La creazione di sottotitoli per i tuoi file DivX o per i tuoi filmati domestici può essere divertente, ma non se l'editor lo rende difficile.
Gaupol tenta di semplificare il processo assicurando che i tuoi sottotitoli siano sincronizzati con il tuo film. Gaupol supporta più formati di file di sottotitoli e consente di scrivere i propri sottotitoli o modificare quelli che sono stati creati ma con errori. L'importante è che ti permetta di sincronizzare i sottotitoli con il momento giusto nel film.
Gaupol è progettato per l'elaborazione in batch di più documenti e per consentire una facile traduzione. in varie lingue. Ciò include un correttore ortografico multilingue e la possibilità di visualizzare in anteprima i sottotitoli sullo schermo dopo averli creati. Puoi quindi modificare l'intervallo di tempo di ogni frase fino a quando non hai capito bene.
Gaupol è sicuramente uno degli editor di sottotitoli più user friendly e intelligenti che tu abbia mai utilizzato e progettato per sia per principianti che per esigenze avanzate.
Gaupol supporta i seguenti formatiASS, SUB, TXT, SRT, SSA
I commenti non trovato