************************************************************
** PTB+ ****************************************************
************************************************************
*                                                           
*  Intel(R) INF Installation Utility
*  Leia-me da instalação
*                                                           
*  OBSERVAÇÃO: este documento refere-se aos sistemas que 
*              possuem os seguintes chipsets da Intel: 
*              Intel(R) 810  Chipset 
*              Intel(R) 810e Chipset 
*              Intel(R) 820  Chipset 
*              Intel(R) 840  Chipset 
*
*              Intel(R) 430TX PCIset 
*              Intel(R) 440BX AGPset 
*              Intel(R) 440DX AGPset 
*              Intel(R) 440EX AGPset 
*              Intel(R) 440GX AGPset 
*              Intel(R) 440LX AGPset 
*              Intel(R) 440MX Chipset 
*              Intel(R) 440ZX AGPset 
*
************************************************************
************************************************************


************************************************************
*  CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO
************************************************************
Este documento contém as seguintes seções:

1.  Visão geral
2.  Conteúdo do produto distribuído
3.  Especificações de sistema
4.  Instalando o software
    4A. Instalando o Software em modo Interativo
    4B. Instalando o Software em modo Silencioso
5.  Verificando a instalação do software
6.  Identificando o Número da versão do software
7.  Solução de problemas



************************************************************
* 1.  VISÃO GERAL
************************************************************
O Intel(R) INF Installation Utility instala no 
sistema de destino arquivos INF do Windows* que definirão 
como os componentes do chipset serão configurados 
no sistema operacional.  Isso é necessário para o 
funcionamento apropriado dos seguintes recursos:

   - Principais serviços PCI e ISAPNP
   - Suporte ao AGP
   - Suporte ao armazenamento IDE/ATA33/ATA66
   - Suporte ao USB
   - Identificação dos componentes do chipset Intel no 
     Gerenciador de dispositivos



************************************************************
* 2.  CONTEÚDO DO PRODUTO DISTRIBUÍDO
************************************************************
Este pacote do Intel(R) INF Installation Utility contém os
seguintes itens:

Arquivo(s)       
-------
INFINST_PTB.ZIP
README.TXT
RELNOTES.TXT

A versão do software incluído nessa distribuição
é especificada no arquivo RELNOTES.TXT.  

O arquivo RELNOTES.TXT está disponível somente em inglês.

Após a instalação em um sistema Windows 95* ou Windows 98*,
um ou mais dos seguintes arquivos INF serão copiados 
para o diretório <Windows>\INF:

Arquivo(s)
-------
440MXCOR.INF
440MXIDE.INF
440MXUSB.INF
810.INF
810B.INF
820.INF
820B.INF
840.INF
ICHx.INF
ICHxIDE.INF
ICHxSMB.INF
ICHxUSB.INF
IHOST.INF
IFWH.INF
P64H.INF
P64HRES.INF
PIIXXIDE.INF
PIIXXUSB.INF
PIIX4.INF

   *** OBSERVAÇÃO:  apenas os arquivos relacionados aos 
                    dispositivos detectados serão copiados 
                    para o sistema.

SOMENTE no sistema 
Windows 98 um ou mais dos seguintes arquivos de assinatura 
digital serão copiados para o diretório <Windows>\CATROOT:

Arquivo(s)
-------
440MXCOR.CAT
440MXIDE.CAT
440MXUSB.CAT
810.CAT
820.CAT
820B.CAT
840.CAT
ICHx.CAT
ICHxIDE.CAT
ICHxSMB.CAT
ICHxUSB.CAT
IFWH.CAT
P64H.CAT
P64HRES.CAT

   *** OBSERVAÇÃO:  apenas os arquivos relacionados aos 
                    dispositivos detectados serão copiados 
                    para o sistema.



************************************************************
* 3.  ESPECIFICAÇÕES DE SISTEMA 
************************************************************
1.  O software, que está incluído neste pacote de 
    distribuição, foi criado para operar com as seguintes 
    configurações de chipset:

          Intel(R) 810  Chipset
          Intel(R) 810e Chipset 
          Intel(R) 820  Chipset
          Intel(R) 840  Chipset

          Intel(R) 430TX PCIset 
          Intel(R) 440BX AGPset 
          Intel(R) 440DX AGPset 
          Intel(R) 440EX AGPset 
          Intel(R) 440GX AGPset 
          Intel(R) 440LX AGPset 
          Intel(R) 440MX Chipset 
          Intel(R) 440ZX AGPset 
      
2.  Um dos seguintes sistemas operacionais deve estar
    instalado em seu sistema:
    Windows 95      4.00.950   (Versão Original)
    Windows 95      4.00.950a  (OSR1)
    Windows 95      4.00.950b  (OSR2 sem o Suplemento 
                                USB)
    Windows 95      4.00.950b  (OSR2.1 com o Suplemento 
                                USB)
    Windows 95      4.00.950c  (OSR2.5 com ou sem o Suplemento 
                                USB)
    Windows 98      4.10.1998  (Versão Original)
    Windows 98 Segunda Edição
                    4.10.2222  (Versão Original)         
    Windows Millennium
                    4.90.2380  (Beta 1)
                              
3.  É recomendável que o software seja instalado em 
    sistemas que possuam pelo menos 32Mb de memória.

