Program to spot, edit and render subtitles for using in Avid or Final Cut Pro. Give it to your translators so they can prepare the titles themselves, reducing both your editing time and typing errors.