Dicono che se apprezzi davvero il cinema dovresti guardare solo film senza doppiaggio, ma se non padroneggi la lingua originale probabilmente ti mancherai un sacco della trama del film. Ora puoi impedirlo con SubEdit Player, un riproduttore video che include un editor di testo integrato appositamente progettato per i sottotitoli.
Questo editor video non può solo mostrare i sottotitoli insieme al film che stai guardando ma anche ti lascia interferire con il file dei sottotitoli nel caso in cui ci sia una riga che deve essere corretta. Altre opzioni di configurazione ti consentono di impostare il carattere, le dimensioni e il colore del testo, cambiare il modo in cui vengono visualizzati o mettere a punto la sincronizzazione con le immagini.
SubEdit funziona con i formati più popolari sia per i video che per i sottotitoli. Include anche uno strumento di ricerca per trovare e scaricare i sottotitoli da Internet, anche se sfortunatamente non siamo riusciti a farlo funzionare. Il file di aiuto non è stato di grande aiuto, dato che è tutto in polacco.
SubEdit Player Build supporta i seguenti formatiMID, MP3, RA, AC3, WAV, WMA, AVI, MPG, MPE, MPEG, MOV, ASF, M1V, MP2V, MPA, QT, WMV, DIVX, VOB
I commenti non trovato