Annotation Edit

ZeitAnker Annotation Edit offre un'interfaccia sofisticata per attribuire e sottotitolare video o audio in brevissimo tempo. Pertanto abbiamo sviluppato tecniche difficilmente reperibili altrove e abbiamo colto l'occasione per creare un prodotto pulito ed estendibile da zero.

Novità in questa versione:

Taglio finale Esportazione: modificato titolo del menu su Final Cut / Premiere Pro CC XML.

Aggiunta dell'operazione di esportazione in Adobe Premiere Pro CC Essential Graphics XML (2017.1.2 o successive).

Il supporto di Essential Graphics include:
Corsivo e corsivo parziale. carattere, colore del carattere, attributi di guida, tracciamento e ombra.

Colore contorno, larghezza del contorno.

Novità nella versione 1.9.90:

- Aggiunta l'importazione di EZTitles Shot Detection .xml.

- Importazione riveduta di DaVinci Resolve Scene Detection .edl.

- Permette l'assegnazione della traccia selezionata come rilevamento delle riprese.

- I rilevamenti dei colpi vengono visualizzati nella timeline e salvati nel documento.

- Aggiunto il comando per andare a rilevazioni di colpi successivi / precedenti.

- Aggiunti rilevamenti di clear shot.

- Aggiunto il comando e la preferenza per il passaggio di più fotogrammi.

- Revisione minore a FCP X .fxpxml import ed export.

- Esportazione di testo a tempo di W3C: aggiunta opzione per fornire l'ID Hermes di Netflix.

- Collega il file multimediale dal marcatore clip FCP e RTF con i file Timecode.

- Include la demo di zeitAnker Teletext aggiornata.

- Polishes.

Novità in nella versione 1.9.89.8:

- esportazione PAC. Esportazione riveduta di citazioni colte.

- Importazione SRT. Supporto rivisto per posizione / allineamento non standard.

- Esportazione immagini (NLE, DCP). Esportazione DCI DCDM corretta della versione 1.9.88.1

- Supporta l'importazione di molti formati di sottotitoli in testo normale salvati come .doc, .docx, .rtf, .rtfd o .odt.

- Aggiunta una nuova versione demo di ZeitAnker Teletext.

- Alcuni lucidi.

Novità nella versione 1.9.88.1:

- Importazione PAC. Supporto rivisto per i file PAC cinesi.

- Esportazione / importazione di testo temporizzato W3C (TTML). Supporto rivisto per timebase NDF basato su frame: media ttml.

- Importazione del Centro clienti. Aggiunta l'importazione di giustificazione.

- Aggiunto import un altro formato Titra (TXT, RTF).

- Importazione riveduta di RTF in stile.

- Esportazione immagini corrette (NLE, DCP) della versione precedente.

- Alcuni lucidi.

Novità nella versione 1.9.87.6:

- Esportazione immagini: rimossa una limitazione richiesta dall'esportazione FCP X Mac OS X 10.10 .

- Esportazione immagini: aggiunti plugin di esportazione immagine separati per Mac OS X 10.6.8

- Alcuni lucidi.

Novità nella versione 1.9.87.4:

- Aggiunto "Mostra testo non valido". La prima occorrenza di testo rosso è selezionata.

- Esportazione SRT. Aggiunta preferenza di esportazione per l'esportazione di tag posizione e allineamento in SRT

- Aggiunte scorciatoie. Ctrl-cmd-j e ctrl-cmd-l per avanzamento progressivo e riavvolgimento.

- Include l'aggiornamento di Annotation Transcriber e zeitAnker Teletext Demo.

- Alcuni lucidi.

Novità nella versione 1.9.87:

- Esportazione STL EBU. Segnalazione di lunghezza della linea tecnica EBU STL opzionale.

- Importazione di effetti di testo FCP X. Ora ottimizzato per .fcpxml 1.4 e versioni successive.

Le clip composte con sottotitoli devono essere scomposti nella timeline FCP X prima dell'esportazione .fcpxml.

(Seleziona tutti i clip composti modificati e premi cmd-shift-G).

- Esportazione immagini (NLE, DCP). Aggiunta l'opzione per la dimensione dei caratteri dell'effetto Testo X di FCP.

Quando si seleziona Annotation Edit, si esporta la dimensione del carattere identica a FCP X, non ridimensionata per corrispondere al rendering dell'immagine.

Esportazione FCP X. Ora si nasconde alla fine del sottotitolo.

- Aggiunto marcatore capitolo FCP X con esportazione poster. Puoi usare questo per aggiungere una durata ai marcatori.

- Importazione limitata di marcatori FCP X a marcatori attivi nella timeline.

- Aggiunta la variante Subtitle X 4k di AE (opzionale).

- Importazione giapponese Videotron / Lambda riveduta.

- Esportazione del testo temporizzato W3C. Revisione EBU-TT. Aggiunte ulteriori opzioni.

- Corretta l'interfaccia di esportazione del software tedesco DLP della versione 1.9.86.

