Se studi il latino classico o il greco, troverai Diogene davvero utile. Questo programma è un assistente di traduzione che puoi utilizzare per cercare parole ed espressioni in queste due lingue, utilizzando le risorse e i database online ufficiali forniti dal Packard Humanities Institute e dal Thesaurus Linguae Graecae.
Le funzionalità del programma diversi modi per interrogare database latino e greco, anche se il modo in cui funzionano a volte non è chiaro e ho finito per ottenere alcuni errori di messaggi di database criptico che non ero sicuro di come evitare, in quanto non c'è documentazione.
In ogni caso, Diogenes offre risposte molto dettagliate tra cui significato, esempio di utilizzo e altri importanti elementi informativi che possono essere molto utili quando si traducono scrittori classici.
Con qualche miglioramento, Diogenes diventerebbe l'alternativa perfetta ai dizionari di carta nelle traduzioni classiche.
I commenti non trovato