Информация для пользователя
Информация по использованию
Федеральная комиссия связи (FCC) в документе ET Docket 96-8 определила стандарт безопасности влияния на человека радиочастотной электромагнитной энергии, излучаемой оборудованием, сертифицированным FCC. Адаптер Intel(R) PRO/Wireless LAN 2100 3B Mini PCI удовлетворяет ограничениям воздействия излучения на человека, установленным в правилах OET Bulletin 65, 2001 и ANSI/IEEE C95.1 1992 года. Правильное функционирование радиообмена в соответствии с инструкциями этого руководства не вызовет излучения, превышающего ограничения, установленные FCC.
Необходимо соблюдать следующие меры предосторожности:
Внимание. Не используйте портативный передатчик (например, устройство беспроводной сети) вблизи незащищенных капсюлей-детонаторов или взрывчатых веществ, если устройство не было модифицировано и разрешено для подобного использования.
Внимание. В соответствии с ограничениями FCC и ANSI C95.1 на радиоизлучение, рекомендуемыми для адаптера Intel(R) PRO/Wireless LAN 2100 3B Mini PCI, устанавливаемого в настольные или портативные компьютеры, необходимо, чтобы антенна этого устройства была установлена таким образом, чтобы обеспечить удаление не менее 20 см (8") от любого человека, а также, чтобы она не была расположена или работала рядом с любой другой антенной или радиопередатчиком. Рекомендуется, чтобы пользователь ограничил время использования устройства, если оно расположено к нему ближе 20 см. (8").
Внимание. Продукт Intel(R) PRO/Wireless LAN 2100 3B Mini PCI не предназначен для использования с направленными антеннами большого усиления. Использование подобных антенн с этими продуктами запрещено.
Внимание. Правила FCC и FAA запрещают использование радиочастотных беспроводных устройств на борту самолетов, так как их сигналы могут помешать работе важных приборов внутри самолета.
Замечания по безопасности для других устройств в беспроводной сети. Обратитесь к документации, поставляемой с беспроводными адаптерами Ethernet или другими устройствами для беспроводной сети.
Внимание. Частоты, используемые продуктом устройства Intel(R) PRO/Wireless LAN 2100 3B Mini PCI могут быть не приняты во всех странах. Продукт Intel(R) PRO/Wireless LAN 2100 3B Mini PCI разработан для использования только в определенных странах и его применение не разрешено в странах, для которых он не предназначен. Являясь пользователем этой продукта, Вы несете ответственность за то, что этот продукт используется в странах, где он разрешен, а также за его конфигурацию с правильным выбором частоты и канала, допустимых к использованию в этой стране. Любое отклонение от допустимых в стране использования настроек является нарушением местных законов и наказуемо.
Сведения о соответствии продукции, специфические для различных стран, смотрите в дополнительной информации, поставляемой с этим продуктом.
Адаптер Intel(R) PRO/Wireless LAN 2100 3B Mini PCI предназначен для взаимодействия с любым продуктом беспроводной ЛС, действие которого основано на радио технологии расширения спектра сигнала прямой последовательностью (DSSS) и соответствует следующим стандартам:
Адаптер Intel(R) PRO/Wireless LAN 2100 3B Mini PCI, подобно другим радиоустройствам, излучает радиочастотную электромагнитную энергию. Уровень излучаемой этим устройством энергии меньше, чем электромагнитная энергия, образующаяся в результате работы других беспроводных устройств таких, как сотовые телефоны. Устройство беспроводного адаптера Intel(R) PRO/Wireless LAN 2100 3B Mini PCI работает на основании положений стандартов безопасности для радиочастотных излучений. Эти стандарты и рекомендации отражают общее согласие ученого сообщества и основаны на результатах обсуждений специалистами и группами ученых, которые постоянно изучают и осмысливают многочисленную исследовательскую литературу. В некоторых ситуациях или условиях использование устройства беспроводного адаптера Intel(R) PRO/Wireless LAN 2100 3B Mini PCI может быть запрещено владельцем здания или ответственным представителем соответствующей организации. Примеры подобных ситуаций:
Если Вы не уверены в знании правил, определяющих использование беспроводных устройств в специфических организациях или условиях (например, аэропорт), Вам необходимо запросить разрешение на использование беспроводного адаптера Intel(R) PRO/Wireless LAN 2100 3B Mini PCI перед тем, как включить его.
Информация для OEM-интеграторов. Пожалуйста, ознакомьтесь с полной версией документации к оборудованию для получения сведений об ограничениях.
Устройство беспроводной сети, адаптер Intel(R) PRO/Wireless LAN 2100 3B Mini PCI должен устанавливаться в строгом соответствии с инструкциями производителя так, как указано в поставляемой с ним документации по использованию. Для получения специфической информации по использованию в различных странах см. раздел "Разрешения на использование радиоустройств". Intel Computer Corporation не несет ответственности за любые радио или телевизионные помехи, вызванные несанкционированным изменением устройств, которые включены в комплект адаптера Intel(R) PRO/Wireless 2100 3B Mini PCI, замену или подключение кабелей или оборудования, отличного от определенного Intel Corporation. Ответственность за устранение помех, вызванных подобными модификациями, заменами или подключениями ложится на пользователя. Intel Corporation и ее авторизованные поставщики или дистрибуторы не несут ответственности за любой ущерб или нарушение государственных правил, которые могут возникнуть по вине пользователя, не соблюдающего эти правила.
