Regresar a la página de contenido

Conexión a una red: Guía del usuario del adaptador Mini PCI para red local Intel(R) PRO/Wireless


Conexión a una red mediante Intel(R) PROSet


Activación de Intel(R) PROSet para la gestión de conexiones inalámbricas

Si utiliza Windows XP como administrador inalámbrico, desactive Windows XP para que Intel(R) PROSet se convierta en el administrador inalámbrico.

  1. En el escritorio, haga clic en el botón Inicio > Panel de control. Haga doble clic en Conexiones de red, haga clic con el botón secundario del ratón en Conexión de red inalámbrica y luego haga clic en Propiedades.
  2. En Propiedades de conexión de red inalámbrica, haga clic en la página Red inalámbrica.
  3. Verifique que no esté seleccionada la casilla Utilizar Windows para configurar las opciones de red inalámbrica.
  4. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de Intel(R) PROSet de la bandeja de tareas del escritorio.
  5. Si ha ya configurado los perfiles con anterioridad, haga clic en la página Redes. La lista de perfiles debe mostrar las redes disponibles a las que se puede conectar. Si no se han establecido perfiles, consulte Creación de un perfil nuevo, si desea más información.

Desactivación del administrador inalámbrico de Windows XP

Para desactivar Windows XP como gestor inalámbrico, desde Windows:

  1. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de conexión de red inalámbrica de la bandeja de tareas del escritorio.
  2. Haga clic con el botón secundario del ratón en Conexión de red inalámbrica y luego haga clic en Propiedades.
  3. Haga clic en la ficha Redes inalámbricas de Propiedades de conexión de red inalámbrica.
  4. Verifique que no esté seleccionada la casilla Usar Windows para establecer mi config. de red inalámbrica. Si lo está, desmárquela.
  5. Haga clic en Aceptar. Esto confirma que la utilidad Intel(R) PROSet se ha configurado para la administración de perfiles de red.
Nota: Haga clic en el botón Avanzado de la ficha Redes y verifique que esté seleccionada la opción Avisar cuando se active Zero Config de Windows XP. Esta opción le indica en qué momento Windows XP empieza a administrar los perfiles de red.

Desactivación de Windows XP en Intel(R) PROSet

Para desactivar Windows XP mientras utiliza Intel(R) PROSet:

  1. Si Windows XP está activado, se desactiva la página Redes de Intel(R) PROSet. También se desactiva la opción de la bandeja de tareas del sistema Seleccionar perfil.
  2. Haga clic , si se abre el diálogo Servicio de configuración Intel(R). Si hace clic en No, Windows se activa como el administrador inalámbrico.
Nota: Si el Servicio de configuración Intel(R) está activado, se abre el diálogo Servicio de configuración, el cual le indica que desactive o active Windows XP como el administrador inalámbrico. La función de configuración Avisar cuando se active Zero Config de Windows XP puede activarse en el botón Avanzado de la ficha Redes. Esta opción le indica en qué momento Windows XP empieza a administrar los perfiles de red.
  1. Haga clic en Abrir Propiedades de conexión de red.
  2. Desmarque la casilla Usar Windows para establecer mi config. de red inalámbrica, en la ficha Redes inalámbricas de Windows XP.
  3. Haga clic en Aceptar para activar Intel(R) PROSet.

Fichas (Páginas) de Intel(R) PROSet

La utilidad Intel(R) PROSet contiene las fichas o páginas siguientes:

Ficha General

La página General contiene información básica sobre la conexión. Si se ha asociado a una red, contiene información tal como el SSID, el nombre del perfil, la velocidad, las opciones AP tal como la banda 802.11, el canal y el modo de seguridad. La sección Intensidad de la señal de la página General contiene información sobre la calidad de la señal inalámbrica. La misma puede variar de baja a excelente según el entorno y la calidad de señal del punto de acceso. El estado actual del aparato de radio también se muestra en la páginas General de Intel(R) PROSet. Consulte Encendido y apagado del aparato de radio para obtener detalles sobre el encendido y apagado del aparato de radio. Haga clic en el botón Detalles de la página General para ver los parámetros detallados del punto de acceso y el adaptador de red. 


Ficha Red

La página Red muestra los perfiles disponibles en la lista de perfiles. Los perfiles pueden colocarse en orden de prioridad para la conexión de red. Puede conectarse a una red mediante el primer perfil de la Lista de perfiles y luego conectarse de forma automática a otra red mediante el perfil siguiente. Esto permite que se mantenga conectado mientras cambia de forma despreocupada entre una red inalámbrica y otra. Aunque puede asignar varios perfiles a una sola red, únicamente se puede utilizar un perfil para cada conexión. Para agregar un perfil nuevo, utilice la secuencia de diálogos del Asistente de perfil a fin de configurar el contenido del perfil. Las secciones siguientes cubren la configuración de un perfil para la conexión a una red.


Ficha Adaptador

Utilice las opciones de la ficha Adaptador para configurar las opciones ad hoc y definir las opciones de administración de la energía y de la potencia de transmisión.                                   

Opciones de alimentación: Estas opciones le permiten ajustar el nivel de transmisión de alimentación de adaptador, entre la fuente de alimentación del equipo y la duración de la batería, para un rendimiento máximo.

Opciones ad hoc: Puede utilizarse para seleccionar la banda y el canal en el cual se crea la red ad hoc. Se hace caso omiso de esta opción al unirse a una red existente.


Resolución de problemas

Utilice la ficha Resolución de problemas para ver la información estadística sobre la conexión inalámbrica actual. También puede activar y desactivar el registro y ver los archivos de registro desde este diálogo. Para el acceso al diálogo Estadísticas, haga clic en el botón Estadísticas.

Calidad y potencia de la señal: Muestra la calidad y la potencia de la señal en valor porcentual. Muestra cómo se está comunicando el adaptador con el enrutador inalámbrico asociado.

Beacons AP omitidos: Valor porcentual para el número de beacons omitidos por el adaptador. Entre menor es la cantidad, mejor es la señal.

Reintentos de transmisión: Valor porcentual para el número de paquetes de datos que el adaptador tuvo que volver a transmitir. Entre menor es la cantidad, mejor es la señal.

Rendimiento: Velocidad de rendimiento actual medida en megabits por segundo (Mbps).

