Programma di individuare, modificare e rendere sottotitoli per video editing, authoring di DVD e il cinema digitale. I traduttori possono individuare direttamente con un filmato QuickTime e tradurre con precisione. I sottotitoli possono poi essere importati in Avid Media Composer, Avid Xpress, DS Avid e Final Cut Pro per l'editing. Gli stessi sottotitoli possono essere inviati anche per Adobe Encore DVD, Apple DVD Studio Pro, Sonic Producer e Sonic Scenarist per l'authoring. I sottotitoli possono essere utilizzati anche per la sottotitolazione in diretta su proiettori Cinema Texas Instruments Digital. Belle Nuit Subtitler libera gli editor video da lavoro ripetitivo e per gli errori di battitura
Cosa c'è di nuovo in questa versione:
- Bug:. Esportato file TIFF fare ora aperto in Anteprima in OSX Lion e Mountain Lion
- Interfaccia:. L'applicazione è ora codesigned
I commenti non trovato