4.  É recomendável que exista espaço 
    suficiente no diretório <TEMP> do disco rígido 
    (normalmente o diretório C:\WINDOWS\TEMP) do sistema 
    no qual o software será instalado.


Consulte o fornecedor de seu sistema para determinar o 
sistema operacional e o chipset Intel utilizado em seu 
sistema.  



************************************************************
* 4.  INSTALANDO O SOFTWARE 
************************************************************
Este software pode ser instalado em dois modos: Interativo 
ou Silencioso.  O modo Interativo exige a participação do 
usuário durante a instalação; o modo Silencioso NÃO exige a
participação do usuário.

************************************************************
* 4A.  INSTALANDO O SOFTWARE NO MODO INTERATIVO
************************************************************
1.  Verifique as Especificações de sistema.  O sistema 
    operacional deve estar totalmente instalado e funcionando 
    no sistema antes de executar esse software.

2.  Feche todos os aplicativos abertos.  Podem surgir algumas
    dificuldades caso algum aplicativo esteja aberto durante a 
    instalação.

3.  Descompacte os arquivos do programa de instalação 
    InstallShield* em um diretório temporário.

4.  Execute o programa de instalação InstallShield chamado 
    SETUP.EXE.

5.  Será exibido o acordo de licença.
    Caso não concorde com os termos do acordo, o programa de 
    instalação será encerrado antes de descompactar qualquer 
    arquivo.
    
6.  Siga as instruções da tela e utilize as configurações 
    padrão para completar a instalação (que estará completa 
    quando o sistema operacional for reinicializado).

7. A instalação do Intel(R) INF Installation Utility 
   está completa.  


************************************************************
* 4B.  INSTALANDO O SOFTWARE NO MODO SILENCIOSO
************************************************************
1.  Verifique as Especificações de sistema.  O sistema 
    operacional deve estar totalmente instalado e funcionando 
    no sistema antes de executar esse software.

2.  Feche todos os aplicativos abertos. Podem surgir algumas
    dificuldades caso algum aplicativo esteja aberto durante 
    a instalação.

3.  Descompacte os arquivos do programa de instalação 
    InstallShield* em um diretório temporário.

4.  Execute o programa de instalação InstallShield:
        SETUP.EXE -b -s  (para instalação silenciosa com 
    reinicialização automática)
           - OU -
        SETUP.EXE -s     (para instalação silenciosa sem 
    reinicialização automática)

5.  O utilitário efetuará as atualizações necessárias e 
    registrará o estado da instalação na seguinte chave 
    de registro do sistema:
        HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\INFInst

6.  Se o utilitário for executado com o modo "SETUP -b -s",
    o sistema será reinicializado automaticamente se a 
    atualização for bem-sucedida.

    OBSERVAÇÃO:  o sistema DEVE ser reinicializado a fim 
                 de que todas as atualizações de dispositivo 
                 sejam efetuadas.

7.  Para determinar se a instalação foi bem-sucedida, 
    verifique o valor 'install' na chave de registro 
    especificada na Etapa 5.

    A tabela abaixo descreve os diversos valores de 
    parâmetros:

    Valor	  Tipo	      Dados	     Descrição
    ------        ----        ----          -----------
    Instalação	Seqüência 
                   de 
              caracteres  "success" 	   A instalação foi 
                                           bem-sucedida.
                  	     "fail"	   A instalação não 
                                           foi bem-sucedida.
                                           Nenhum arquivo INF 
                                           foi copiado para o 
                                           sistema.                

    Reiniciar	Seqüência 
                   de 
                caracteres	"Yes"	   Foi necessário 
                                           reinicializar para 
                                           completar 
                                           a instalação.
                               "No"	   Não foi necessário 
                                           reinicializar para 
                                           completar 
                                           a instalação.
                                
    version	Seqüência 
                   de 
               caracteres    <vários>	   O número da versão 
                                           atual do 
                                           Intel(R) INF 
                                           Installation 
                                           Utility


************************************************************
* 5.  VERIFICANDO A INSTALAÇÃO DO SOFTWARE
************************************************************
OBSERVAÇÃO:  esse procedimento é igual para os sistemas 
             Windows 98, Windows 98 Segunda Edição e Windows 
	     95.

Execute o Gerenciador de dispositivos para verificar a 
instalação e funcionamento dos arquivos INF.

