Sanzang

Sanzang è un cross-piattaforma di sistema open source, semplice, veloce, gratuito e compatta traduzione automatica implementata in Ruby e progettato da zero per essere utilizzato per la traduzione del testo dal cinese, coreano e giapponese all'inglese.
Il programma è stato progettato in modo tale da poter riconoscere sia difficile lettura e antica CJK (cinese, giapponese, coreano) testi. E & rsquo; s predisposto per essere accessibile e piccole, supporto Linux, BSD, Microsoft Windows e Mac OS X che opera systems.Develop la tua traduzione rulesWith Sanzang sarete in grado di sviluppare le proprie regole di traduzione, che vengono memorizzati in un file di testo e può facilmente applicabile a runtime. Esso include diverse opzioni della riga di comando, che può essere visto a colpo d'occhio, eseguendo il & lsquo; Sanzang help & rsquo; comando nella app Terminal.
Tra questi, possiamo citare il & lsquo; lotto & rsquo; comando, che permette di tradurre più file contemporaneamente, il & lsquo; reflow & rsquo; comando che consente di formattare il cinese, il testo coreano o giapponese per la traduzione, così come il & lsquo; tradurre & rsquo; comando, che può essere utilizzato per singolo translations.Getting testo è iniziato con SanzangDespite il fatto che è scritto nel linguaggio di programmazione Ruby e che utilizza un metodo di configurazione / compilazione diversa, l'installazione Sanzang dimostra di essere un compito facile per tutti gli utenti di Linux.
Prima di tutto, si dovrà scaricare l'ultima versione del progetto da Softoware o tramite il suo sito ufficiale (vedi link alla fine di questo articolo). Salvare l'archivio da qualche parte sul vostro PC, estrarlo con il vostro gestore di archivi preferito, e aprire l'applicazione Terminale.
Nel emulatore di terminale, il & lsquo; cd & rsquo; comando vi aiuterà a navigare alla posizione dei file di archivio estratti (ad esempio cd /home/softoware/sanzang-1.1.2), dove si dovrà eseguire il & lsquo; rake & rsquo; comando costruito il binario gemma.
Per installare il file gemma sulla vostra macchina GNU / Linux, eseguire il & lsquo; sudo gem install --local dist / Sanzang-1.1.2.gem & rsquo; comando. Si prega di notare che il pacchetto rubino parallelo deve essere installato prima di tentare l'installazione Sanzang

Cosa c'è di nuovo in questa versione:.

< li> Questa versione pulisce il codice di inizializzazione tabella di traduzione per essere più veloce, più pulito e semplice, aggiunge un'opzione RDoc per impostare la codifica documentazione UTF-8 per RDoc 3.x, quindi la documentazione costruirà correttamente (anche quando installato come gemma), e regola le tabelle di esempio e di traduzione di prova non utilizzare spazi iniziali e altri formattazione delle tabelle deprecato.

Cosa c'è di nuovo nella versione 1.1.1:

• Formattazione spazio orizzontale è stato aggiornato in modo spazi non sarà mai essere aggiunto alla fine di una riga. Codice spaziatura orizzontale è stato aggiornato per essere più robusto.
• Un bug transcodifica è stato fissato anche in Sanzang :: Translator # translate_io, che verrebbe attivata se si utilizza interni Sanzang come una biblioteca, una chiamata al metodo con percorsi di file come argomenti, e l'utilizzo di una codifica diversa da UTF-8.

Requisiti :

• Rubino