Nombre de la red (SSID): Nombre de la red a la que está conectado el adaptador inalámbrico.

Nombre del perfil: Nombre del perfil que se está utilizando.

Modo de operación:  Nombre del modo de operación que se utiliza: infraestructura (AP) o ad hoc (grupos de trabajo).

Velocidad: La velocidad de transmisión de datos entre el adaptador y el enrutador inalámbrico medida en megabits por segundo (Mbps). La velocidad de transmisión de datos depende de la distancia entre el adaptador y el enrutador inalámbrico. El adaptador automático define la velocidad de datos (802.11b: 11, 5.5, 2 ó 1).

Canal (Frecuencia): Muestra el canal y la frecuencia que se están utilizando.

Banda: Muestra 802.11b


Opciones avanzadas (opciones en todo el sistema)

Utilice las opciones avanzadas en todo el sistema para configurar las preferencias de conexión inalámbrica y gestión de perfiles. Utilice el botón Importar y exportar perfiles para ir a la lista de perfiles. Las Opciones avanzadas en todo el sistema son opciones globales que afectan a todos los adaptadores inalámbricos instalados. Para ir a las Opciones avanzadas, haga clic en el botón Avanzado de la página Redes.

Descripción de las opciones avanzadas

Nombre

Descripción

Conexión automática

Conectar a la red disponible mediante perfiles solamente: (Opción predeterminada): utiliza los perfiles de la Lista de perfiles para conectarse a cualquier red disponible.

Conectar a cualquier red disponible, si no se encuentra un perfil concordante: se conecta a cualquier red disponible sin utilizar un perfil de la Lista de perfiles.

Conectar a cualquier red sólo mediante perfiles (modo Cisco):  se conecta a cualquier punto de acceso de red disponible con perfiles activados para el modo Cisco CCX (versión 2). Este modo permite la conexión a puntos de acceso compatibles con nombres de red (SSID) múltiples y en blanco.

Preferencia de conexión

Para lograr la velocidad de transmisión de datos óptima es importante identificar el tipo de punto de acceso al que se conecta el adaptador inalámbrico. Las Opciones avanzadas ofrecen las selecciones de modo para optimizar el sistema operativo.

Conectar a redes de infraestructura y ad hoc: (Opción predeterminada): Utiliza los perfiles de la Lista de perfiles para la conexión a redes de infraestructura y ad hoc.

Conectar sólo a redes de infraestructura: Utiliza los perfiles solamente para la conexión a redes de infraestructura.

Conectar sólo a redes ad hoc: Conecta el adaptador inalámbrico solamente a redes ad hoc.

Selección del modo inalámbrico de infraestructura  

A continuación se describe el funcionamiento de los modos de preferencia inalámbrica con el modo de infraestructura. El adaptador puede funcionar en tres modos:

  • Conectar a redes 802.11a y 802.11b: No se puede seleccionar esta opción.
  • Conectar sólo a redes 802,11a: No se puede seleccionar esta opción.
  • Conectar sólo a redes 802.11b: Esta opción permite que el adaptador inalámbrico busque los mejores enrutadores inalámbricos 11b con las velocidades de datos de 1, 2, 5,5 o 11 Mbps. La lista Redes disponibles muestra cualquier enrutador inalámbrico 11b.

Nota: Las opciones de modo inalámbrico (tipo de modulación) determinan los enrutadores inalámbricos detectados que se muestran en la lista Explorar.

Gestión de perfiles

Mostrar las redes disponibles cuando no estén asociadas: Si no existen redes disponibles que coincidan con ninguno de los perfiles que se encuentran en la Lista de perfiles, aparece el diálogo Servicio de configuración con una lista de las redes disponibles. Si se selecciona "No es necesario mostrar esta pantalla otra vez" no se mostrará el diálogo de nuevo, si el adaptador se desasocia. El Servicio de configuración continúa funcionando e intenta la conexión con un perfil de la Lista de perfiles, o a una red disponible si se seleccionó la opción Conectar a la red disponible mediante perfiles solamente y no se encuentra un perfil coincidente en la lista de perfiles. Si los intentos de conexión no tienen éxito, el adaptador permanece desconectado.

Avisar cuando se desactiven las funciones de gestión de perfiles:

  • Marcar: Si Intel(R) PROSet está administrando el adaptador inalámbrico y se activa Windows XP Zero Configuration, aparece el mensaje "Windows XP está administrando sus perfiles".

    • Seleccione para que Intel(R) PROSet administre el adaptador inalámbrico.

    • Seleccione No, para que Windows XP administre el adaptador inalámbrico.

Si se activa cualquier otro administrador inalámbrico (que no sea el administrador inalámbrico de Windows XP), el mensaje indica "Otra utilidad de red local inalámbrica está en comunicación con el adaptador de red local inalámbrica Intel(R) PRO/Wireless". Para evitar conflictos de conexión, Intel(R) PROSet ha desactivado temporalmente sus funciones de Gestión de perfiles".

  • Desmarcar: Si Intel(R) PROSet está administrando el adaptador inalámbrico no recibirá notificación cuando se active Windows XP Zero Configuration o cualquier otro administrador inalámbrico.

Si se activa Windows XP Zero Configuration y se desmarca esta casilla, o si respondió No a la pregunta anterior, no puede utilizarse el botón Conectar de la página Perfil para la conexión a cualquiera de las redes disponibles. El botón Explorar puede utilizarse para explorar redes disponibles. No obstante, el botón Conectar no funciona cuando se utiliza para conectarse a una red disponible. También se presentan las condiciones siguientes:

    • Se desactiva el modo ad hoc (de grupos de trabajo) No funciona el botón Conectar del diálogo de conexión ad hoc.

    • Menú del icono de la bandeja de tareas: No está disponible el inicio de los perfiles ad hoc y la aplicación de un perfil desde el menú de la bandeja de tareas.

Avisar cuando se active Zero Config de Windows XP:

  • Marcar: Si selecciona la casilla, al iniciar Intel(R) PROSet aparece el diálogo de mensaje: "Windows XP está administrando sus perfiles", el cual indica que Windows XP Zero Configuration está activado y que está administrando el adaptador inalámbrico. Aparece la pregunta siguiente:

¿Desea desactivar la administración de Windows XP y permitir que Intel(R) PROSet administre la red inalámbrica?