1.  Clique em Iniciar
2.  Selecione Configurações
3.  Selecione Painel de controle
4.  Clique duas vezes no ícone Sistema
5.  Clique na guia Gerenciador de dispositivos
6.  Clique no botão Exibir dispositivos por conexão
7.  Clique em BIOS Plug and Play ou em 
    Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) BIOS
8.  Clique em Barramento PCI
9.  Verifique as descrições das seguintes entradas:

    *** OBSERVAÇÃO:  se o item PCI standard ISA bridge for 
                     exibido, será necessário reiniciar seu 
                     sistema e executar novamente o software.

    *** OBSERVAÇÃO:  o Gerenciador de dispositivos exibirá 
                     apenas os nomes dos dispositivos         
                     detectados em seu sistema.


    Intel(R) 82801AA I/O Controller Hub:
        Intel(r) 82801AA LPC Interface Controller 
        Intel(r) 82801AA Ultra ATA Controller 
        Intel(r) 82801AA USB Universal Host Controller 
        Intel(r) 82801AA SMBus Controller 
        Intel(r) 82801AA PCI Bridge 
        *** OBSERVAÇÃO:  de acordo com o tipo de sistema, 
                         o código 'AA' das cinco linhas 
                         acima pode ser substituído por 'AB'


    Intel(R) 810 Chipset:
        Intel(r) 82810 System and Graphics Controller 
        -ou-
        Intel(r) 82810 DC-100 System and Graphics Controller


    Intel(R) 810e Chipset:
        Intel(r) 82810e DC-133 System and Graphics Controller 


    Intel(R) 820 Chipset:
        Intel(r) 82820 Processor to I/O Controller
        Intel(r) 82820 Processor to AGP Controller


    Intel(R) 840 Chipset:
        Intel(r) 82840 Processor to I/O Controller 
        Intel(r) 82840 Processor to AGP Controller 
        Intel(r) 82840 PCI Bridge


    Intel(R) 82806AA PCI 64-bit Hub:
        Intel(r) 82806AA Advanced Programmable Interrupt Controller
        Intel(r) 82806AA PCI Bridge
        Intel(r) 82806AA Controller (reserved)


    Intel(R) 82371AB Controller:
        Intel(r) 82371AB PCI to ISA bridge (EIO mode)
        Intel(r) 82371AB PCI to ISA bridge (ISA mode)
        Intel(r) 82371AB Power Management Controller
        Intel(r) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE Controller
        Intel(r) 82371AB/EB/MB PCI to USB Universal 
                 Host Controller
   

    Intel(R) 82371EB, 82371MB Controllers:
        Intel(r) 82371EB/MB PCI to ISA bridge (EIO mode)
        Intel(r) 82371EB/MB PCI to ISA bridge (ISA mode)
        Intel(r) 82371EB/MB Power Management Controller
        Intel(r) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE Controller
        Intel(r) 82371AB/EB/MB PCI to USB Universal Host Controller


    Intel(R) 82371SB Controllers:
        Intel(r) 82371SB PCI to ISA bridge
        Intel(r) 82371SB PCI Bus Master IDE Controller
        Intel(r) 82371SB PCI to USB Universal Host Controller


    Intel(R) 430TX PCIset:
        Intel(r) 82443TX Processor to PCI bridge


    Intel(R) 440BX AGPset, Intel(R) 440DX AGPset, Intel(R) 440ZX AGPset:
        Intel(r) 82443BX/ZX/DX Processor to PCI bridge
        Intel(r) 82443BX/ZX/DX Processor to AGP controller


    Intel(R) 440GX AGPset:
        Intel(r) 82443GX Processor to PCI bridge
        Intel(r) 82443GX Processor to AGP controller


    Intel(R) 440LX AGPset:
        Intel(r) 82443LX Processor to PCI bridge
        Intel(r) 82443LX Processor to AGP controller


    Intel(R) 440MX Chipset:
        Intel(r) 82440MX Processor to I/O Controller
        Intel(r) 82440MX PCI to ISA Bridge
        Intel(r) 82440MX Power Management Controller
        Intel(r) 82440MX Bus Master IDE Controller
        Intel(r) 82440MX USB Universal Host Controller


10.  Em alguns sistemas, o seguinte dispositivo também será
     atualizado:

    Intel(R) 810, Intel(R) 810e, Intel(R) 820, and Intel(R) 840 Chipset:

     a. Clique no botão Exibir dispositivos por conexão
     b. Clique em BIOS Plug and Play ou 
        em Advanced Configuration and Power Interface 
        (ACPI) BIOS     
     c. Verifique se a seguinte entrada está presente:
        Intel(r) 82802 Firmware Hub Device -OU-
        Intel(r) Security Driver

 

************************************************************
* 6.  IDENTIFICANDO O NÚMERO DA VERSÃO DO SOFTWARE
************************************************************
A versão do software incluído nessa distribuição
 é especificada no arquivo RELNOTES.TXT.