ПРИМЕЧАНИЕ— Адаптер Intel(R) PRO/Wireless LAN 2100 3B Mini PCI имеет передающую мощность менее 100 мВт, но более 10 мВт.
Это устройство удовлетворяет требованиям части 15 правил FCC. Функционирование этого устройства является предметом выполнения двух следующих условий:
ПРИМЕЧАНИЕ—Энергия радиоизлучения устройства адаптера беспроводной сети Intel(R) PRO/Wireless LAN 2100 3B Mini PCI находится ниже допустимого уровня, установленного FCC для радиочастотных излучений. Тем не менее, устройство адаптера беспроводной сети Intel(R) PRO/Wireless LAN 2100 3B Mini PCI должно использоваться таким образом, чтобы максимально снизить непосредственный контакт с человеком во время функционирования. Для предотвращения превышения установленных FCC ограничений на радиочастотные излучения Вы (или любое другое лицо) не должны приближаться менее, чем на 20 см к антенне, встроенной в компьютер.
Это оборудование было протестировано и соответствует ограничениям на цифровые устройства Класса B, которые квалифицируются на основании части 15 правил FCC. Данные ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых районах. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию. Если это оборудование установлено и используется не в соответствии с инструкциями, оно может вызвать вредные помехи для радиосвязи. Нет гарантии, что такие помехи не возникнут при какой-либо особенной установке. Если работа этого оборудования вызывала помехи для радио или телевизионного приема (которые могут быть определены после включения или отключения оборудования), пользователю рекомендуется уменьшить помехи, выполнив одно или несколько следующих действий:
ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство беспроводной сети, адаптер Intel(R) PRO/Wireless LAN 2100 3B Mini PCI должен устанавливаться в строгом соответствии с инструкциями производителя так, как указано в поставляемой с ним документации по использованию. Установка или использование любым другим способом будет нарушением части 15 правил FCC.
Полосы частот в U.S.
2,400 -2,4835 ГГц
Это цифровое устройство Класса В соответствует канадским кодам ICES-003, выпуск 2 и RSS-210, выпуск 4 (дек. 2000).
Cet appariel numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003, No. 2, et CNR-210, No 4 (Dec 2000).
"Для предотвращения возникновения радиопомех для лицензированных услуг данное устройство предназначено для работы внутри помещений и вдали от окон, что обеспечит максимальное экранирование. Для оборудования (или его передающей антенны), устанавливаемого вне помещения, требуется получение лицензии."
« Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit etre utilise a l'interieur et devrait etre place loin des fenetres afinde fournir un ecran de blindage maximal. Si le materiel (ou son antenne d'emission) est installe a l'exterieur, il doit faire l'objet d'une licence. »
Европа — Декларация о соответствии Объединенного Сообщества
Европейские полосы частот
2,400 - 2,4835 ГГц (Европа ETSI)
Это оборудование соответствует основным требованиям директивы 1999/5/EC Европейского Сообщества.
Cet equipement est conforme aux principales exigences essentielles definies dans la Directive europeenne RTTE 1999/5/CE.
Die Gerate erfullen die grundlegenden Anforderungen der RTTE-Richtlinie 1999/5/EG.
Questa apparecchiatura e conforme ai requisiti essenziali della Direttiva Europea R&TTE 1999/5/CE.
Este equipo cumple los requisitos principales de la Directiva 1999/5/CE de la UE, "Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones".
Este equipamento cumpre os requisitos essenciais da Directiva 1999/5/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (Directiva RTT).
O exoplismos autos plhroi tis basikes apaits ths koinotikhs odhgias EU R&TTE 1999/5/E.
Deze apparatuur voldoet aan de noodzakelijke vereisten van EU-richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur 1999/5/EG.
Dette udstyr opfylder de V?sentlige krav i EU's direktiv 1999/5/EC om Radio- og teleterminaludstyr.
Dette utstyret er i overensstemmelse med hovedkravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC) fra EU.
Utrustningen uppfyller kraven for EU-direktivet 1999/5/EC om ansluten teleutrustning och omsesidigt erkannande av utrustningens overensstammelse (R&TTE).
Tama laite vastaa EU:n radio- ja telepaatelaitedirektiivin (EU R&TTE Directive 1999/5/EC) vaatimuksia.
Для столичных департаментов, 2,400 - 2,4835 ГГц для внутреннего использования. 2,400 -2,454 ГГц (каналы 1 - 7) для наружного использования.
Гваделупа, Мартиника, Сент-Пьер эт Микелон, Мейот: 2,400 - 2,4835 ГГц для внутреннего и внешнего использования.
Реюньон, Гайана:
2,400 - 2,4835 ГГц для внутреннего использования.
2,420 -2,4835 ГГц (каналы 5 - 13) для наружного использования.
Адаптер беспроводной сети передает сигналы мощностью менее 100 мВт, но более 10 мВт.
Belgique
Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, au-dessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300m. Pour une distance supérieure à 300m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.
Италия
2,400 - 2,497 ГГц (Япония)
Для того, чтобы определить, разрешено ли Вам использовать устройство беспроводной сети в определенной стране убедитесь, что номер типа передатчика, указанный на идентификационной наклейке на Вашем устройстве, указан в руководстве по использованию для OEM-производителей.
Рекомендации по использованию Underwriters Laboratories Inc. (UL)
Для использования в (или с) перечисленными в UL персональными компьютерами.