    • Seleccione , si desea que Intel(R) PROSet gestione el adaptador inalámbrico.

    • Seleccione No, si desea que Windows XP gestione el adaptador inalámbrico.

Desmarcar: Si se desmarca la casilla, al inicio de Intel(R) PROSet no recibirá notificación cuando se active el administrador inalámbrico de Windows XP Zero Configuration.

Desactivar Windows XP Zero Config Service silenciosamente: Seleccione esta opción para desactivar automáticamente Windows XP Zero Configuration, en caso de que se active. De forma predeterminada, se pregunta al usuario antes de desactivarlo.

No almacenar credenciales en memoria caché: Seleccione esta casilla para que se soliciten las credenciales cada vez que se establezca la conectividad inalámbrica (durante la autenticación y la reautenticación) mediante perfiles 802.1x, ya sea con la opción 'Usar el inicio de sesión de Windows' o 'Pedir credenciales al conectar‘. La opción predeterminada es el almacenamiento de las credenciales en la memoria caché, de modo que solamente se solicitan las credenciales en la primera conexión en lugar de hacerlo cada vez que se conecta a la red o se desconecta de ella, durante una sesión de Windows.

Activar las funciones de gestión de perfiles: Seleccione esta opción si desea que Intel(R) PROSet gestione el adaptador inalámbrico. Si desmarca esta casilla se desactiva Windows XP como el administrador de red inalámbrica.

Seguridad avanzada

Notificar al fallar el desafío 802.1x: Seleccione esta casilla para mostrar un diálogo de error si se produce un fallo de protocolo 802.1x.  

Habilitar celdas mixtas de Cisco: Seleccione esta función para permitir que el adaptador de red local inalámbrica se comunique con celdas mixtas. Una celda mixta es una red inalámbrica en la cual algunos dispositivos utilizan WEP y otros no. Debe seleccionar la opción Activar Cisco Compatible Extensions en el diálogo Opciones generales del Asistente de perfil, para la compatibilidad con celdas mixtas.

Opciones de la función de Inicio único de sesión Cambiar a la gestión de perfiles persistentes y comunes: Seleccione esta función para activar la opción de perfiles comunes y persistentes en las Opciones avanzadas del Asistente de perfil. En este modo, solamente se muestran los perfiles comunes y persistentes en la lista de perfiles. No se muestran los perfiles basados en el usuario.

Activar conexión previa al inicio de sesión: Esta función permite que el sistema se conecte de forma silenciosa a una red inalámbrica asignada, haciendo uso del nombre de usuario y la contraseña de inicio de sesión de Windows, antes de iniciar la sesión en Windows. Consulte Conexión previa al inicio, si desea más información. Esta opción no se puede activar ni desactivar en este diálogo, solamente muestra el estado seleccionado durante el proceso de instalación. Consulte Instalación y desinstalación de la función de Inicio único de sesión, si desea más información.

Activar conexión persistente: Esta función solamente se puede utilizar con perfiles comunes. El perfil persistente tiene precedencia sobre todos los demás perfiles de la lista de perfiles después de haber cerrado la sesión de Windows. Esta función permite activar o desactivar un perfil cuando se ha seleccionado la función Persistente en el Asistente de perfil. Esta opción no se puede activar ni desactivar en este diálogo, solamente muestra el estado seleccionado durante el proceso de instalación. Consulte Instalación y desinstalación del software.

Perfiles

Conectar sólo con este perfil:  Seleccione esta función para especificar el perfil común que utilizar para la conexión a una red inalámbrica. Si selecciona esta función, se desactiva la conmutación de perfiles en la lista de perfiles. En la lista figuran solamente los perfiles comunes con o sin conexión persistente. Los nombres de los perfiles comunes se indican con un asterisco (*). Si se marca la casilla y se selecciona un perfil común en la lista, se desactiva la conmutación de perfiles en la lista de perfiles. Al eliminar, cambiar el nombre o cambiar el estado del perfil (común o basado en el usuario), se desactiva esta función.

Botón Editar El botón Editar se utiliza para introducir la contraseña asignada a las Opciones avanzadas. El botón está atenuado si no existe una contraseña. De forma predeterminada, no se utiliza contraseña.

Botón Contraseña

Utilice esta función para bloquear las opciones en todo el sistema con una contraseña, de modo que aun los usuarios con privilegios administrativos no puedan cambiar las Opciones avanzadas. Las opciones aún puede verse después de aplicar la contraseña y se pueden utilizar los botones Aceptar, Editar, Cancelar y Ayuda. La opción predeterminada es sin contraseña. Consulte Protección con contraseña de las opciones avanzadas, para más información.

Botón Importar y exportar

Importa perfiles a la Lista de perfiles y los exporta de ésta. Consulte Importación y exportación de perfiles si desea más información.

Botón Aceptar

Guarda la configuración y regresa al diálogo anterior.

Botón Cancelar

Cierra el diálogo.

Botón Ayuda

Muestra información de ayuda para este diálogo.


Privilegios de administradores y usuarios con restricciones

El equipo puede configurarse para permitir o restringir el acceso de usuarios.

Nota: Como se muestra a continuación, cuando la función de las Opciones avanzadas está activada, sobrescribe la opción de usuarios restringidos. Los usuarios con restricciones tienen relevancia solamente cuando no se marca esta función.

Función de opciones avanzadas:


Cambiar a la gestión de perfiles persistentes y comunes (marcada)

 

 

 

 

 

Los usuarios administradores y los que tienen restricciones se comportan del mismo modo cuando se marca esta función
(activada).

