Use the Pie series Legend method to display a sub-legend for Pie "Other" grouped slices.

Example:
pieSeries.getOtherSlice().getLegend().setVisible(isSelected);