สิทธิการเป็นเจ้าของซอฟต์แวร์และลิขสิทธิ์ ชื่อของซอฟต์แวร์ทั้งหมดจะเป็นของอินเทลหรือผู้ผลิตของอินเทล ซอฟต์แวร์นี้ได้รับการจดทะเบียนลิขสิทธิ์และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายของประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ และข้อบัญญัติของสนธิสัญญาระหว่างประเทศ คุณไม่อาจลบข้อความเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ออกจากซอฟต์แวร์ อินเทลอาจทำการเปลี่ยนแปลงซอฟต์แวร์ หรือส่วนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องเมื่อใดก็ได้โดยไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบ แต่มิได้มีภาระในการให้การสนับสนุนหรือแก้ไขปรับปรุงซอฟต์แวร์ นอกจากที่ระบุไว้อย่างชัดแจ้งเป็นอย่างอื่น อินเทลไม่ได้มอบสิทธิ ไม่ว่าโดยชัดเจนหรือโดยนัย ของสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ คุณอาจโอนสิทธิของซอฟต์แวร์ได้เฉพาะเมื่อผู้รับยอมรับต่อเงื่อนไข และหากคุณไม่ได้เก็บรักษาสำเนาของซอฟต์แวร์นี้ไว้

การรับประกันแบบจำกัดสำหรับสื่อเก็บข้อมูล  หากซอฟต์แวร์นี้ได้รับการส่งมอบโดยใช้สื่อเก็บรักษาข้อมูลทางกายภาพของอินเทล อินเทลขอรับประกันสื่อเก็บข้อมูล ว่าปราศจากข้อบกพร่องทางกายภาพ เป็นเวลาเก้าสิบวันนับจากวันที่ส่งมอบโดยอินเทล หากพบข้อบกพร่องดังกล่าว โปรดส่งสื่อรักษาข้อมูลคืนให้อินเทล เพื่อขอรับของทดแทน หรือการส่งมอบด้วยวิธีอื่นสุดแต่อินเทลจะเลือก

ข้อยกเว้นของการรับประกันอื่นๆ นอกเหนือจากที่บัญญัติไว้ข้างต้น ซอฟต์แวร์นี้มีให้ในสภาพ "ที่เป็นอยู่" โดยไม่มีการประกันโดยชันเจนหรือโดยนัยอย่างหนึ่งอย่างใด รวมทั้งการรับประกันคุณค่าการเป็นสินค้า การไม่ล่วงละเมิด หรือความเหมาะสมต่อจุดประสงค์อย่างหนึ่งอย่างใด  อินเทลไม่รับประกัน หรือรับผิดชอบต่อความเที่ยงตรง หรือความสมบูรณ์ของข้อมูล ข้อความ ภาพกราฟิก การเชื่อมต่อ หรือส่วนอื่นใดที่มีอยู่ในซอฟต์แวร์

ข้อจำกัดของภาระรับผิดชอบ อินเทลและผู้ผลิตของอินเทลจะไม่ต้องมีภาระรับผิดชอบต่อความเสียหาย ไม่ว่าในกรณีใดๆ (รวมทั้ง โดยไม่จำกัดอยู่เพียงการสูญเสียผลกำไร การหยุดชะงักของธุรกิจ หรือสูญเสียข้อมูล) ที่เกิดจากการใช้ หรือไม่สามารถใช้ซอฟต์แวร์ ถึงแม้ว่าอินเทลจะได้รับทราบถึงโอกาสที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม ในบางเขตอำนาจศาลไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดชอบ สำหรับการรับประกันโดยนัย หรือความเสียหายที่เป็นผลตามมาหรือเกิดขึ้นเอง ดังนั้นข้อจำกัดข้างต้นอาจใช้กับคุณไม่ได้ คุณยังอาจมีสิทธิทางกฎหมายอื่นๆ ที่อาจแตกต่างกันไปในแต่ละเขตอำนาจศาล 

การสิ้นสุดข้อตกลงนี้ อินเทลอาจให้สิ้นสุดข้อตกลงนี้ได้ทุกเมื่อ หากคุณละเมิดเงื่อนไขของข้อตกลง ในการสิ้นสุดข้อตกลง คุณจะต้องทำลายซอฟต์แวร์และส่งคืนสำเนาของซอฟต์แวร์ทั้งหมดให้อินเทลทันที
 