Asistente de perfil:

  • La casilla Todos los usuarios pueden utilizar el perfil (común) estará marcada y desactivada (no se puede desmarcar)
  • La opción Utilizar el perfil cuando ningún usuario haya iniciado una sesión (persistente) estará visible. La casilla puede marcarse o desmarcarse

Página Redes:

  • Los perfiles basados en el usuario no están visibles en la lista de perfiles
  • Los botones Editar, Agregar y Eliminar están disponibles solamente para los perfiles
    comunes y persistentes
  • El botón Conectar no está disponible para los perfiles persistentes pero si lo está para los comunes
  • Se puede asignar prioridad a los perfiles comunes y persistentes en la lista de perfiles
Cambiar a la gestión de perfiles persistentes y comunes (desmarcada)

 

 

 

 

 

 

 

Usuarios administradores  

Asistente de perfil:

  • La casilla Todos los usuarios pueden utilizar el perfil (común) está visible y se puede marcar y desmarcar
  • La opción Utilizar el perfil cuando ningún usuario haya iniciado una sesión (persistente) no estará visible

Página Redes:

  • Los perfiles persistentes no están visibles
  • Los botones Conectar, Editar y Eliminar están disponibles para los perfiles comunes y basados en el usuario
  • Se puede asignar prioridad a los perfiles comunes y persistentes en la lista de perfiles
Usuarios restringidos

Asistente de perfil:

  • La casilla Común no está disponible (atenuada)
  • La casilla Conexión persistente está oculta
  • Los botones solamente se pueden utilizar para ver el contenido de los perfiles comunes
  • Puede editar todos los perfiles basados en el usuario

Página Redes:

  • Los perfiles persistentes no están visibles
  • Se puede utilizar el botón Agregar
  • Los botones Conectar, Editar y Eliminar están disponibles para los perfiles basados en el usuario
  • Los botones Conectar y Propiedades están disponibles para los perfiles comunes
  • Se puede asignar prioridad a los perfiles comunes y persistentes en la lista de perfiles. Los perfiles comunes también se muestran.

Servicio de configuración de Intel(R) PROSet

La función Servicio de configuración funciona en segundo plano y explora de forma constante las redes inalámbricas disponibles que no se incluyen en la lista de perfiles. Si no se encuentran perfiles de red coincidentes para una red en la lista de perfiles, aparece un diálogo de forma automática, el cual muestra los puntos de acceso y los equipos de red inalámbrica disponibles (modo ad hoc) dentro del alcance del adaptador inalámbrico. El Servicio de configuración también puede utilizarse si existe más de un adaptador inalámbrico instalado con la banda 802.11b.

Funciones principales del Servicio de configuración:

Si selecciona el botón Conectar en el diálogo Servicio de configuración, aparecen las opciones siguientes:

Activación de la conexión automática

El Servicio de configuración también supervisa el "estado de reanudación" después de un suceso de suspensión de un equipo portátil. Cuando esto sucede, el Servicio de configuración vuelve a activar el servicio de conexión automática. Estas funciones pueden activarse de nuevo después de volver a iniciar el equipo o después de un ciclo de suspensión y reanudación.

Funciones afectadas cuando se detecta otra aplicación de gestión de perfiles

Para AAA Client:

Seleccione Aceptar y la aplicación AAA Client se encarga de administrar el adaptador. La conexión actual continúa con las funciones de Intel(R) PROSet afectadas, tal como se ilustra a continuación. Para evitar conflictos de conexión, las funciones de la gestión de perfiles de Intel® PROSet se desactivan temporalmente. Para reactivarlas, primero debe desactivar la otra utilidad LAN y, acto seguido, debe realizar una de las siguientes acciones:

  1. Reactivarlas a partir de la Configuración avanzada de Intel(R) PROSet.
  2. Reanudar el equipo si se produjo una suspensión.
  3. Reiniciar el equipo.
Nota: Administrador de clientes inalámbricos AAA: Si Intel(R) PROSet detecta otro administrador de clientes inalámbricos AAA, se muestra un diálogo de notificación. Si elige "Aceptar" en ese diálogo, se desactivan de forma automática las funciones de gestión de perfiles de Intel® PROSet. Debe seleccionarse la opción avanzada "Avisar cuando se desactiven las funciones de administración de perfiles" para que se visualice el diálogo de notificación si no está activado Windows XP Zero Configuration. Esta opción se activa de forma predeterminada.

Para Zero Configuration de Windows XP:

Características de Intel(R) PROSet afectadas:

Nota: si los botones descritos anteriormente se utilizan, aparece el mensaje siguiente: "Otra utilidad LAN inalámbrica está en comunicación con el adaptador Intel(R) PRO/Wireless LAN. Para evitar conflictos de conexión, Intel® PROSet ha desactivado temporalmente sus funciones de Gestión de perfiles".

Exploración de redes disponibles

Una manera rápida de conectarse a una red es mediante el uso del botón Explorar para buscar un punto de acceso de red dentro del alcance del adaptador inalámbrico. Cuando se encuentra una red, se puede conectar sin un perfil o crear un perfil nuevo de forma instantánea.

Nota: Los perfiles que tienen desactivada la función Activar la importación automática, también aparecen en la lista de perfiles de redes disponibles. Para obtener información adicional, consulte Distribución automática de perfiles.

Para explorar las redes disponibles:

  1. En la página General, seleccione el adaptador inalámbrico en el panel izquierdo.
  2. Seleccione la página Redes.
  3. Haga clic en el botón Explorar.
  4. El diálogo Redes disponibles muestra los nombres de las redes disponibles. Haga clic en el botón Restablecer para renovar la lista de redes disponibles.
  5. Seleccione la red en la lista y haga clic en el botón Conectar.
  6. Seleccione el nombre del perfil de red que indica <sin perfil> y haga clic en el botón Conectar.
  7. Haga clic en la opción No, conécteme directamente sin crear un perfil. Observe que puede hacer clic en Sí, cree un perfil para esta red de inmediato para crear un perfil que se utilizará más adelante.
Nota: Si la red seleccionada cuenta con la autenticación 802.1x, primero debe crear un perfil con el Asistente de perfil. No obstante, si la red no cuenta con la seguridad WEP (Abierta), la codificación WEP de 64 ó 128 bits, o WPA-PSK, escriba las opciones de seguridad necesarias en el diálogo mostrado después de hacer clic en el botón Conectar. De este modo se puede establecer una conexión exclusiva sin un perfil.
  1. Haga clic en Aceptar para conectarse a la red.

Conexión a una red mediante un punto de acceso

Una red de infraestructura consiste de uno o más puntos de acceso en uno o más equipos con adaptadores inalámbricos instalados. Cada punto de acceso debe estar conectado mediante un cable con la Red de área local (LAN).

Para conectarse a una red, primero cree un perfil nuevo mediante el Asistente de perfil y luego seleccione ese perfil a fin de conectarse al punto de acceso de red mediante el botón Conectar. También puede conectarse a una red mediante el botón Explorar. Consulte Creación de un perfil nuevo si desea más información.


