Lo strumento di localizzazione (Lingua comparatore) vi aiuterà a identificare stringa introdotta con una nuova release di stereoscopiche giocatori. Verificare che la stringa non sono troppo lunghi e in forma nello spazio disponibile. Date un'occhiata alla finestra principale, la biblioteca e tutti i dialoghi. Se una stringa non si adatta, di solito è possibile trovare uno più corto con significato equivalente. Utilizzare la versione più recente Stereoscopic Player. Non rimuovere segnaposto (% 1,% 2, ...), Stereoscopic Player li sostituisce con valori dinamici. Certo, può essere difficile per scoprire il significato di un segnaposto, ma nella maggior parte dei casi è evidente dal contesto. Evitare gli errori di ortografia. Se non siete sicuri sulle traduzioni corrette per i termini tecnici, una ricerca su Google potrebbe aiutare a trovarli. Derivare la tua traduzione da English.lng o German.lng. Questi sono i file in lingua originale che abbiamo creato. Evitare di usare uno degli altri file di lingua. Utilizzare gli stessi termini e le convenzioni come Microsoft fa in Windows e altri suoi prodotti.
I commenti non trovato