Poedit

Poedit è un open source, software grafico gratuito e multipiattaforma che è stato progettato da zero per consentire agli utenti di modificare facilmente e rapidamente file .po, noto anche come cataloghi gettext. In altre parole, questa applicazione vuole essere un editor grafico per le traduzioni generate con il noto programma di gettext.

Le caratteristiche principali includono il supporto per le forme plurali, il supporto per la codifica Unicode, visualizza i dati in modo molto compatto, mettendo in evidenza di spazi bianchi, la compilazione automatica dei file .mo, aggiornamento automatico di intestazioni, riferimenti di browser, l'integrazione con il desktop GNOME e KDE ambienti, supporto UTF-8, i commenti di editing, cataloghi Manager e controllo ortografico.

Il GNU / Linux, sono disponibili due opzioni quando si tratta di installare l'applicazione Poedit. Se sei un utente hardcore e si desidera ottimizzare per la vostra distribuzione e architettura hardware, si consiglia vivamente di utilizzare il tarball sorgente, che può essere scaricato da Softoware, gratuitamente.

Si prega di notare che l'installazione da sorgenti, è necessario disporre di varie librerie installate sul vostro sistema, così come un compilatore. D'altra parte, i principianti dovrebbero tentare di installare l'applicazione Poedit dai repository software di default delle loro distribuzioni GNU / Linux, utilizzando i pacchetti binari precompilati.

Il software è scritto nel linguaggio di programmazione C ++ e utilizza il cross-plaform wxWidgets GUI toolkit per la sua interfaccia utente grafica. Supporta tutte le distribuzioni GNU / Linux, così come i sistemi operativi Microsoft Windows e Mac OS X.

Al momento, l'applicazione è disponibile per il download solo come archivio una fonte universale su sistemi GNU / Linux ed è stato testato con successo con le architetture a 32-bit e set di istruzioni a 64-bit. Pacchetti binari precompilati per potrebbero essere disponibili a terzi repository software di varie distribuzioni di Linux

Cosa c'è di nuovo in questa versione:

• Corretto un bug nella gestione dei vasi con forme plurali introdotte nel 1.8.3.

Cosa c'è di nuovo nella versione 1.8.2:

• Editor di testo ora assicura che ritorni a capo sono presenti solo se esistono anche nel testo di partenza.
• Corretto errore HTML esportazione su Windows.
• Correggi automaticamente alcune impostazioni percorsi cattive file PO.
• Migliorato il rilevamento lingua di partenza.
• Utilizza il browser predefinito dell'utente per l'autenticazione Crowdin su tutte le piattaforme (wxWebView non più richiesta come una dipendenza quando si costruisce su Linux).
• occorrenze fisse di & gt; e & lt; di suggestioni in linea.
• fissi fuso orario non corretto del PO-Revision-Data in alcuni casi.

Cosa c'è di nuovo nella versione 1.7.4:

• [OS X] Fix segni casuali BOM appaiono sul suggerimenti in alcuni casi.
• [OS X] Fix localizzazione portoghese brasiliano non in uso.
• Finestra permesso Fix sandbox [OS X] con le impostazioni di percorsi di origine insoliti.
• [GTK +] Fix rotto Modifica- & gt;. Copia / Taglia / Incolla
• Supporto HiDPI [Windows].
• Dimensioni della parte inferiore di modifica è ora ricordato di nuovo correttamente.
• Altre piccole correzioni di bug.

Cosa c'è di nuovo nella versione 1.7.3:

• E 'ora possibile disabilitare estrattori indesiderate nelle preferenze .
• percorsi di origine di proprietà del catalogo possono ora includere i singoli file.
• percorsi di esclusione di proprietà del catalogo possono ora utilizzare i caratteri jolly (ad esempio * .js, ora di default per WordPress).
• & quot; Consult TM quando si aggiorna da fonti & quot; ora include solo & quot; buono & quot; partite (con almeno il 75% score).
• fissi perdere la posizione di modifica durante il salvataggio di un file.
• Preferenze fissi Disposizione nelle traduzioni giapponese e cinese.
• Aggiornamento strumenti gettext a 0.19.4.
• (Windows) impostato fisso a carattere personalizzato dopo l'utilizzo di un suggerimento o la copia da testo di partenza.

Cosa c'è di nuovo nella versione 1.7.1:.

• Correzioni collegamenti del menu di bug nella localizzazione polacca

Cosa c'è di nuovo nella versione 1.6.11:.

• Correzione MO compilation per i file PO senza estensione
• aggiornamenti Traduzioni e correzioni.

Cosa c'è di nuovo nella versione 1.6.10:

• più correzioni per l'analisi dell'intestazione lingua
• gestione fix di vasi rotti con intestazioni duplicate
• migliorato robustezza del database Lucene TM
• misc piccole correzioni
• Aggiornamenti traduzioni e correzioni

Cosa c'è di nuovo nella versione 1.4.4:

• Questa è probabilmente l'ultima bugfix rilascio in serie 1.4 .

Cosa c'è di nuovo nella versione 1.4.3:

• numerosi bug (in particolare un incidente con il Zemberek correttore ortografico su Ubuntu) sono state fissate. È stato aggiunto il supporto per xml2po di GNOME.
• sono stati aggiunti vietnamita e traduzioni uzbeke.

Cosa c'è di nuovo nella versione 1.4.2:

• Il Ctrl + Su / Giù / PgUp / PgDn scorciatoie sono stati fissati per il caso quando BLOC NUM è acceso.

Requisiti :

• wxWidgets