Conexión a una red ad hoc (de grupos de trabajo)

Conexión o inicio de una red ad hoc
Inicio de una red ad hoc
Finalización de una sesión ad hoc
Creación de un perfil ad hoc mediante el Asistente de perfil

En el modo ad hoc (de grupos de trabajo), se puede enviar y recibir información a otros equipos en una red ad hoc. Todos los clientes inalámbricos de la red ad hoc deben utilizar el mismo nombre de red (SSID) y número de canal. Para obtener una lista de los canales 802.11b de modo ad hoc permitidos, consulte las Opciones del adaptador.

Nota: Si se encuentra una red ad hoc en otro canal al explorar con un perfil ad hoc definido para un canal de transmisión particular, se le conectará con el canal nuevo. El número de canal nuevo se muestra en las Opciones del adaptador.

Conexión a una red ad hoc

Nota: Si desea información sobre cómo conectarse a una red ad hoc mediante un perfil, consulte la sección Crear un perfil ad hoc mediante el Asistente de perfil.

Conexión a una red ad hoc mediante un perfil

Unión a una red ad hoc sin un perfil

Inicio de una red ad hoc

Puede iniciar una red ad hoc utilizando el equipo como estación inalámbrica. Este método utiliza el SSID del equipo para establecer la red ad hoc a la que se conectarán otros usuarios. Cuando usted es el creador de una red ad hoc, todos los demás usuarios deben utilizar el canal y el SSID.

Finalización de una sesión ad hoc

Para finalizar una sesión ad hoc, haga clic en el perfil predeterminado en la lista de perfiles y haga clic en el botón Cerrar.

Creación de un perfil ad hoc mediante el Asistente de perfil

El procedimiento siguiente describe la creación de un perfil ad hoc nuevo mediante el Asistente de perfil y la conexión a una red ad hoc

Opciones generales

  1. Desde la página General, haga clic en la página Redes.
  2. Haga clic en el botón Agregar. Se muestra el diálogo Configuración general.
  3. Escriba un nombre de perfil en el campo Nombre del perfil.
  4. Escriba el SSID de la red en el campo Nombre de la red (SSID).
  5. Haga clic en el modo de operación Red ad hoc.
  6. Haga clic en Proteger este perfil con una contraseña para definir una contraseña de perfil.
  7. Haga clic en Siguiente.

Opciones de seguridad

  1. Seleccione ya sea Ninguno o WEP para la codificación de datos. 
  2. Si selecciona WEP, seleccione ya sea 64 ó 128 bits para el nivel de codificación.
  3. Seleccione el índice de claves 1, 2, 3 ó 4.
  4. Escriba la frase de autenticación o clave hexadecimal requerida.
  5. Si se marcó la casilla de verificación Protección con contraseña en la página Configuración
    general y haga clic en Siguiente para visualizar la página Contraseña.

Configuración de la protección con contraseña

  1. Haga clic en la casilla Proteger este perfil con una contraseña.
  2. Escriba una contraseña en el campo Contraseña.
  3. Escriba la misma contraseña en el campo Confirmar contraseña nueva.
  4. Haga clic en el botón Atrás para cambiar o verificar la configuración o haga clic en Finalizar cuando haya completado la configuración del perfil para regresar a la página Redes.

Conectar a la red

  1. Cambio del canal de transmisión predeterminado en la página Adaptador: A menos que los otros equipos de la red ad hoc utilicen un canal distinto al canal predeterminado, no es necesario cambiar el canal predeterminado. Si desea cambiar el canal predeterminado, haga clic en la página Adaptador y haga clic en Configurar bajo Selección de canal ad hoc. Elija la banda de operación y seleccione un canal. Pulse Aceptar para guardar la configuración.
  2. Seleccione la página Redes
  3. Después de crear un perfil nuevo, haga clic en el perfil en la Lista de perfiles. Los perfiles que utilizan el modo de infraestructura se indican con un icono de equipo junto al nombre del perfil.
  4. Haga clic en el botón Conectar para conectarse a la red ad hoc.

Encendido y apagado del aparato de radio

Cuando se enciende el equipo, si el aparato de radio está activado transmite señales de forma constante. En ciertas situaciones, tales como durante el aterrizaje o despegue de una aeronave, quizá deba apagar las señales del aparato de radio o de lo contrario, podrían causar interferencias. A continuación se describe el uso del teclado (si está disponible esta opción) y de Intel(R) PROSet para encender y apagar el aparato de radio.

El aparato de radio se puede activar o desactivar desde el teclado del equipo, desde la opción de menú inalámbrica de la bandeja de tareas y desde Intel&reg; PROSet. El estado actual del aparato de radio se muestra en el icono inalámbrico de la bandeja de tareas y en la página General.

Uso del conmutador físico optativo para encender y apagar el aparato de radio

El aparato de radio se puede activar o desactivar desde el teclado o desde el conmutador físico externo, si están disponibles estas opciones. Consulte con el fabricante del equipo si necesita más información. Intel(R) PROSet muestra el estado actual del aparato de radio en la página General si está instalada una de las opciones siguientes. 

Uso de Intel(R) PROSet para encender y apagar el aparato de radio

El aparato de radio se puede encender o apagar en la página General de Intel(R) PROSet. El estado actual del aparato de radio se muestra en la opción de menú de la bandeja de tareas del adaptador. La página General también muestra el estado actual del aparato de radio si está instalada la opción de hardware.

Encendido y apagado del aparato de radio

Nota: Cuando se enciende el equipo portátil, el aparato de radio transmite señales de forma constante. En algunas circunstancias, tal como en aeronaves, las señales del aparato de radio podrían causar interferencias.

Para apagar el aparato de radio: En la página General, haga clic en el botón Apagar, junto a Encender o Apagar el aparato de radio.

Para encender el aparato de radio: En la página General, haga clic en el botón Encendido, junto a Encender o Apagar el aparato de radio.

Cuando el aparato de radio está encendido, se intenta la asociación con el punto de acceso de red mediante el último perfil utilizado. Si el adaptador no puede conectarse al punto de acceso, el Servicio de configuración intentará encontrar una red disponible. Consulte Servicio de configuración, si desea más información.