กฎหมายที่มีผลบังคับใช้ การเรียกร้อง*ี่เกิดขึ้นภายใต้ข้อตกลงนี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย ยกเว้นในหลักการณ์ว่าด้วยความขัดแย้งทางกฎหมาย และกฎบัตรสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาสำหรับการขายสินค้า คุณไม่อาจส่งออกซอฟต์แวร์โดยละเมิดกฎหมายและกฎข้อบังคับว่าด้วยการส่งออกที่สามารถใช้ได้ อินเทลไม่มีภาระรับผิดชอบภายใต้เงื่อนไขข้อตกลงอื่นใด นอกจากจะมีขึ้นเป็นลายลักษณ์อักษรและได้รับการลงนามโดยตัวแทนผู้มีอำนาจของอินเทล

สิ*ธิอย่างจำกัดของภาครัฐ ซอฟต์แวร์นี้มีให้พร้อมกับ "สิทธิอย่างจำกัด" การใช้งาน ทำซ้ำ หรือเปิดเผยโดยภาครัฐจะเป็นไปตามข้อกำหนดตาม  FAR52.227-14 และ DFAR252.227-7013 และอื่นๆ ที่ตามมา หรือต่อเนื่องมา การใช้ซอฟต์แวร์โดยภาครัฐ จะเป็นไปโดยรับรู้เอกสิทธิ์ของอินเทล ผู้รับจ้างเหมาหรือผู้ผลิตคือ Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052



เอกสารประกอบ "ก." 
ข้อตกลงเกี่ยวกับใบอนุญาตการใช้ซอฟต์แวร์ของอินเทล (ฉบับสุดท้าย สำหรับผู้ใช้คนเดียว)


ข้อสำคัญ - กรุณาอ่านก่อนทำสำเนา ติดตั้งหรือใช้งาน 
โปรดอย่าใช้หรือโหลดซอฟต์แวร์นี้และส่วนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง (เรียกโดยรวมว่า "ซอฟต์แวร์) จนกว่าคุณจะได้อ่านเงื่อนไขต่อไปนี้อย่างละเอียด ในการโหลดหรือใช้ซอฟต์แวร์นี้ จะถือว่าคุณได้ยอมรับเงื่อนไขในข้อตกลงนี้แล้ว หากคุณไม่ต้องการยอมรับเงื่อนไขดังกล่าว โปรดอย่าติดตั้งซอฟต์แวร์นี้


ใบอนุญาต คุณสามารถทำสำเนาซอฟต์แวร์นี้ลงในคอมพิวเตอร์เครื่องเดียว สำหรับการใช้งานส่วนบุคคล ที่ไม่ใช่เพื่อการค้า และคุณสามารถทำสำเนาสำรองของซอฟต์แวร์ได้หนึ่งสำเนา ภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้
1. คุณไม่สามารถทำสำเนา แก้ไข ให้เช่า ขาย แจกจ่าย หรือมอบโอนส่วนหนึ่งส่วนใดของซอฟต์แวร์ ยกเว้นที่บัญญัติไว้ในข้อตกลงนี้ และคุณยอมรับที่จะป้องกันการทำสำเนาซอฟต์แวร์นี้ โดยไม่ได้รับอนุญาต
2. คุณไม่สามารถสร้างกลับ แยกการประกอบ หรือแยกส่วนของซอฟต์แวร์นี้ 
3. คุณไม่สามารถให้ช่วง หรือให้มีการใช้งานโดยผู้ใช้มากกว่าหนึ่งคนในเวลาเดียวกัน
4. ซอฟต์แวร์นี้อาจประกอบด้วยซอฟต์แวร์และทรัพย์สินของผู้ผลิตรายที่สาม  ซึ่งส่วนเหล่านี้อาจมีการระบุไว้ภายใน หรือให้อนุญาตโดยสอดคล้องกัน กับไฟล์ "license.txt" หรือในข้อความส่วนอื่นๆ ของไฟล์

สิทธิการเป็นเจ้าของซอฟต์แวร์และลิขสิทธิ์ ชื่อของซอฟต์แวร์ทั้งหมดจะเป็นของอินเทลหรือผู้ผลิตของอินเทล ซอฟต์แวร์นี้ได้รับการจดทะเบียนลิขสิทธิ์และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายของประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ และข้อบัญญัติของสนธิสัญญาระหว่างประเทศ คุณไม่อาจลบข้อความเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ออกจากซอฟต์แวร์ อินเทลอาจทำการเปลี่ยนแปลงซอฟต์แวร์ หรือส่วนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องเมื่อใดก็ได้โดยไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบ แต่มิได้มีภาระในการให้การสนับสนุนหรือแก้ไขปรับปรุงซอฟต์แวร์ นอกจากที่ระบุไว้อย่างชัดแจ้งเป็นอย่างอื่น อินเทลไม่ได้มอบสิทธิ ไม่ว่าโดยชัดเจนหรือโดยนัย ของสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ คุณอาจโอนสิทธิของซอฟต์แวร์ได้เฉพาะเมื่อผู้รับยอมรับต่อเงื่อนไข และหากคุณไม่ได้เก็บรักษาสำเนาของซอฟต์แวร์นี้ไว้