O arquivo RELNOTES.TXT está disponível somente em inglês.



************************************************************
* 7.  SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
************************************************************
Esta seção assume que todas as especificações de sistema da 
Seção 3 já estejam de acordo com seu equipamento.

Problema:    o sistema é paralisado durante a operação 
             Remover do Gerenciador de dispositivos ou 
             durante a reinicialização.

Solução:     a paralisação do sistema pode ocorrer durante 
             a Reinicialização decorrente de problemas do 
             sistema.  Em caso de paralisação do sistema, 
             reinicialize a máquina e visualize o Gerenciador 
             de dispositivos.  Se os dispositivos estiverem 
             enumerados adequadamente e o sistema não exibir 
             outros problemas, o processo de recuperação do 
             arquivo .INF foi bem-sucedido.  Se os dispositivos 
             não estiverem configurados de maneira correta, 
             tente executar novamente os procedimentos 
             descritos na Seção 4.

             Caso isso não resolva os problemas ou ocorram 
             outros problemas, reinstale o sistema operacional.


Problema:    após executar o programa de instalação e 
             reiniciar a máquina, o Windows exibirá uma 
             mensagem indicando que não foi possível 
             encontrar um dos seguintes arquivos:
                  ESDI_506.pdr

Solução:     clique em Procurar na caixa de diálogo em que 
             esse problema ocorre e localize o diretório
                  <Windows>\System\IOSubsys
             Em seguida, clique em OK.  O sistema deve
             localizar o arquivo neste diretório 
             e continuar a enumeração dos novos dispositivos.


Problema:    após executar o programa de instalação e reiniciar 
             a máquina, o Windows exibirá uma mensagem indicando 
             que não foi possível encontrar um dos seguintes 
             arquivos:
 
                  UHCD.SYS
                  USBD.SYS
                  USBHUB.SYS

Solução:     clique em Procurar na caixa de diálogo em que 
             esse problema ocorre e localize 
                 <Windows>\System32\drivers (para o Windows 98)
                   -ou-
                  <Windows>\System           (para Windows 95)

             Em seguida, clique em OK.  O sistema deve
             localizar o arquivo neste diretório 
             e continuar a enumeração dos novos dispositivos.

Problema:    após executar o programa de instalação e reiniciar 
             a máquina, o Windows exibirá uma mensagem indicando 
             que não foi possível encontrar um dos seguintes 
             arquivos:
                  isapnp.vxd

Solução:     clique em Procurar na caixa de diálogo em que 
             esse problema ocorre e localize o 
                 <Windows>\System.

             Em seguida, clique em OK.  O sistema deve 
             localizar o arquivo neste diretório 
             e continuar a enumeração dos novos dispositivos.


Problema:    após a instalação silenciosa, a chave 
             HKLM\Software\Intel\InfInst não será criada 
             ou o dado do valor "install" não será 
             "success".

Solução:     isso pode ocorrer em duas situações:
                - o sistema atual não contém 
                  um sistema operacional suportado ou
                - o sistema atual não contém 
                  um chipset suportado

            Verifique as especificações de sistema na 
            Seção 3.



************************************************************
************************************************************
* DIREITOS
************************************************************
A Intel não declara a eficiência, utilidade ou garantia deste 
produto.  
O ACORDO DE LICENÇA DO SOFTWARE INTEL
(Distribuição para OEM / ISV e Usuário Único) 
define totalmente a licença de utilização deste software.
************************************************************
As informações contidas neste documento são fornecidas em 
relação aos produtos Intel.  Este documento não concede 
qualquer licença, expressa ou implícita, por embargo ou de 
outra forma, para quaisquer direitos de propriedade 
intelectual.  A Intel não assume qualquer responsabilidade e  
renuncia a qualquer garantia expressa ou implícita, 
relacionada à venda e/ou utilização dos produtos Intel, 
incluindo as responsabilidades ou garantias relacionadas à 
adequação a um propósito particular, adequação ao mercado ou 
infração de qualquer patente, direitos autorais ou qualquer 
direito de propriedade intelectual. Os produtos da Intel 
não se destinam ao uso médico, salvamento ou suporte de vidas.

************************************************************
A Corporação Intel renuncia todas as garantias e 
responsabilidades para a utilização deste documento e as 
informações que contém; não assume qualquer responsabilidade 
em relação a quaisquer erros que podem existir neste 
documento, tampouco compromete-se a atualizar as informações 
que este documento contém. A Intel reserva-se o direito de 
fazer alterações neste documento a qualquer momento, sem 
prévio aviso.
************************************************************
************************************************************

* Marcas e nomes de terceiros são marcas de propriedade de
seus respectivos proprietários.

Copyright (c) 1997-1999, Intel Corporation.