Encendido y apagado del aparato de radio desde la opción de menú de la bandeja de tareas

Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono inalámbrico de la bandeja de tareas y seleccione el adaptador inalámbrico que utiliza. Según el estado anterior del aparato de radio, seleccione Apagar (OFF) el aparato de radio (el aparato de radio está encendido, seleccione esta opción para apagarlo) o Encender (ON) el aparato de radio (el aparato de radio está apagado, seleccione esta opción para encenderlo).

El icono de estado inalámbrico también se muestra en la bandeja de tareas.

Apagado del aparato de radio con la opción de la bandeja de tareas

Ubicación del icono en la bandeja del sistema (esquina inferior derecha del escritorio de Windows)


Desactivación del aparato de radio en Windows

El aparato de radio se puede desactivar (hacer que no funcione) mediante el Administrador de dispositivos del sistema operativo Windows.

Para Windows XP y 2000:

  1. En el escritorio, haga clic con el botón secundario del ratón en Mi PC y seleccione Propiedades.
  2. Haga clic en la página Hardware.
  3. Haga clic en la ficha Administrador de dispositivos.
  4. Haga doble clic en Adaptadores de red.
  5. Haga clic con el botón secundario del ratón en el adaptador inalámbrico instalado que se utiliza.
  6. Elija Deshabilitar en el menú emergente.
  7. Haga clic en Aceptar.

Visualización de las opciones avanzadas del adaptador

Las opciones avanzadas siguientes solamente están disponibles en la página Avanzadas del Administrador de dispositivos de Windows si Intel(R) PROSet no está instalado. Si PROSet para redes inalámbricas está instalado, la página Avanzadas muestra el botón Abrir. Seleccione este botón para abrir PROSet para redes inalámbricas.

Para acceder a las opciones avanzadas:

  1. En el escritorio, haga clic con el botón secundario del ratón en Mi PC y seleccione Propiedades.
  2. Haga clic en la página Hardware.
  3. Haga clic en la ficha Administrador de dispositivos.
  4. Haga doble clic en Adaptadores de red.
  5. Haga clic con el botón secundario del ratón en el nombre del adaptador inalámbrico instalado que se utiliza.
  6. Seleccione la página Avanzadas.

Opciones de la página Avanzadas en Windows XP y 2000:


Función de Inicio único de sesión

La función de Inicio único de sesión, 'Usar el inicio de sesión de Windows', permite conexiones rápidas a redes inalámbricas mediante el uso de información de perfil configurada previamente, tal como el servidor, el dominio, el nombre de usuario y la contraseña, cada vez que se establece una conexión. Esta función permite que las credenciales 802.1x coincidan con el nombre de usuario y la contraseña de Windows y sincroniza las credenciales de usuario cuando se utilizan los tipos de autenticación 802.1x: MD5, TTLS, PEAP y LEAP. La autenticación TLS no requiere un nombre de usuario y una contraseña. Cuando se utiliza MD5, TTLS, PEAP y LEAP, los campos de autenticación TLS, nombre de usuario y contraseña se desactivan en el diálogo Credenciales de autenticación si se activa Usar el inicio de sesión de Windows. Consulte Diálogo Credenciales si desea más información. Consulte Instalación y desinstalación del conjunto de funciones de Inicio único de sesión, si desea más información.

Nota: Si se activa Windows XP Wireless Zero Configuration Service, se desactiva la función de Inicio único de sesión. No obstante, puede activar la opción de configuración de Opciones avanzadas de tiempo de ejecución Desactivar Windows XP Zero Config Service sin preguntar, si se activa.

El conjunto de funciones de Inicio único de sesión está compuesto por las funciones siguientes:

Conexión previa al inicio de sesión

Esta función permite establecer una conexión inalámbrica con las credenciales de inicio de sesión de Windows, antes de iniciar la sesión en Windows.

Puntos clave de la conexión previa al inicio de sesión:

Creación de un perfil de conexión previa al inicio de sesión

Para activar un perfil con la función de conexión previa al inicio de sesión:

  1. Desde la página General, haga clic en la página Redes.

  2. Haga clic en el botón Avanzado.

  3. Verifique que esté marcada la casilla Activar conexión persistente. Si no está marcada esta función, quiere decir que no se instaló durante el proceso de instalación.

  4. Haga clic en Aceptar para cerrar el diálogo Opciones avanzadas.

  5. El perfil de conexión previa al inicio de sesión se aplica durante el inicio de sesión de Windows Consulte Conexión previa al inicio de sesión, si desea más información.

  6. Haga clic en Aceptar para cerrar Intel(R) PROSet.

Uso de la opción de conexión previa al inicio de sesión

A continuación se describe el funcionamiento de la función de conexión previa al inicio de sesión desde el encendido del sistema. Lo siguiente supone que existe un perfil guardado con opciones de seguridad válidas marcadas con "Usar el inicio de sesión de Windows" y "Guardar credenciales", que pueden aplicarse al mismo tiempo que el inicio de sesión de Windows.

  1. Encienda el equipo o pulse las teclas Ctrl+Alt+Supr en el teclado.

  2. Escriba el nombre de usuario, la contraseña y el dominio de inicio de sesión de Windows.

  3. Haga clic en Aceptar.

  4. Se abre el diálogo Estado de la conexión previa al inicio de sesión. Se muestra el progreso de la conexión de red. Después que el adaptador inalámbrico establece conexión con el enrutador inalámbrico de red, el diálogo de estado se cierra y se completa el proceso de inicio de sesión de usuario de Windows.

  5. Si el enrutador inalámbrico correspondiente rechaza sus credenciales durante la conexión previa al inicio de sesión, el diálogo Credenciales le pide las credenciales de usuario. Si hace clic en Aceptar después de introducir las credenciales, se aplica el perfil y el diálogo Estado muestra el progreso del estado de la conexión hasta que inicia la sesión en Windows. También puede seleccionar Cancelar en el diálogo Credenciales, para intentar otro perfil.

Nota: Seleccione el botón Cancelar para terminar la conexión inalámbrica y continuar con el proceso de inicio de sesión de Windows.

Conexión persistente

Se puede establecer una conexión persistente solamente con perfiles comunes que se han marcado como persistentes. Los perfiles que utilizan la conexión persistente permiten que el adaptador inalámbrico mantenga una conexión inalámbrica continua después de cerrar la sesión actual de Windows y hasta que se apague el equipo u otro usuario inicie una sesión. Esta función permite la reconexión automática aunque se cierren e inicien las sesiones de Windows.