การรับประกันแบบจำกัดสำหรับสื่อเก็บข้อมูล  หากซอฟต์แวร์นี้ได้รับการส่งมอบโดยใช้สื่อเก็บรักษาข้อมูลทางกายภาพของอินเทล อินเทลขอรับประกันสื่อเก็บข้อมูล ว่าปราศจากข้อบกพร่องทางกายภาพ เป็นเวลาเก้าสิบวันนับจากวันที่ส่งมอบโดยอินเทล หากพบข้อบกพร่องดังกล่าว โปรดส่งสื่อรักษาข้อมูลคืนให้อินเทล เพื่อขอรับของทดแทน หรือการส่งมอบด้วยวิธีอื่นสุดแต่อินเทลจะเลือก

ข้อยกเว้นของการรับประกันอื่นๆ นอกเหนือจากที่บัญญัติไว้ข้างต้น ซอฟต์แวร์นี้มีให้ในสภาพ "ที่เป็นอยู่" โดยไม่มีการประกันโดยชันเจนหรือโดยนัยอย่างหนึ่งอย่างใด รวมทั้งการรับประกันคุณค่าการเป็นสินค้า การไม่ล่วงละเมิด หรือความเหมาะสมต่อจุดประสงค์อย่างหนึ่งอย่างใด  อินเทลไม่รับประกัน หรือรับผิดชอบต่อความเที่ยงตรง หรือความสมบูรณ์ของข้อมูล ข้อความ ภาพกราฟิก การเชื่อมต่อ หรือส่วนอื่นใดที่มีอยู่ในซอฟต์แวร์

ข้อจำกัดของภาระรับผิดชอบ อินเทลและผู้ผลิตของอินเทลจะไม่ต้องมีภาระรับผิดชอบต่อความเสียหาย ไม่ว่าในกรณีใดๆ (รวมทั้ง โดยไม่จำกัดอยู่เพียงการสูญเสียผลกำไร การหยุดชะงักของธุรกิจ หรือสูญเสียข้อมูล) ที่เกิดจากการใช้ หรือไม่สามารถใช้ซอฟต์แวร์ ถึงแม้ว่าอินเทลจะได้รับทราบถึงโอกาสที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม ในบางเขตอำนาจศาลไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดชอบ สำหรับการรับประกันโดยนัย หรือความเสียหายที่เป็นผลตามมาหรือเกิดขึ้นเอง ดังนั้นข้อจำกัดข้างต้นอาจใช้กับคุณไม่ได้ คุณยังอาจมีสิทธิทางกฎหมายอื่นๆ ที่อาจแตกต่างกันไปในแต่ละเขตอำนาจศาล 

การสิ้นสุดข้อตกลงนี้ อินเทลอาจให้สิ้นสุดข้อตกลงนี้ได้ทุกเมื่อ หากคุณละเมิดเงื่อนไขของข้อตกลง ในการสิ้นสุดข้อตกลง คุณจะต้องทำลายซอฟต์แวร์และส่งคืนสำเนาของซอฟต์แวร์ทั้งหมดให้อินเทลทันที
 
กฎหมายที่มีผลบังคับใช้ การเรียกร้องที่เกิดขึ้นภายใต้ข้อตกลงนี้จะอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย ยกเว้นในหลักการณ์ว่าด้วยความขัดแย้งทางกฎหมาย และกฎบัตรสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาสำหรับการขายสินค้า คุณไม่อาจส่งออกซอฟต์แวร์โดยละเมิดกฎหมายและกฎข้อบังคับว่าด้วยการส่งออกที่สามารถใช้ได้ อินเทลไม่มีภาระรับผิดชอบภายใต้เงื่อนไขข้อตกลงอื่นใด นอกจากจะมีขึ้นเป็นลายลักษณ์อักษรและได้รับการลงนามโดยตัวแทนผู้มีอำนาจของอินเทล

สิ*ธิอย่างจำกัดของภาครัฐ ซอฟต์แวร์นี้มีให้พร้อมกับ "สิทธิอย่างจำกัด" การใช้งาน ทำซ้ำ หรือเปิดเผยโดยภาครัฐจะเป็นไปตามข้อกำหนดตาม  FAR52.227-14 และ DFAR252.227-7013 และอื่นๆ ที่ตามมา หรือต่อเนื่องมา การใช้ซอฟต์แวร์โดยภาครัฐ จะเป็นไปโดยรับรู้เอกสิทธิ์ของอินเทล ผู้รับจ้างเหมาหรือผู้ผลิตคือ Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95052

 
SLAOEMISV/RBK/10-15-98