- Esportazione WebVTT. Deselezionando ora gli attributi estesi omette anche il numero di indice dei sottotitoli.

- Esportazione SubRip SRT. Il corsivo viene applicato per riga per compatibilità con ad es. Amazon.

- Ora utilizza la normalizzazione unicode canonica.

- Modificatori di pulsante "Pre-Roll" modificati. Tieni premuto il tasto "Maiusc" per resettare, tieni premuto il tasto "Alt" per spostare il codice temporale dei sottotitoli.

- Su Mac OS X 10.7 o successivo la finestra di dialogo di salvataggio può essere chiusa quando Autosave è disabilitato.

- Compatibile con macOS 10.12.2.

- Impostazioni Contour Design Shuttle compatibili con macOS Sierra.

- Nuova versione di ZeitAnker Teletext. Correzioni e miglioramenti delle prestazioni.

- Nuova versione di Annotation Transcriber. Aggiunto marcatore capitolo FCP X con esportazione poster.

Novità in nella versione 1.9.86:

- Aggiornato il salvataggio automatico senza versioni controllate in tutte le applicazioni.

- Importazione di MS Word. Rileva .docx salvato con estensione .doc.

- Esportazione EBU STL. Ri-aggiunto l'avviso di lunghezza della linea tecnica EBU STL.

- Esportazioni di immagini. Anteprima riveduta e rendering dello sfondo.

- Immagini (Blu-ray, DVD). Più veloce opaco renderproof.

- Esportazione del testo a tempo DLP. Posizionamento orizzontale modificato del testo verticale.

- Importazione di sottotitoli SCC. Supporta l'importazione di testo bianco predefinito assegnato in modo esplicito.

- Esportazione e importazione del testo temporizzato W3C.

Aggiunta l'esportazione giapponese timed text (.itt) con testo verticale e annotazione ruby.

- Il volume del film viene salvato nelle preferenze.

- Espandi / accorcia la selezione ora supporta lo slicing, per affettare lo shift shift alla conferma (ad esempio shift-tab).

- Revisionato shift by line per l'esportazione dell'effetto del testo FCP X.

- Nuova versione di zeitAnker Teletext (aggiunta esportazione di Cinema DLP e FCP X, aggiunta di rimappatura colore).

- Nuova versione di Annotation Transcriber (con aggiornamento corretto).

Novità in nella versione 1.9.85.2:

- Aggiunta e importazione del marcatore Avid Media Composer.

- Aggiunta e importazione di marker con spanning Avid Media Composer.

L'importazione di marker Avid supporta timecode e frame.

- Include l'aggiornamento di Annotation Transcriber.

- MXF richiede Apple Pro Video Formats contro 2.0.3

Novità nella versione 1.9.76:

- Sostituisce la versione 1.7.5.

- Esportazioni di immagini riviste su OS X 10.10.xo successive a causa di modifiche all'SDK.

- Il requisito minimo di questa versione è Mac OS X 10.7.

- Aggiunto un grazioso avviso quando eseguito su OS X 10.6.8. Una versione ancora in esecuzione su OS X 10.6.8 viene fornita come download separato.

- Importazione Evertz ProCap completamente rivista ed estesa.

Tipo di didascalia, corsivo, giustificazione, posizione orizzontale e verticale, 29,97 DF / NDF.

- Importazione PAC con schermo rivisto.

- Importazione corretta di FCP X .fcpxml.

- Aggiunte informazioni su fps multimediali nella finestra del documento.

- Aggiunta l'opzione per modificare i valori del codice di tempo testualmente per i sottotitoli correnti nel controller video.

- Aggiunta l'opzione per modificare manualmente il valore temporale per il cassetto di elaborazione pre-roll.

- Esportazione DLP DCDM riveduta per compatibilità con i server Dolby.

- Corretto un problema con l'ordinamento sottotitoli insolito nella versione 1.9.72.

- Corretto un problema con i filmati a bassa scala nel tempo nella versione 1.9.72.

- Include l'aggiornamento di Annotation Transcriber. Include l'aggiornamento della demo Teletext di zeitAnker.

- Polishes.

Novità in nella versione 1.9.69:

Ora con supporto esteso per Final Cut Pro X 10.1.
 L'aggiornamento include una nuova demo di ZeitAnker Teletext per EBU STL 1.

Novità nella versione 1.9.68.3:

Importazione .PAC rivista e esportazione .890 della versione 1.9.68.1.
 - Esportazione di film DLP. Esportazione riveduta su DCDM SMPTE senza DCST controllato.
 - Esportazione immagini (NLE, DCP). Esportazione riveduta su DCDM SMPTE senza DCST controllato.
 L'esportazione FCP X utilizza sempre .fcpxml contro 1,4 (FCP X 10.1.2 e versioni successive).
 Aggiunta esportazione immagine 5k, 6k e 8k.
 - Esportazione immagini (Blu-ray, DVD). Aggiunti altri schemi di colori DVD.
 - Tutte le esportazioni di immagini. La posizione orizzontale può essere impostata utilizzando la giustificazione dei sottotitoli
 (se non sovrascritto dalla posizione orizzontale dei sottotitoli).
 - Esportazione capitolo FCP X. Utilizza .fcpxml contro 1,4 (FCP X 10.1.2 e versioni successive).
 I clip capitoli / marcatori rimangono nella timeline.
 - Esportazione FCP 7. Le dissolvenze vengono ignorate per "Testo normale per Adobe Premiere".
 - Esportazione EBU STL. Aggiunta opzione FAB per esportazione non standard 24p.
 - Esportazione EBU STL. Corsivo rivisto per la mappatura dei colori per EBU STL-1.
 - Enhanced Final Draft .fdx e Adobe Story .atsx export.
 - Aggiunta l'importazione di Fadein (.fadein) e Open Screenplay Format (.xml).
 - Aggiunta un'informazione sul timecode del documento corrente alla finestra del documento.
 - Importazione USF riveduta (formato sottotitolo universale).
 - Revisione di 23.976 fps per la visualizzazione e l'esportazione.

- Include una nuova versione di zeitAnker Transcriber.
 - Polishes.

Novità nella versione 1.9.67:

- Aggiunta l'importazione di timecode da metadati iXML BWF e BWF.
 - Aggiunta l'esportazione di marker clip FCP X per file solo audio.
 - Esportazione del marker clip FCP X rivisto per le versioni FCP X più recenti.
 - Aggiunta l'esportazione del film Quicktime 7 con file solo audio.
 - Immagini (NLE, DCP). Aggiunto il supporto dell'evento clip composto FCP X 10.1.
 Gli eventi di clip composta FCP X 10.1 richiedono FCP X 10.1.2 o successivo.
 FCP X con esportazione filmato viene eseguito come evento composto composto.
 Le immagini FCP X 10.1 possono essere esportate come sequenza FCP X per es. DaVinci Resolve.
 Le immagini FCP X 10.0.x possono essere esportate come sequenza FCP X per es. Fumo AutoDesk.
 Aggiunto il supporto per FCP X con file di film solo audio.
 Lucida per Mac OS X 10.10 (Yosemite).
 - Revised Annotation Modifica il plugin di esportazione dei sottotitoli MPEG-4. Viene fornito un nuovo programma di installazione.
 - Importazione SRT riveduta per consentire i caratteri di delimitazione del tag a favore di tag personalizzati.
 - Selettore del codice di tempo nativo rivisto.
 -Exportazione XML eccellente. Prende cura di un carattere speciale di Excel apostrofo.
 Carattere di testo in corsivo coerente (Excel potrebbe non utilizzare il carattere predefinito).
 - Utilizza i miglioramenti di Mac OS X 10.9 o versioni successive.
 - Interfaccia del controller video riveduta.
 - Corretta l'interfaccia utente tedesca.
 - Polishes.

Novità nella versione 1.9.65:

• Aggiunta l'importazione del codice di tempo dai metadati iXML BWF e BWF.
• Aggiunta l'esportazione di marker clip FCP X per file solo audio.
• Esportata l'esportazione di marker clip FCP X per le versioni più recenti di FCP X.
• Aggiunta l'esportazione di film Quicktime 7 con file solo audio.
• Immagini (NLE, DCP). Aggiunto il supporto dell'evento clip composto FCP X 10.1.
  Gli eventi di clip composta FCP X 10.1 richiedono FCP X 10.1.2 o successivo.
  FCP X con esportazione filmato viene eseguito come evento composto composto.
  Le immagini FCP X 10.1 possono essere esportate come sequenza FCP X per es. DaVinci Resolve.
  Le immagini FCP X 10.0.x possono essere esportate come sequenza FCP X per es. Fumo AutoDesk.
  Aggiunto il supporto per FCP X con file di film solo audio.
  Lucida per Mac OS X 10.10 (Yosemite).
• Revised Annotation Modifica il plug-in di esportazione dei sottotitoli MPEG-4. Viene fornito un nuovo programma di installazione.
• Importazione SRT modificata per consentire "& lt; & gt;" caratteri a favore di tag personalizzati.
• Selettore del codice di tempo nativo modificato.
• Utilizza i miglioramenti di Mac OS X 10.9 o versioni successive.
• Lucidi.

Novità nella versione 1.9.64:

• Modifiche per Mac OS X 10.10 Yosemite.
• Esportazione di Excel XML (corsivo) riveduta.
• Esportazione del cinema DLP rivisto.
• Esportata esportazione TimedText w3c (ad esempio, aggiunta testo temporizzato Ooyala).
• Imposizione verticale verticale EBU STL 0 modificata
• Importazione / esportazione F5 modificata.
• Aggiunta esportazione ESUB-XF (standard e EBU-STL).
• Spostamento di SAMI ed esportazione estesa in un plug-in.
• Include l'aggiornamento di Annotation Transcriber.
• Include l'aggiornamento della demo di Teletext di zeitAnker.
• Lucidi.

Novità nella versione 1.9.62.1:

• Importazione di metadati RTF di script f5 rivisti
• Lucidi.