Puntos clave de la conexión persistente:

Nota: Consulte la opción avanzada Conexión persistente, para más información.


Pantalla de bienvenida y función de cambio rápido de usuario de Windows XP

El cambio rápido de usuario se activa de forma predeterminada si utiliza Windows XP Home Edition. El cambio rápido de usuario también está disponible en Windows XP Professional si se instala en un equipo independiente o conectado a un grupo de trabajo. Si se agrega al dominio un equipo con Windows XP Professional, la opción de cambio rápido de usuario no está disponible. La función de Cambio rápido de usuario y la pantalla de bienvenida de Windows XP se desactivan cuando se instalan las opciones de Inicio único de sesión.


Kit de herramientas del adaptador de Intel

Las Opciones avanzadas (opciones en todo el sistema) de Intel(R) PROSet para redes inalámbricas, pueden definirse y actualizarse mediante un pequeño archivo de nombre swo.ini. El archivo swo.ini  se utiliza para importar opciones en todo el sistema. Contiene todas las opciones en todo el sistema como configuraciones, indica el propósito de cada configuración y los valores posibles de cada una de ellas. Cuando se coloca swo.ini en la carpeta de importación automática Archivos de programa\Intel\PROSetWireless\PROSet\Import, PROSet aplica las configuraciones automáticamente a partir del archivo swo.ini, si alguna configuración de las opciones en todo el sistema difiere de las configuraciones del archivo swo.ini.

 El archivo swo.ini también puede agregar, cambiar o eliminar la contraseña de las opciones en todo el sistema. Si no se ha definido una contraseña en las opciones en todo el sistema cuando se importa el archivo swo.ini, las configuraciones del archivo swo.ini se aplican a las opciones en todo el sistema, incluso la contraseña de las opciones en todo el sistema, si se incluye una en el archivo swo.ini. Si existe una contraseña en las opciones en todo el sistema cuando se importa el archivo swo.ini, la contraseña del archivo swo.ini debe coincidir con la de las opciones en todo el sistema, de lo contrario, no se realiza ningún cambio. Existen dos campos en el archivo swo.ini para las contraseñas de las opciones en todo el sistema: Contraseña anterior y Contraseña nueva. El campo Contraseña anterior se compara con la contraseña actual de las opciones en todo el sistema, a fin de permitir los cambios de swo.ini. El campo Contraseña nueva se utiliza para agregar una contraseña a las opciones en todo el sistema cuando se utiliza por sí misma o bien, para cambiar la contraseña de las opciones en todo el sistema cuando se utiliza en combinación con el campo Contraseña anterior.

La utilidad swo.exe permite la entrada de una cadena alfanumérica, la cual se convierte a una contraseña codificada cuando se hace clic en el botón Codificar. Esta contraseña codificada se puede copiar en cualquiera de los campos de contraseña del archivo swo.ini. Consulte el contenido del archivo swo.ini para obtener mayores detalles. Los archivos swo.ini y swo.exe se encuentran en la ruta siguiente: <letra de unidad> (por ejemplo, c:) \PROSet\AdminKit.


Perfiles comunes y basados en el usuario

Existen dos tipos de perfiles que se muestran en la lista de perfiles para la conexión a redes inalámbricas:


Privilegios de administradores y usuarios con restricciones

El equipo puede configurarse para permitir o restringir el acceso de usuarios. Si se utilizan perfiles comunes, existen algunas restricciones para los usuarios que no son administradores.

Nota: Como se muestra a continuación, cuando la función de las Opciones avanzadas está activada, se sobrescribe el derecho de los usuarios con restricciones. Los usuarios con restricciones tienen relevancia solamente cuando no se marca esta función.

Función de opciones avanzadas:


Cambiar a la gestión de perfiles persistentes y comunes (marcada)

 

 

 

 

 

Los usuarios administradores y los que tienen restricciones se comportan del mismo modo cuando se marca esta función
(activada).

Asistente de perfil:

  • La casilla Todos los usuarios pueden utilizar el perfil (común) estará marcada y desactivada (no se puede desmarcar)
  • La opción Utilizar el perfil cuando ningún usuario haya iniciado una sesión (persistente) estará visible. La casilla puede marcarse o desmarcarse

Página Redes:

  • Los perfiles basados en el usuario no están visibles en la lista de perfiles
  • Los botones Editar, Agregar y Eliminar están disponibles solamente para los perfiles
    comunes y persistentes
  • El botón Conectar no está disponible para los perfiles persistentes pero si lo está para los comunes
  • Se puede asignar prioridad a los perfiles comunes y persistentes en la lista de perfiles
Cambiar a la gestión de perfiles persistentes y comunes (desmarcada)

 

 

 

 

 

 

 

Usuarios administradores  

Asistente de perfil:

  • La casilla Todos los usuarios pueden utilizar el perfil (común) está visible y se puede marcar y desmarcar
  • La opción Utilizar el perfil cuando ningún usuario haya iniciado una sesión (persistente) no estará visible

Página Redes:

  • Los perfiles persistentes no están visibles
  • Los botones Conectar, Editar y Eliminar están disponibles para los perfiles comunes y basados en el usuario
  • Se puede asignar prioridad a los perfiles comunes y persistentes en la lista de perfiles
Usuarios restringidos

Asistente de perfil:

  • La casilla Común no está disponible (atenuada)
  • La casilla Conexión persistente está oculta
  • Los botones solamente se pueden utilizar para ver el contenido de los perfiles comunes
  • Puede editar todos los perfiles basados en el usuario

Página Redes:

  • Los perfiles persistentes no están visibles
  • Se puede utilizar el botón Agregar
  • Los botones Conectar, Editar y Eliminar están disponibles para los perfiles basados en el usuario
  • Los botones Conectar y Propiedades están disponibles para los perfiles comunes
  • Se puede asignar prioridad a los perfiles comunes y persistentes en la lista de perfiles. Los perfiles comunes también se muestran.

 


Instalación y desinstalación del software de Intel(R) PROSet

La primera vez que se instala el software de Intel(R) PROSet, de forma predeterminada no se instalan las funciones Inicio único de sesión y Conexión previa al inicio de sesión durante el proceso de instalación inicial. Para instalar el conjunto de funciones de Inicio único de sesión y la función Conexión previa al inicio de sesión, utilice la opción Personalizada durante el proceso de instalación. El conjunto de funciones del Inicio único de sesión también puede instalarse o desinstalarse después de instalar Intel(R) PROSet. Consulte Instalación y desinstalación de la función de Inicio único de sesión, para obtener instrucciones.

Para instalar el software de Intel(R) PROSet:

  1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD.
  2. Haga clic en Instalar software en la pantalla Conexiones de red Intel(R) PRO.
  3. Haga clic en Siguiente en la pantalla Bienvenido al Asistente de InstallShield de Intel(R) PROSet.
  4. Después de leer el contrato de licencia en la pantalla Contrato de licencia, Acepto los términos del contrato de licencia y haga clic en Siguiente.
  5. Seleccione una de las opciones siguientes y haga clic en Siguiente.
  • Típica: Esta opción instala la utilidad Intel(R) PROSet sin el conjunto de funciones de Inicio único de sesión. Vaya al paso 7.
  • Personalizada: Esta opción permite instalar el conjunto de funciones de Inicio único de sesión y elegir las opciones que se instalarán. Vaya al paso 6.
  1. Seleccione una de las opciones que instalar o desinstalar siguientes:

Conjunto de funciones de Inicio único de sesión: Estas funciones incluyen las opciones Usar el inicio de sesión de Windows y Conexión persistente.

  • Instalar: Haga clic en Conjunto de funciones de Inicio único de sesión. Seleccione Esta función se instalará en la unidad de disco duro local. Haga clic en Siguiente y vaya al paso 7. Nota: La función de Cambio rápido de usuario y la pantalla de bienvenida de Windows XP se desactivan cuando se instalan las opciones de Inicio único de sesión.

  • Desinstalar: Haga clic en Conjunto de funciones de Inicio único de sesión. Seleccione Esta función no estará disponible. Aparece una x roja junto a la opción, lo cual indica que no se va a instalar. Haga clic en Siguiente y vaya al paso 7. Nota: La función de Cambio rápido de usuario y la pantalla de bienvenida de Windows XP se activan cuando se desinstalan las opciones de Inicio único de sesión.

Conexión previa al inicio de sesión: Después de instalar esta función debe reiniciar el sistema.

  • Instalar: Haga clic en Conexión previa al inicio de sesión. Seleccione Esta función se instalará en la unidad de disco duro local. Haga clic en Siguiente y vaya al paso 7. Nota: La función de Cambio rápido de usuario y la pantalla de bienvenida de Windows XP se desactivan cuando se instalan las opciones de Inicio único de sesión.

  • Desinstalar: Haga clic en Conexión previa al inicio de sesión. Seleccione Esta función no estará disponible. Aparece una x roja junto a la opción, lo cual indica que no se va a instalar. Haga clic en Siguiente y vaya al paso 7. Nota: La función de Cambio rápido de usuario y la pantalla de bienvenida de Windows XP se activan cuando se desinstalan las opciones de Inicio único de sesión.

  1. Pulse Instalar.
  2. Después que se instale el software en el equipo, haga clic en Finalizar. Nota: Si se instaló la función Conexión previa al inicio de sesión, debe reiniciar el sistema.
  3. Haga clic en Cerrar para salir.

Instalación y desinstalación de la función de Inicio único de sesión

De forma predeterminada, no se instala el conjunto de funciones de Inicio único de sesión ni la función de Conexión previa al inicio de sesión durante el proceso inicial de instalación del software. No obstante, puede instalar o desinstalar cada una de estas funciones después de instalar Intel(R) PROSet.

Para instalar el conjunto de funciones de Inicio único de sesión y la función de Conexión previa al inicio de sesión después de instalar Intel(R) PROSet:

  1. Haga clic en Inicio àConfiguraciónàPanel de control àAgregar o quitar programas àIntel(R) PROSet.
  2. Seleccione Cambiar.
  3. Haga clic en Siguiente en la pantalla Bienvenido al Asistente de InstallShield de Intel(R) PROSet.
  4. Seleccione Modificar en la pantalla Mantenimiento del programa y haga clic en Siguiente.
  5. Para instalar o desinstalar, seleccione una de las opciones siguientes y haga clic en Siguiente.

Conjunto de funciones de Inicio único de sesión: Estas funciones incluyen las opciones Usar el inicio de sesión de Windows y Conexión persistente.

  • Instalar: Haga clic en Conjunto de funciones de Inicio único de sesión. Seleccione Esta función se instalará en la unidad de disco duro local. Haga clic en Siguiente y vaya al paso 6. Nota: La función de Cambio rápido de usuario y la pantalla de bienvenida de Windows XP se desactivan cuando se instalan las opciones de Inicio único de sesión.

  • Desinstalar: Haga clic en Conjunto de funciones de Inicio único de sesión. Seleccione Esta función no estará disponible. Aparece una x roja junto a la opción, lo cual indica que no se va a instalar. Haga clic en Siguiente y vaya al paso 6. Nota: La función de Cambio rápido de usuario y la pantalla de bienvenida de Windows XP se activan cuando se desinstalan las opciones de Inicio único de sesión.

Conexión previa al inicio de sesión: Después de instalar esta función debe reiniciar el sistema.

  • Instalar: Haga clic en Conexión previa al inicio de sesión. Seleccione Esta función se instalará en la unidad de disco duro local. Haga clic en Siguiente y vaya al paso 6. Nota: La función de Cambio rápido de usuario y la pantalla de bienvenida de Windows XP se desactivan cuando se instalan las opciones de Inicio único de sesión.

  • Desinstalar: Haga clic en Conexión previa al inicio de sesión. Seleccione Esta función no estará disponible. Aparece una x roja junto a la opción, lo cual indica que no se va a instalar. Haga clic en Siguiente y vaya al paso 6. Nota: La función de Cambio rápido de usuario y la pantalla de bienvenida de Windows XP se activan cuando se desinstalan las opciones de Inicio único de sesión.

  1. Pulse Instalar.
  2. Después que se instale el software en el equipo, haga clic en Finalizar. Nota: Si se instaló la función Conexión previa al inicio de sesión, debe reiniciar el sistema.
  3. Haga clic en Cerrar para salir.

Regresar a la página de contenido